Übersetzungen: zeichnen

englisch

appoint, assess, assign, autograph, brand, define, delineate, denominate, depict, describe, determine, drafting, draw, drew, earmarking, line, marking, notation, outline, pen, predetermine, prescribe, qualify, scratch, sign, sketch, specify, streak, subscribe, terminate, trace, underwrite

tschechisch

cejchovat, definovat, hodnocení, jmenovat, klasifikace, kreslit, kvalifikovat, nakreslit, narýsovat, naskicovat, nastínit, naznačit, nazvat, načrtnout, označení, označit, označkovat, podepsat, pojmenovat, pruhovat, předplatit, rozhodnout, rozhodovat, rozvrhnout, rýsovat, stanovit, subskribovat, udat, udávat, upsat, určit, určovat, ustanovit, vylíčit, vymezit, vyměřit, značení, značkovat, záznam, črtat

dänisch

afgøre, befæste, beslutte, bestemme, betegne, bevis, definere, markere, mørke, planlægge, signere, tegne, underskrive, undertegne, vink

spanisch

arañar, bosquejar, calificar, cuartear, decidir, decidirse, definir, delinear, describir, designar, determinar, dibujar, dibujo, fijar, firmar, formular, marcar, precisar, rajar, rasguñar, rayar, señalar, signar, tirar, trazar

französisch

biffer, charbonner, crayonner, crevasser, dessiner, décider, définir, désigner, déterminer, esquisser, festonner, fixer, identifier, indiquer, marquage, marquer, notation, qualifier, rayer, signalisation, signer, souscrire, strier, tracement, tracer, traçage, ébaucher, érailler, établir, étiqueter

italienisch

abbozzare, accertare, bollare, decidere, definire, deliberare, determinare, disegnare, firmare, fissare, profilare, qualificare, risolvere, schizzare, sottoscrivere, tracciare, tratteggiare

norwegisch

bestemme, betegne, bevis, definere, markere, mørke, rita, signere, skylt, stripe, tegne, underskrive, undertegne, vink

russisch

квалифицировать, клеймение, клеймить, клеймление, маркирование, метить, мечение, назначать, называть, нарисовать, обрисовывать, определять, подписывать, решать, рисовать, чертить, черчение

schwedisch

bestämma, bevis, brännmärka, markera, märka, märke, rita, signera, skylt, strecka, tagne, tecken, teckna, underteckna, vink

weißrussisch

абмалёўваць, вадзіць, клеймаванне, крэсліць, маляваць, падпісвацца, падпісваць, пісаць, рысаваць, устанаўліваць

finnisch

asettaa, hahmotella, harjoitelma, kaavailu, kuvata, määritellä, määrätä, piirtää, päättää

griechisch

αποφασίζω, σκιαγραφώ, υπογράφω

ungarisch

aláírni, lerajzolni, meghatározni, megrajzol, megrajzolni, megszabni, megállapítani, rajzol, rajzolni, ábrázolni

portugiesisch

assinar, bosquejar, decidir, definir, deliberar, delinear, descrever, desenhar, desfechar, designar, determinar, dirimir, divulgar, esboçar, firmar, fixar, subscrever, tirar, traçar

slowakisch

plot, čerpať

ukrainisch

виграш, визначати, визначити, визначте, вирішити, вирішувати, влаштовувати, влаштовуватися, влаштувати, врегулювати, встановити, відмітка, забарвлення, затягніть, зволікати, здати, змалюйте, змова, зміст, зображати, зображувати, зобразити, зобразіть, кваліфікувати, кваліфікуйте, керувати, керуйте, класти, креслення, креслити, малювати, міра, навчати, навчатися, навчити, навчитися, накреслити, норма, обрисовувати, означувати, окреслити, окреслювати, описати, описувати, оселити, оселитися, оселяти, оселятися, оселіться, оцінити, передплатити, передплачувати, погодити, покладати, покласти, поміщений, поставити, потужність, правити, призначати, призначити, призначте, притулити, притуляти, пропорція, проставити, простежити, простежувати, підписати, підписатися, підписувати, підписуватись, підписуватися, підпишіться, регулювати, регулюватися, розглядати, розглянути, розцінка, складати, скласти, слід, ставити, ставка, ступінь, сюжет, таврування, тариф, улагоджувати, улагодити, управляти, ціна, швидкість

polnisch

kreślenie, kreślić, nakreślać, narysować, określać, podpisywać, rysować, zarysowywać, znakowanie, znakować