Übersetzungen: zusammenkunft

englisch

appointment, assembly, caucus, clandestine, collection, conference, congregation, congress, convention, convocation, encounter, engagement, event, gathering, get-together, mass, meeting, muster, offertory, powwow, rally, rendezvous, reunion, shindig, so, subscription, therefore, well, whip-round

tschechisch

boj, kolekce, konference, kongres, mítink, nuže, nástup, pak, porada, potkání, potkávat, proto, sbírka, schůze, schůzka, sebrat, setkání, shromáždit, shromáždění, sjezd, sněm, spojení, sraz, střetnutí, tak, takto, tedy, vybírání, zasedání

dänisch

aftale, altså, derfor, då, ergo, forsamling, indsamling, kollekt, konference, kongressen, landskamp, møde, nedfart, samling, sammenkomst, så, træffe

spanisch

asamblea, así, cita, colección, colecta, concilio, conferencia, congreso, conque, cuesta, después, encontrarse, encuentro, entonces, hallar, junta, mitin, pues, recogida, reunión, tertulia

französisch

abouchement, ainsi, alors, assemblée, collecte, collection, comice, conférence, congrès, descente, donc, entrevue, ergo, meeting, publique, ralliement, ramassage, ramasser, rassemblement, rencontre, rencontrer, rendez-vous, récapitulation, réunion, séance

italienisch

adunanza, adunata, appuntamento, assemblea, colletta, collezione, comizio, conferenza, congresso, conseguentemente, consesso, convegno, così, discesa, dunque, incontrare, incontro, orbene, perciò, pertanto, quindi, raccolta, raduno, rimbalzo, ritrovo, riunione, scontro, seduta

norwegisch

altså, avtale, derfor, då, ergo, forsamling, gjensyn, innsamling, kollekt, kongress, landskamp, møte, møter, nedfart, oppsamling, samling, sammenkomst, sammentreff, stevne, så

russisch

вече, встреча, итак, коллекция, конгресс, митинг, объединение, сбор, свидание, следовательно, собрание, столкновение, съезд

schwedisch

alltså, anhopning, då, ego, församling, kollekt, kongress, möte, möter, nedfart, sammankomst, träff, uppsamling, ämbete, återseende

albanisch

kështu, mbledhje, takim, takoj

bulgarisch

сбор, събрание

weißrussisch

выходзіць, збіранне, значыць, спатканне, сустрэча, сход

estnisch

kogumine, kohtamine, kohtumine, konverents, nii

finnisch

joukko, kohtaus, kokoelma, kokoontuminen, kokous, kolehti, kongressi, niin, näin, siis, siten, tapaaminen, tavata, yhdyntä

griechisch

έτσι, ομήγυρη, ραντεβού, συνάντηση, συνέδριο, συνέλευση, συναντώ

kroatisch

sastanak, skupština, susret, tako, zato

ungarisch

gyülekező, gyűlés, hát, kongresszus, lemenet, megbeszélés, parti, szóval, találkozás, találkozó, tehát, értekezlet, összejövetel

litauisch

konferencija, kongresas, paskui, posėdis, susirinkimas, susitikimas, tada

portugiesisch

achar, ajuntar, assim, cita, colecta, colecção, colher, concilio, conferencia, conferência, depois, discoteca, emitia, encontrar, encontrares, encontro, entrevista, entro, então, evado, foro, grupo, junta, logo, portanto, reunido, reunira, reunião

rumänisch

adunare, colecţie

slowenisch

sestanek, torej

slowakisch

zbierka

ukrainisch

акумуляція, асамблея, відповідати, відповідно, вітання, договір, діяльність, заняття, заручення, засідання, збирання, збиратися, збори, зборище, збір, збірник, зграя, згуртованість, змагання, зривання, зустріти, зустріч, зустрічати, зустрічатися, зібрання, зібратися, клопотання, кодекс, колекція, конвенційний, конвенція, конгрес, конкуренція, конкурс, конкурсний, конференція, корпус, мітинг, нагромадження, накопичення, накопичування, нарада, одержання, округлення, отже, отримання, отримання-разом, перекличка, період, побачення, побачитись, пожвавлення, поклін, посада, привітання, призначення, прийом, раз, сеанс, синод, скликання, скупчення, спіткання, стягнення, сутичка, так, форум, інкасація, інкасо

polnisch

spotkanie, wiec, zbiórka, zebranie, zjazd