Übersetzungen: zwecklos

englisch

abortive, adequate, aimless, airy, applicable, apposite, appropriate, apt, barren, become, befit, bootless, chesty, cocky, conceited, conformal, congenial, convenient, coquet, correct, corresponding, decorous, desirable, devoid, dispensable, duct, duff, eligible, empty, enough, equal, expendable, fair, fiddling, fit, footling, frivolous, fruitless, futile, good, gratuitous, hollow, homologous, idle, inane, inappreciable, inconsequential, ineffective, inefficacious, insignificant, mere, needless, non-essential, nonessential, nugatory, opportune, pertinent, petty, pointless, potty, purposeless, redundant, relevant, right, seemly, self-defeating, silly, slight, smug, suitable, suited, superfluous, supernumerary, timely, trifling, trivial, unavailing, unfruitful, unimportant, unnecessary, unsuccessful, useless, vacant, vacuous, vain, vainglorious, void

tschechisch

adekvátní, bezcenný, bezvýznamný, bezúčelný, dobrý, dobře, domýšlivý, drobný, hloupý, hodný, hrdý, jalový, ješitný, laskavý, malicherný, malý, marnivý, marný, milý, nadbytečný, nepatrný, neplodný, nepotřebný, neproduktivní, netřeba, neúspěšný, nečinný, nicotný, notný, náležitý, obratný, odpovídající, oprávněný, patřičný, planý, platný, poslušný, pořádný, prázdnota, prázdný, pyšný, pěkný, přebytečný, přesný, přiměřený, příslušný, samolibý, skrovný, slabý, slušný, souhlasný, spravedlivý, správný, trefný, uhlazený, velký, vhodný, výhodný, včasný, zahálčivý, zbytečný, zdravý, značný, zrovna, čistý, řádný

dänisch

behørig, doven, dygtig, egennyttig, egentlig, egnet, f, fair, forfængelig, forgæves, frisk, god, ineffektiv, korrekt, lens, liften, nytteløs, passende, resultatløs, ret, retfærdig, rigtig, sømmelig, tilbørlig, tom, ubetydelig, unødvendig, uønsket, ørkesløs

spanisch

acertado, acomodado, adecuado, aparente, apropiado, calificado, competente, conveniente, correspondiente, decente, demás, desusado, estéril, excusado, frívolo, fútil, hueco, idóneo, inepto, infructuoso, innecesario, inservible, insignificante, inútil, menudo, nacido, ocioso, oportuno, propio, superfluo, tempestivo, trivial, vacuo, vacío, vanidoso, vano

französisch

adéquat, analogue, approprié, bon, compétent, congru, congruent, convenable, correspondant, enflé, fat, femme, frivole, futile, glorieux, infructueux, ingrat, insignifiant, inutile, juste, lège, oiseux, oisif, opportun, petit, plis, propre, relatif, stérile, superflu, tête, utile, vain, vaniteux, vide

italienisch

adatto, adeguato, apposito, appropriato, bello, bravo, buono, competente, conveniente, corrispondente, decente, decoroso, doveroso, frivolo, futile, giusto, idoneo, infruttuoso, inservibile, insignificante, inutile, irrilevante, opportuno, ozioso, piccolo, relativo, sterile, superfluo, tempestivo, trascurabile, utile, vacuo, vanitoso, vano, veniale, vuotaggine, vuoto

norwegisch

adekvat, behørig, bra, doven, egennyttig, egentlig, egnet, f, forfengelig, forgjeves, frisk, fruktløs, fåfengt, god, høvelig, ineffektiv, lens, liten, motsvarende, nytteløs, passe, passende, resultatløs, rettferdig, riktig, snill, sømmelig, tilbørlig, tom, ubetydelig, unødvendig, uønsket, ørkesløs

russisch

безуспешный, бесплодный, бесполезен, бесполезный, бесцелен, бесцельный, благоприятный, голодный, излишний, легкомысленный, лишний, маловажный, малоподходящий, мелкий, мелочный, напрасен, напрасный, небольшой, неважный, незанятый, незначительный, подходящий, пустой, пустячный, свободный, соответственный, соответствующий, тщеславен, тщеславный, тщетный

schwedisch

adekvat, behörig, egennyttig, egentlig, f, fadd, fruktlös, fåfängt, ineffektiv, läglig, lämplig, lönlös, ofruktbar, onyttig, otjänlig, passande, resultatlös, tillgripa

albanisch

adapt, çmbush

bulgarisch

безполезен

weißrussisch

адпаведны, бескарысны, бязмэтны, бясплодны, бясплённы, ганарысты, гарох, дарэмны, маленький, марны, неўрадлівы, падыходзячы, прыдатны, пусты, пыхлівы, славалюбны, фанабэрысты

estnisch

jõude, tühi, viljatu, võimekas

finnisch

edullinen, hedelmätön, hyödytön, itsetyytyväinen, joutava, joutilas, karu, kohtuullinen, käypä, laiska, liiallinen, liika, ontelo, pieni, pätevä, sopiva, tarpeeton, turha, tyhjyys, tyhjä, vastaava

griechisch

άδειος, άκαρπος, άσκοπος, ανωφελής, ασήμαντος, επίκαιρος, επιπόλαιος, ευπρεπής, κατάλληλος, κενό, κενός, μάταιος, ματαιόδοξος

kroatisch

nepotreban, neznatan, odgovarajući, prazan, primjeren, pristojan, suvišan, uzaludan, zaludu, šupalj

ungarisch

alkalmatlan, céltalan, felesleges, hasonlító, használhatatlan, helyénvaló, hiábavaló, jó, kellő, lusta, megfelelő, sikertelen, szükségtelen, találó, tétlen, értelmetlen, üres

litauisch

bergždžias, bevaisis, tuščias

portugiesisch

acomodado, aconselhasse, adequado, competente, consonante, conveniente, decente, estéril, favorece, frívolo, fútil, idóneo, indicado, insignificante, interessaria, inútil, ocioso, oportuno, respectivo, supérfluo, tempestivo, trivial, vacilo, vago, vaidoso, vazio, vácuo, vão, útil

rumänisch

goli, potrivit

slowenisch

prazen

ukrainisch

адекватний, бажаний, безглуздий, безкорисний, безплідний, безсердечний, безцільний, виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, власний, властивий, відповідний, відповідність, вірний, вірно, гоноровий, гідний, даремний, достатній, зайвий, збіжний, згідний, здатний, здібний, змішаний, зовсім, кваліфікований, класифікований, малокорисний, марний, марнолюбний, марнославний, належний, направо, невдалий, недійсний, нездійсненний, незначний, некорисний, ненавмисний, неплідний, непотрібний, неродючий, нуль, нікчемний, ніщо, повністю, позитивний, порядний, правий, правильний, правильно, право, придатний, припадок, пристойний, прямий, прямо, підходити, підходящий, підхожий, скрипка, споріднений, справедливий, справедливо, сприятливий, схильний, точний, узгоджений, худий, істинний

polnisch

bezcelowy, bezowocny, bezużyteczny, błahy, czczy, daremny, nadaremny, niepożyteczny, nieprzydatny, odpowiedni, próżny, zbędny