Übersetzungen: zünden

englisch

agitate, alight, arouse, burn, enkindle, excite, fire, foment, ignite, incense, incite, inflame, kindle, launch, light, rekindle, rouse, sharpen, stimulate, stir, transport, whet

tschechisch

agitovat, budit, dráždit, odpálit, pobouřit, pobuřovat, pobídnout, podnítit, podněcovat, podpálit, podráždit, popouzet, povzbudit, připálit, rozdmýchat, rozdráždit, roznítit, rozněcovat, rozproudit, rozpálit, rozsvítit, rozčilit, rozčílit, rozžehnout, stimulovat, svítit, vyprovokovat, vzbudit, vznítit, vzrušit, zanítit, zapalovat, zapálit, zažehnout

dänisch

anspore, antenne, ege, fyre, fyrig, hisse, lyse, oprøre, pirre, skoen, skyde, stimulere, tænde

spanisch

abrasar, acalorar, aguzar, animar, apasionar, ardiente, atizar, azuzar, caldear, disparar, emocionar, emocionarse, enardecer, encender, estimular, exaltar, excitar, excitarse, impeler, incendiar, incentivar, incitar, inflamar, mover, prender, suscitar, tirar

französisch

allume, allumer, ardent, attiser, brûlage, chaleureux, embraser, enflammer, exalter, exciter, fanatiser, fervent, flamboyant, incendier, inciter, initier, passionner, rallumer, stimuler, tirer, volcaniser, émoustiller, éveiller

italienisch

accendere, agitare, ardente, concitare, eccitare, incendiare, incentivare, infiammare, istigare, stimolare

norwegisch

anspore, anstifta, antenne, egge, fyre, fyrig, het, hisse, ildfull, lindrig, lyse, pirre, skoen, stimulere, tenne, tinda

russisch

взбудораживать, возбуждать, воспламенять, горячить, зажигать, закуривать, конфузить, пламенен, пламенный, пылкий, пылок, разжигать, распалять, растапливать

schwedisch

anstifta, antända, fyrig, het, lindrig, lyse, lätt, sken, tända

albanisch

ndez, ndërsej, trazoj

weißrussisch

абуджаць, запальваць, натхняць, узбуджаць, цягнуць

finnisch

havahduttaa, herättää, kiihdyttää, kiihottaa, sytyttää, usuttaa, yllyttää, ärsyttää

griechisch

ανάβω, αναμμένος, διεγείρω

ungarisch

gyújt, meggyullad, meggyújtani

litauisch

stimuliuoti, šauti

portugiesisch

abrasar, acender, acidar, acirrar, animar, atirar, azular, disparar, emocionar, encorajar, entender, estimular, exaltar, excitar, incendiar, incentivar, incitar, inflamar, matizar, prender, reavivar, tirar

slowenisch

prižgati

ukrainisch

агітувати, агітуйте, бити, будити, викликати, вогник, ворушити, ворушитися, ворушіння, відкриття, гальванізуйте, дратувати, електрифікуйте, загоріться, займатися, запалити, запалювати, засвітити, збуджувати, збудити, збудіть, кільватер, легкий, напружений, нести, образа, освітити, переслідувати, переслідуйте, плавка, пожвавтеся, привезти, привести, принести, принесіть, приносити, провокувати, провокуйте, прокидатися, прокинутися, прокиньтеся, підбурювати, піке, розбуджувати, розбудити, роздратувати, розпалити, розпалювати, світлий, світло, спонукати, спровокувати, стимулювати, стимулюйте, страйк, страйкувати, схвилювати, удар, укладати, укласти, хвилювати, іскра

polnisch

odpalać, podniecać, płomienny, rozpalać, wzniecać, zapalać