Übersetzungen: zermalmen

englisch

crumple, crush, knead, mash, press, ruffle, squash, stifle, crunch, masticate, crumble, grind, ground, batter, break, drub, mingle, pestle, pound, pulp

tschechisch

čeřit, chumlat, drtit, hníst, lisovat, mačkat, mísit, nutit, přimáčknout, rozdrtit, rozmačkat, roztloukat, sevřít, stisknout, stlačit, tisknout, tísnit, tlačit, urgovat, utvářet, uválet, válet, vylisovat, zmačkat, zmuchlat, mělnit, rozemlít, rozmělnit, umlčet, zamáčknout, zdrtit, zmáčknout, beranit, bít, lámat, přelomit, přerušit, přetrhnout, rozbíjet, rozbít, rozlámat, rozmlátit, roztlouct, tlouci, zbít, zlámat, zlomit

dänisch

elite, knuse, presse, trykke, blande, brække

spanisch

ajar, amasar, aplastar, apretar, arrugar, arrugarse, chafar, heñir, machucar, quebrantar, triturar, estrujar, majar, desmenuzar, cascar, machacar, magullar, quebrar, reventar, romper

französisch

chiffonner, écacher, gêner, malaxer, pétrir, presser, serrer, aplatir, broyer, concasser, écraser, triturer, attendrir, assommer, battre, bocarder, briser, casser, cogner, piler, froisser

italienisch

calcare, impastare, incalzare, pigiare, premere, pressare, sollecitare, spingere, spremere, stringere, urgere, pestare, battere, rompere, spaccare, spezzare

norwegisch

bråk, elte, kna, mosa, presse, knuse, brekke, bryte

russisch

давить, жать, комкать, месить, мять, сминать, раздавливать, раздробить, колотить, толочь, раздавить

schwedisch

bråk, klämma, knåda, mosa, krossa

weißrussisch

мясіць, раздавіць

estnisch

suruma

finnisch

ahdistaa, ahtaa, litistää, puristaa, tiukata, vaivata, hienontaa, jauhaa, musertaa, kolhia, murtaa, särkeä, survoa

griechisch

ζουλώ, κοπανίζω, σπάζω

ungarisch

nyomni, szorítani, szétnyom, összemorzsolni, összezúzni, törni, összezúz

portugiesisch

amassar, apertar, comprimir, esmagar, espremer, machucar, triturar, desmesurar, britar, calcar, cascar, manjar, partir, pisar, quebrantar, quebrar, rasgar, romper, socar

ukrainisch

гальмо, гальмувати, загальмувати, замісити, замішувати, змішати, змішувати, місити, місіть, уступ, роздавити, роздушити, розчавити

polnisch

gnieść, miażdżyć, rozgniatać, skruszyć, tłuc, zmiażdżyć

albanisch

thyej

rumänisch

sparge

slowenisch

zlomiti