Übersetzungen: vorherrschaft

englisch

administration, advancing, advantage, ascendancy, authority, bulge, control, domain, dominance, domineer, dominion, empire, excellence, hegemony, hierarchy, higher, kingship, mastery, overbalance, overweight, power, predominance, preponderance, prevalence, primacy, puissance, reign, reigning, rule, self-command, superiority, supremacy, sway, throne, vantage

tschechisch

autorita, císařství, hegemonie, impérium, kapacita, mistrovství, moc, mocnost, nadvláda, nadřaděnost, nadřízenost, odborník, orgán, ovládnutí, ovládání, panování, panství, postup, posun, pravomoc, prospěch, přednost, převaha, schopnost, správa, svrchovanost, síla, vliv, vláda, vážnost, výhoda, úřad, říše

dänisch

autoritet, fordel, forprang, fortrin, hegemoni, herredømme, kejserrige, kontrol, kraft, magt, mandat, myndighed, regering, styre, styrt, øvrighed

spanisch

autoridad, cetro, descuello, dominación, dominio, fuerza, hegemonía, imperio, mando, mejoría, poder, potencia, precedencia, predominio, preponderancia, prioridad, reinado, superioridad, supremacía, ventaja

französisch

autorité, avance, avantage, commandement, domination, empire, emprise, faculté, force, gouvernement, grandeur, hégémonie, juridiction, magistrature, maîtrise, obéissance, pouvoir, progression, prédominance, préférence, prépondérance, prépotence, prééminence, puissance, règne, sceptre, seigneurie, septennat, souveraineté, suprématie, supériorité, surnombre, sécularité, transcendance, trône, église

italienisch

autorevolezza, autorità, beneficio, convenienza, dominio, egemonia, forza, padronanza, potenza, potere, predominio, preponderanza, prevalenza, primato, regno, sopravvento, superiorità, vantaggio

norwegisch

autorisasjon, autoritet, fordel, forsprang, hegemoni, herredømme, kontroll, kraft, makt, mandat, myndighet, overmakt, overvekt, regjering, styra, velde, øvrighet

russisch

авторитет, владычество, власть, гегемония, господство, мастерство, могущество, перевес, превосходство, преимущество, преобладание, сила, способность, энергия

schwedisch

försprång, hegemoni, makt, mandat, regemente, styra, välde, övertag

albanisch

pushtet

bulgarisch

авторитет, империя, преимущество, сила

weißrussisch

гегемонія, лішак, перавага, пераважка, пераважнасць, прывілея, улада

estnisch

impeerium, kontroll

finnisch

arvovalta, auktoriteetti, erinomaisuus, herruus, mahti, teho, valta, voima, väkevyys, ylemmyys, yliherruus, ylivalta

griechisch

αυθεντία, αυτοκρατορία, δύναμη, εξουσία, κυριαρχία, κύρος

kroatisch

moć, sila, vlast

ungarisch

felsőbbség, fennhatóság, fölény, hatalom, hatvány, hatóság, kormány, kormányzás, túlsúly

litauisch

autoritetas, galia, imperija, jėga

portugiesisch

autoridade, competência, controle, demagogia, império, mando, poder, potencia, potência, precedência, reinado, reino, seroarão, supremacia

rumänisch

autoritate, domni

slowakisch

nadradenosť, nadvláda, výhoda

ukrainisch

авторитет, більша, верховенство, виводок, вигода, витримати, владу, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіння, володіти, вхопити, гегемонія, головування, держати, добро, домініон, досконалість, затискати, затискувати, затиснути, зверхність, здібність, кермо, керівництво, компетенція, краща, краще, кращий, ліпший, майстерня, можливості, нерівність, панування, перевага, перевагу, переважання, переваження, переважок, переважування, передування, першість, повноваження, привілей, провести, проводити, провід, розбіжність, рука, руль, старшинство, стерно, стискати, стискувати, схопити, тримати, триматися, ухопити, ухопитися, факультет, шанси

polnisch

hegemonia, panowanie, przewaga, supremacja, wyższość, władza