Übersetzungen: zerstören

englisch

annihilate, blight, bulldoze, combat, confound, consume, corrupt, crush, damage, debauch, decay, deface, demolish, derange, destroy, destruct, deteriorate, devastate, dilapidate, disrupt, dull, exterminate, extinguish, fordo, impoverish, kill, mar, mess, mutilate, nip, obliterate, pervert, prostitute, pulverize, putrefy, ravage, raze, rot, ruffle, ruin, sack, scupper, sear, shatter, shipwreck, spoil, squander, stave, storm, surge, taint, vandalize, vitiate, waste, wreck

tschechisch

bourat, bořit, decimovat, demolovat, drancovat, drtit, hltat, hubit, hyzdit, hýčkat, kazit, kosit, likvidovat, mačkat, mrhat, nakazit, narušit, ničit, obtěžovat, plýtvat, pobít, podplatit, podplácet, pohoršit, pokazit, poničit, porušit, poškodit, pošramotit, promarnit, promrhat, pustošit, přerušit, převrátit, rozbořit, rozbít, rozdrtit, rozetřít, rozhazovat, rozházet, rozmazlit, rozmazlovat, rozmačkat, rozrušit, roztříštit, ruinovat, rušit, spotřebovat, stravovat, strávit, tříštit, utrácet, vyhladit, vyhlazovat, vyhubit, vykořenit, vyrušit, vyvraždit, vyčerpat, zabít, zahubit, zamáčknout, zbourat, zbořit, zhoršit, zhoršovat, zhýčkat, zkazit, zmařit, zničit, zohyzdit, zpustošit, zruinovat, zrušit

dänisch

beskadige, bestikke, demolere, knuse, omstyrte, presse, pøse, rasere, ruin, ruinere, scilla, sløse, spilde, spille, spolere, ødelægge

spanisch

aniquilar, anonadar, arrasar, arruinar, arruinarse, averiarse, cariarse, consumir, contagiar, corromper, damnificar, dañar, daño, demoler, depravar, derribar, derrocar, derrochar, derruir, derrumbar, desaprovechar, desarreglar, desbaratar, desgastar, deshacer, desmejorar, desmoralizar, desmoronarse, desolar, despedazar, desperdiciar, despilfarrar, destrozar, destruir, deteriorar, devastar, dilapidar, disipar, encrespar, estragar, estrellar, estropear, exterminar, fastidiar, fermentar, gastar, hervir, macarse, malgastar, malograr, menoscabar, mimar, perder, pervertir, prodigar, pudrirse, quebrantar, reventar, romper, ruinar, talar

französisch

abattre, aberrer, abîmer, annihiler, anéantir, attaquer, avarier, briser, chouchouter, consumer, corrompre, dilacérer, dilapider, débâtir, déconcentrer, défaire, dégrader, délabrer, démanteler, démaçonner, démolir, démoraliser, dépraver, déranger, dérégler, désemparer, désoler, détruire, détériorer, dévaster, dévorer, endommager, exterminer, extirper, flétrir, forcer, foudroyer, friper, galvauder, gaspiller, grugęr, gâcher, gâter, massacrer, miner, moissonner, perdre, prodiguer, pulvériser, pâtir, raser, ravager, ruiner, torpiller, user, vicier, écraser

italienisch

agitarsi, alterare, annichilire, annientare, buttare, consumare, corrompere, danneggiare, demolire, desolare, devastare, diroccare, disfare, distruggere, estirpare, guastare, intristire, ledere, perdere, radere, rovinare, sciupare, sconvolgere, sperperare, sprecare, struggere, travolgere, viziare

norwegisch

beskadige, bestikke, demolere, døda, forspille, herje, knuse, morkne, nedbryte, omstyrte, pøse, rasere, riva, ruin, ruinere, rustna, skjemme, slite, sløse, spilla, spille, spolere, tilintetgjøre, utrydde, ødelegge, ødsla

russisch

износить, искоренять, истребить, истреблять, опоганить, повреждать, разорять, разрушать, разрушить, сокрушать, сокрушить, тратить, тупить, уничтожать, уничтожить

schwedisch

avnöta, döda, fördärv, fördärva, förfalla, förgöra, förinta, förstöra, krossa, ofärd, rasera, riva, ruin, ruinera, ruttna, skämma, slita, slösa, spilla, spoliera, tillintetgöra, ödelägga, ödsla

albanisch

dëmtoj, shkatërroj

weißrussisch

выводзіць, вынішчаць, губіць, згубiць, знішчаць, псаваць, разбурваць, развальваць

finnisch

hemmotella, hukata, hävittää, lahjoa, pilata, purkaa, raiskata, ruhjoa, särkeä, tuhota, tärvellä, vahingoittaa, vaurioittaa, vioittaa

griechisch

εκμηδενίζω, καταστρέφω, σπαταλώ

kroatisch

pokvariti, uništiti

ungarisch

elpusztít, elpusztítani, elromlik, elront, fecsérelni, megromlik, pazarolni, pusztít, pusztítani, rom, rombolni, rontani, tönkremenni, tönkretenni, összedönt

portugiesisch

adulterar, aniquilar, arruinar, avariar, britar, cariar-se, consumir, corroer, corromper, danificar, demolir, depravar, desbaratar, desgastar, desmoronar, desolar, destronar, destruir, deteriorar, devastar, dilapidar, esgotar, esmagar, estragar, estropear, exterminar, gastar, malograr, mimar, quebrantar, subverter, viciar

rumänisch

strica

slowenisch

tratiti

slowakisch

zničiť

ukrainisch

анулюйте, бити, вивітріться, викоренити, викореніть, викорінювати, викорініть, винищити, винищувати, відокремити, відокремлювати, гасити, гасіть, деградуйте, загасити, зламати, зламатися, знищити, знищте, знищувати, зруйнувати, касувати, корінь, ламати, ламатися, ліквідувати, ліквідуйте, марнувати, нейтралізуйте, нищити, обриватися, перерва, перервати, переривати, побити, поглинати, поглинути, поглиньте, поломка, порушити, порушувати, потушити, прикути, підмийте, підривати, підірвати, розбивати, розбити, розганяти, розламати, розмагнітьте, розрив, розривати, розтрощити, розтрощувати, розігнати, розірвати, розірвіть, руйнувати, руйнуйте, руйнуйтеся, скасовувати, скасувати, скасуйте, споживати, спожити, трощити, тушити, уступ, усувати, усунути, чахніть

polnisch

burzyć, marnować, niszczyć, psuć, rujnować, tępić, zburzyć, zniszczyć