Übersetzungen: zusammensetzung

englisch

adherence, aggregate, alignment, amalgamation, assembly, association, band, bill, breakdown, cache, cami-knickers, camiknickers, chip, coalescence, combination, comparison, complement, complex, composition, compound, conjunction, connection, consolidation, constitution, construction, contact, coupling, depository, depot, dump, duo, edifice, ensemble, frame, framework, functionality, fusion, gang, group, interlink, interlock, intermixture, join, joint, junction, juncture, juxtaposition, line-up, link, link-up, linkage, linkup, magazine, make-up, makeup, matching, merger, modulus, nexus, organization, rearrangement, reposition, repository, reuniting, selling, set, setup, staple, stock, stockpile, stockroom, storage, store, storeroom, structure, syndrome, team, texture, troupe, typesetting, union, unit, warehouse, yard

tschechisch

asociace, celek, depo, deponování, depozitář, družstvo, fúze, garnitura, grupa, jednota, juxtapozice, kloub, kombinace, kombinování, komplex, kompozice, konjunkce, konstituce, krám, magazín, množina, mužstvo, obchod, oddíl, ohrada, parta, přirovnání, přípojka, rezerva, roztavení, sada, sdružení, sdružování, sestava, seznam, shoda, sjednocení, sklad, skladba, skladiště, skládka, skládání, skupina, sloučenina, sloučení, složení, slučování, smíšenina, směs, soubor, souhrn, souprava, souvislost, splynutí, spoj, spojení, spojený, spojitost, spojka, spojování, spolek, spolčování, spára, stavba, struktura, svaz, svazek, svornost, syndrom, tavení, vazba, vklad, vozovna, výkaz, zapojení, západka, zásoba, zřízení, ústava, četa, šev

dänisch

aggregat, band, butik, depot, forbindelse, forbund, forening, forfatning, forretning, forråd, fuge, gruppe, gruppering, hold, kobling, konstruktion, kontakt, lag, lager, magasin, patrulje, remise, sammenligning, sammenslutning, skarv, skjøt, struktur, team, union

spanisch

acervo, agrupación, almacén, asociación, barraca, bodega, colectivo, combinación, comparación, composición, compostura, comunicación, conexión, confrontación, conjunción, conjunto, consistencia, constitución, construcción, correspondencia, cópula, depósito, empalme, enchufe, enlace, equipo, estructura, fusión, grupo, junta, plantilla, poner, provisión, reunión, síndrome, tienda, unión, yuxtaposición

französisch

affiliation, alliance, amalgame, association, assortiment, bilan, bouclage, carillon, chantier, charbonnerie, charnier, cléricature, cohérence, combinaison, combine, communication, comparaison, composition, confrontation, confusion, conjonction, connexion, consignation, constitution, correspondance, couplage, dépôt, embiellage, ensemble, entrepôt, figuration, fusion, fusionnement, groupe, joint, jonction, juxtaposition, liaison, ligature, magasin, manigance, paneterie, prendre, production, raccord, raccordement, rapprochement, rattachement, relevé, rouage, réunion, sexualité, stock, structure, syndrome, tuyautage, union, vannage, équipe

italienisch

aggregato, articolazione, associazione, attacco, collegamento, combinazione, compagine, complesso, composizione, confronto, connessione, costituzione, crocchio, deposito, formazione, fusione, giuntura, giunzione, gruppo, guarnizione, impresa, insieme, lega, legamento, magazzino, negozio, paragone, raccordo, ragguaglio, riscontro, scaglione, scorta, sindrome, spinello, squadra, struttura, unificazione, unione

norwegisch

aggregat, anslutning, avlagring, band, brytning, butikk, depot, forbindelse, forbund, forening, forråd, fuge, fusjon, fyndighet, gruppe, kobling, konjunksjon, kontakt, lag, lager, ledd, magasin, mannskap, oppbygning, pakkhus, sammenligning, sammenslutning, sammensmeltning, skarv, skjøt, spleis, struktur, tropp

