Übersetzungen: zerquetschen

englisch

clasp, clench, clutch, compress, congest, cram, crash, crowd, crumple, crunch, crush, emboss, embrace, extrude, grasped, grip, herd, hold, hue, hug, hustle, imprinted, knead, mash, masticate, oppress, pinch, press, press-up, pulp, push, quash, ruffle, shake, squash, squeeze, stifle, swarm, throng, tighten, trample, wring

tschechisch

chumlat, drtit, hníst, komprimovat, lisovat, mačkat, mísit, mělnit, nahromadit, namačkat, napnout, natlačit, nutit, obejmout, objímat, obsahovat, obsáhnout, pazour, podepřít, přimáčknout, přitisknout, razit, rozdrtit, rozemlít, rozmačkat, rozmělnit, roztloukat, rozšlapat, sevřít, slisovat, směstnat, stisknout, stlačit, stáhnout, stísnit, svírat, tisknout, tlačit, tísnit, umlčet, urgovat, utvářet, uválet, vtlačit, vtěsnat, vylisovat, vymačkat, válet, zahrnovat, zamáčknout, zatnout, zdrtit, zmačkat, zmuchlat, zmáčknout, zúžit, čeřit, štípat, štípnout, ždímat

dänisch

elite, knuge, knuse, mora, omfavne, presse, trykke

spanisch

abracar, abrazar, ajar, amasar, aplastar, apretar, apretarse, apretujarse, arrugar, arrugarse, chafar, comprimir, estrechar, estrujar, exprimir, heñir, hundir, machucar, majar, oprimir, prensar, presionar, quebrantar, recalcar, triturar

französisch

affluer, aplatir, appuyer, bander, broyer, chiffonner, comprimer, concasser, darder, déprimer, embrasser, empreindre, enlacer, entasser, exprime, exprimer, extruder, froisser, gaufrer, gêner, jeter, machiner, malaxer, mouler, pincer, presser, pressurer, pétrir, resserrer, rétreindre, serre, serrer, triturer, écacher, écrabouiller, écraser, épreindre, étamper, éteindre, étreindre

italienisch

abbracciare, ammaccare, attanagliare, avvincere, avvinghiare, calcare, comprimere, impastare, incalzare, pestare, pigiare, premere, pressare, schiacciare, serrare, sollecitare, sostenere, spingere, spremere, stringere, urgere

norwegisch

bråk, elte, kna, knuge, knuse, krama, mosa, omfavne, prege, presse, skava, trenge, trykke, utpressa

russisch

бросить, выдавливать, выжимать, давить, жать, замять, запрессовать, комкать, месить, мять, нагнетать, обжимать, обнимать, отжимать, охватывать, пожимать, помять, прессовать, раздавить, раздавливать, расплющивать, расплющить, сдавливать, сжимать, скомкать, сминать, смять, стискивать, тискать, чеканить

schwedisch

bråk, klämma, knåda, krama, krossa, mosa, skava, tränga, trängas, utpressa

albanisch

përqafoj

weißrussisch

здушваць, мясіць, прасаваць, раздавіць, раздушыць, расплюшчыць, распляскаць, скарачаць, сціскаць

estnisch

pigistama, suruma

finnisch

ahdistaa, ahtaa, hienontaa, hoputtaa, jauhaa, jännittää, kiristää, litistää, musertaa, puristaa, tiivistää, tiukata, vaivata

griechisch

αγκαλιάζω, ζουλώ, συρρέω, σφίγγω

kroatisch

zagrliti

ungarisch

kézszorítás, nyomni, présel, szorítani, szétnyom, összezúz

portugiesisch

amassar, apertar, aplacar, comprimir, esmagar, espremer, machucar, oprimir, prensar, triturar

rumänisch

ambreiaj

ukrainisch

варення, варити, варитися, випрасувати, вирізати, витісніть, гальмо, гальмувати, давка, джем, загальмувати, замикати, замкнути, замкніться, замок, замісити, замішувати, запирати, затискати, затискач, затиснути, зварити, здавлювати, змусити, змусьте, змішати, змішувати, кипіння, ковток, контракт, місити, місіть, напруга, напруження, напружити, напружитися, напружувати, напружуватися, нарив, натиснути, натягати, натягнути, натягти, натягувати, обмежити, обмежувати, перешкоджати, перешкодити, прасувати, прес, преса, пресувати, прикріпити, примусити, примушувати, прищикнути, прищикувати, прищипнути, прищипувати, підрядний, роздавити, роздушити, розплющити, розплющувати, розчавити, скоба, скріпка, стискати, стискувати, стиснути, стримати, стримувати, тиснути, укус, уступ, ущипнути, шматок, щипати, щипнути, японець

polnisch

cisnąć, gnieść, miażdżyć, rozgniatać, rozgnieść, tłoczyć, wyciskać, zgniatać, zgnieść, zmiażdżyć, ściskać