Übersetzungen: vorstellung

englisch

advancing, advantage, appearance, apprehension, ascendancy, bulge, cog, comprehension, concept, conception, consider, contrivance, depiction, device, dominance, exposition, fanciful, fancy, idea, image, introduction, jag, jut, keynote, keystone, ledge, mastery, mind, notion, opening, overbalance, overhang, overweight, performance, plinth, predominance, preponderance, presentation, prevalence, prospect, protrusion, rehearsal, representation, salient, show, spectacle, spur, superiority, supremacy, theatrical, thought, vantage

tschechisch

divadlo, duch, koncepce, mysl, myšlenka, myšlení, nadvláda, nadřaděnost, nadřízenost, nápad, návrh, objevení, obraz, obrázek, podoba, podání, podívaná, pohled, pojem, pojetí, ponětí, postup, posun, početí, prezentace, produkce, prospěch, předložení, přednost, představa, představení, předvedení, přemýšlení, převaha, reprezentace, svrchovanost, uvedení, vynalezení, vynález, vyobrazení, vystavení, výhoda, výjev, výklad, výmysl, výstava, výstavka, výčnělek, zastoupení, zjevení, zobrazení, zpodobení, úvaha

dänisch

anelse, begreb, bild, bilde, billede, figur, fordel, forestilling, forprang, forstand, fortrin, fremstilling, herredømme, ide, idé, repræsentation, show, syn, tanke, teaterforestilling, udstilling

spanisch

actuación, concepción, concepto, cuadro, descuello, dominación, dominio, espectáculo, exposición, figuración, función, grabado, idea, imagen, mejoría, noción, pensamiento, precedencia, predominio, preponderancia, presentación, representación, sugestión, superioridad, supremacía, ventaja

französisch

apparition, avance, avant-corps, avantage, capucin, clabaud, clabauder, concept, conception, curée, d, enchaperonner, engrenage, exposition, exposé, figure, halbran, hallali, hallebrand, idée, image, imagination, invention, notion, pensée, permutation, poudrière, progression, prédominance, prénotion, prépondérance, présentation, prééminence, rebord, représentation, ressaut, réflexion, sous-entente, spectacle, suprématie, supériorité, surnombre, séance, transcendance, téton

italienisch

beneficio, concepimento, concetto, concezione, considerazione, convenienza, esibizione, esposizione, figura, idea, immagine, invenzione, mente, mostra, nozione, pensiero, predominio, preponderanza, presentazione, prevalenza, primato, rappresentanza, rappresentazione, show, sopravvento, spettacolo, superiorità, termine, trovata, vantaggio, veduta

norwegisch

anelse, aning, avsats, begrep, bild, bilde, fordel, forestilling, forsprang, forstand, fremstilling, gjengivelse, grepp, herredømme, ide, idé, innfall, konsept, oppfatning, oppfinnelse, oppslag, oppvisning, overmakt, overvekt, påfunn, påhitt, representasjon, show, skuespill, tanke, teaterforestilling, utstilling

russisch

власть, воображение, выдумка, выставка, выступ, выступление, господство, действо, затея, зрелище, идея, изложение, изображение, мысль, перевес, показ, понятие, превосходство, представление, презентация, преимущество, преобладание, спектакль, уразумение, уступ, уступчик

schwedisch

aning, avsats, begrep, begrepp, bild, framställning, föreställning, försprång, grepp, ide, idé, inbillning, infall, presentation, påhitt, show, skådespel, tanke, uppslag, uppträde, övertag

albanisch

ekspozitë, figurë, ide, mendim

bulgarisch

идея, мисъл, понятие, представление, преимущество, размисъл

weißrussisch

выдумка, выступ, высяканне, думка, лепка, лішак, маляванне, мысль, падаванне, паказванне, паняцце, перавага, пераважка, пераважнасць, прывядзенне, прывілея, прыстаўленне, рысаванне

estnisch

idee, pilt

finnisch

aatos, aivoitus, ajatteleminen, ajatus, edustus, erinomaisuus, esiintyminen, esittäminen, esitys, ilmestyminen, kuva, kuvaus, käsite, käsitys, mielijohde, mielikuva, näytelmä, näytös, reunus, tuuma, ylemmyys, yliherruus, ylivalta

griechisch

έννοια, αντιπροσώπευση, είδωλο, εικόνα, εμφάνιση, ιδέα, κυριαρχία, παράσταση, παρουσίαση, σκέψη, σύλληψη

kroatisch

ideja, misao, pojam, predstava

ungarisch

bemutatkozás, bemutatás, elképzelés, előadás, eszme, felfogás, fellépés, fogalom, fogamzás, fölény, ismeret, képzet, prezentáció, sebességkorlátozás, szereplés, túlsúly, ötlet

litauisch

atvaizdas, idėja, paroda, paveikslas, paveiksliukas, sąvoka

portugiesisch

apresentação, aspecto, conceito, conceptivo, concerto, embuste, espectáculo, estampa, exposição, figura, gravura, imagem, noção, patarata, pensamento, precedência, presenteariam, semblante

rumänisch

chip

slowenisch

možnost, predstava

slowakisch

výhoda, výkon

ukrainisch

арешт, бос, брова, бугорок, більша, введення, ввійти, верховенство, вигад, вигадка, вигода, виготовлення, видовище, виклад, викладення, винахід, випинання, випуклість, виробництво, виступ, виступати, виштовхування, внесення, внести, вносити, вступ, вступати, вступити, входити, відображення, війти, гадка, грим, добро, досконалість, думка, думку, задумка, занести, заносити, затишний, заява, зверхність, знайомство, зображання, зображення, карбування, карниз, керівництво, кмітливість, контраст, концепція, косметика, краща, краще, кращий, кіготь, ліпший, можливості, міф, надання, нарис, начальник, нерівність, образ, одержимість, опис, опуклість, пазур, перевага, перевагу, переважання, переваження, переважок, переважування, передування, першість, план, побоювання, подання, подача, показ, полиця, поняття, портрет, поступати, поступити, пояснення, представлення, представництво, презентація, привілей, провід, проект, проектування, проекція, підкорення, піднесення, підпорядкування, рекомендація, репрезентація, розбіжність, роздум, розуміння, роман, романс, романтика, сприйнятливість, старшинство, страх, сучок, увійти, удавання, ускладнення, уявлення, хазяйнувати, хазяїн, шанси, шельф, ідея

polnisch

myśl, pojęcie, pomysł, prezentacja, przedstawienie, przewaga, spektakl, wyobrażenie, występ