russisch

ансамбль, ассоциация, группа, завертывание, завёртывание, запас, кладовая, коллектив, команда, комбинация, конституция, магазин, объединение, сводка, связь, склад, слияние, сложение, соединение, соизмерение, сопоставление, состав, состыковка, сочетание, союз, сравнение, структура, стыковка, шток

schwedisch

aggregat, anknyta, anslutning, association, avlagring, band, brytning, deponera, fyndighet, förbindelse, förbund, förena, förening, förråd, insättning, kombination, kontakt, lag, lager, ledd, magasin, packhus, redovisning, sammanfogning, skarv, struktur

albanisch

bashkim, grup, lidhje, skuadër

bulgarisch

асоциация, брак, група, команда, конституция, конструкция, магазин, сграда, склад, сравнение

weißrussisch

злучэнне, камбінацыя, магазын, склад, спалучэнне, структура, структураліст, супастаўленне, сутока

estnisch

koostamine, ladu, liit, meeskond, pood, rühm, varu, võrdlus, ühendus

finnisch

fuusio, joukko, joukkue, kauppa, kerrostuma, kokoomus, kokoonpano, konjunktio, liitto, myymälä, perustuslaki, puoti, rakenne, ryhmä, sakka, sulatus, sävellys, talletus, varasto, varikko, vertailu, yhdistelmä, yhdistely, yhdistys, yhteys

griechisch

αντιπαράθεση, αποθήκη, ομάδα, συγκρότημα, συνδυασμός, σύγκριση, σύνδεσμος, σύνθεση, σύνταγμα

kroatisch

fuzija, grupa, skladište, spajanje, spoj, stovarište, struktura, ustav, veza

ungarisch

alkotmány, alkotás, asszociáció, bolt, csatlakozás, csatolás, egylet, együttes, fúzió, kapcsolat, kapcsolás, kombináció, kompozíció, kötés, raktár, szedés, tengelykapcsoló, tölténytár, összehasonlítás, összetétel

litauisch

asociacija, atsarga, brigada, būrys, depas, grupė, komanda, konstitucija, konstrukcija, krautuvė, parduotuvė, parkas, sandara, sandėlis, statinys, susivienijimas, sąjunga

portugiesisch

acervo, agruparia, armazém, associarias, associação, bodega, colectivo, colorido, comissura, companhia, compenetrariam, composição, compostura, conjunto, consorcio, construiria, depósito, enlace, equipe, equipo, estrutura, grupo, juncal, junta, juntura, junção, loja, parceria, síndrome, teia, turma, união, venda

rumänisch

ansamblu, asociaţie, comparaţie, constituţie

slowenisch

ekipa, moštvo, skladišče, trgovina

slowakisch

kombinácia, štruktúra

ukrainisch

ангар, ансамбль, апарат, арсенал, асоціація, банк-депозитарій, банк-хранитель, бригада, вклад, втілення, вінчання, господарка, господарство, грим, депо, депозитарій, держава, державний, економіка, економія, запас, засідання, заявити, заявляти, зберігання, збори, зборище, зливання, злиття, злука, знаходження, зрощення, зустріч, зібрання, зіставлення, каркас, колектив, команда, комбінація, композиція, констатувати, конституція, конфронтація, косметика, кільце, ланка, матеріал, машини, мітинг, нагромадження, натовп, обладнання, облігація, одиниця, одруження, перехрестя, плавка, плавлення, побачення, поглинання, поглинення, поєднування, протиборство, підрозділ, рама, рамки, розплавляння, склад, складений, складовий, скупчення, союз, спаровування, сполука, сполуку, сполучення, споруда, співставлення, спілка, стан, стверджувати, структура, сформулювати, схов, сховище, твердити, твір, текстура, тканина, товариство, установка, форма, формулювати, шлюб, шлюбний, штат, інтеграція

polnisch

kombinacja, połączenie, skład, struktura, zespół, zestawienie, złożenie