Übersetzungen: wichtigkeit

englisch

balance, consequence, consequentiality, datum, emphasis, figurative, gravity, heft, import, importance, libra, literally, magnitude, matter, meaning, moment, note, pertinence, prominence, purport, relevance, scale, sense, seriousness, significance, signification, stone, validity, value, weigh, weight, weightiness

tschechisch

bilance, bonita, cena, důležitost, hloubka, hmotnost, hodnota, koule, platnost, pravoplatnost, právoplatnost, rovnováha, rozum, rozvaha, smysl, těžký, vyváženost, váha, váhy, vážnost, význam, významnost, závaží

dänisch

betydning, mening, sans, tyngde, vakt, våg, vægt, værdi

spanisch

acepción, balanza, báscula, caducidad, calidad, cuantía, entidad, gravedad, importancia, importar, libra, magnitud, monta, pertinencia, pesadez, peso, sentido, significación, significado, trascendencia, validez, valor, vigencia

französisch

autorité, avoir, balance, entente, grandeur, gravité, importance, notabilité, pertinence, pesant, peson, poids, pondérabilité, pèse-bébé, pèse-lettre, rôle, sens, signification, trébuchet, valeur, validité

italienisch

bilancia, gravità, importanza, peso, pregio, rilevanza, rilievo, senso, significato, validità, valore, valuta

norwegisch

bemerkelse, betydning, gyldighet, sans, tillegge, tyngde, vekt, verdi, vikt, viktighet, våg

russisch

важность, вес, вескость, значение, значительность, мечение, смысл, чувство

schwedisch

angelägenhet, bemärkelse, betydelse, giltighet, innebörd, vekt, vikt, viktighet, våg

albanisch

rëndësi

bulgarisch

значение, равновесие, тегло, чувство

weißrussisch

важнасць, значэнне

estnisch

tähendus, tähtsus

finnisch

järki, kelpoisuus, laillisuus, luoti, merkitys, paino, punnus, suuruus, tärkeys, vaaka, voimassaolo

griechisch

έννοια, βάρος, ζυγαριά, ισοζύγιο, ισορροπία, σημασία

kroatisch

smisao, smjer

ungarisch

fontosság, jelentés, komolyság, mérleg, súlyosság, értelem, érvényesség

litauisch

prasmė, reikšmė, svarba, svarbumas, svoris

portugiesisch

báscula, importar, importância, peso, sentido, significado, validez, valor, vigência

rumänisch

cântar, direcţie, sens

slowenisch

teža

slowakisch

význam

ukrainisch

авторитет, багатозначність, вага, вагу, важити, важкість, важливість, важність, ввезення, ввезти, ввозити, величина, величність, виражати, влада, відання, відсоток, гравітація, зважити, зважувати, звук, звучати, здоровий, знак, значення, значність, концерн, момент, наслідок, обмірковувати, обміркувати, означати, повноваження, процентний, розмір, справний, тяжкість, урочистість, імпорт, імпортувати, ґрунтовний

polnisch

doniosłość, waga, ważkość, ważność, znaczenie