Übersetzungen: weh

englisch

ache, aching, afflicted, ailment, anguish, bad, bed-ridden, bedridden, diseased, distressed, earache, grieve, grievous, hurtful, ill, ill-tempered, infirm, insane, invalid, liverish, mournful, pain, painful, pang, sick, smart, sore, soreness, stabbing, stitch, stomach, suffering, twinge, unhealthy, unwell

tschechisch

bolavý, bolení, bolest, bolestivý, bolestný, chorobný, churavý, citelný, citlivý, mdlý, neduživý, nemoc, nemocen, nemocný, nezdravý, pomatený, trpící, truchlivý, utrpení, zle, zlo, zlý, zoufalý, útrapa, špatně, žal, žalostný

dänisch

dårlig, følsom, ilde, lidelse, ond, ondt, penibel, pine, pinlig, slet, smerte, syg, sår, sørgmodig, usund, vånde, øm

spanisch

amargo, congoja, daľo, dolor, dolorido, doloroso, enfermo, infligir, malo, malsano, pena, penoso, puntada, sufrimiento

französisch

algique, atteint, bobo, douleur, douloureux, endolori, fade, fatigué, gâteux, hépatalgie, infirme, lamentable, mal, malachite, malade, malsain, ostéalgie, pleurétique, pneumonique, sensible, souffrance, souffrant, égrotant

italienisch

amaro, ammalato, cordoglio, dolente, dolere, dolore, doloroso, infermo, mal, malato, male, malsano, patimento, penoso, sofferenza, spasimo

norwegisch

avfeldig, dårlig, hodepine, lidelse, ondt, penibel, pina, pinaktig, pine, pinefull, pinlig, sjaber, sjuk, smerte, smertefull, syk, sår, sørgmodig, usunn, verk, vond, vånda, øm

russisch

болезнен, болезненный, болезнь, болен, боль, больной, вредный, мучительный, наболевший, нездоровый, немощный, скорбен, скорбный, хворый

schwedisch

dårlig, elak, ont, penibel, pina, pinlig, pinsam, plågsam, sjaber, sjuk, smärta, smärtsam, sår, verk, värk, värka, vånda, öm

albanisch

dhembje, keq, vuajtje

weißrussisch

балючы, блага, кволы, мучительное, нясцерпны, пакутлівы, пякельны, страшэнны, хваравіты, хворы

estnisch

haige, piin, vaev, valu

finnisch

kipeä, kipu, kärsimys, paha, sairas, särky, vaiva

griechisch

άρρωστος, οδυνηρός, πονώ, πόνος

kroatisch

bol

ungarisch

beteg, fájdalmas, fájdalom, fájás, fájó, siralmas

litauisch

jautrus, kančia, skausmas

portugiesisch

achacoso, doente, dolorido, doloroso, dolos, dor, enfermo, frágil, mal, paralítico, patológico, pena, penoso, roedor, ruim, valsando

slowenisch

bolan, slab, zlo

slowakisch

bolesť

ukrainisch

болючий, болісний, брутальний, витончений, вишуканий, гострий, делікатний, жорстокий, звідник, злий, крихкий, ламкий, мучення, недійсний, нездоровий, непрацездатний, неприємний, нудьгуючий, ніжний, патологічний, погано, потворний, пропозиція, розлючений, слабкий, спроба, стомлений, сумний, тендітний, турботний, хворий, хворобливий, хворою, хворої, хворій, хворіти, шалений, інвалід, інквізиторський

polnisch

bolesny, ból, chory