Übersetzungen: verwaltung

englisch

address, admin, administration, authority, bearing, behaviour, bias, board, boardroom, committee, conduct, council, course, directing, direction, directorate, directorship, disposal, driving, executive, forehand, getup, governance, government, guidance, guiding, helm, in, lead, leadership, line, management, municipality, northing, policy, refer, ruling, running, southerly, steer, steering, stewardship, superscription, tack, tasking, tendency, trend, trust, under, way

tschechisch

administrace, administrativa, adresa, cesta, chování, dozor, dráha, hospodaření, kormidlování, linie, linka, magistrát, nadpis, náklonnost, náskok, názor, obec, obratnost, orgán, podávání, představenstvo, předstih, rada, režie, sklon, směr, spoj, správa, správcovství, strana, trať, vedení, vláda, výbor, zaměření, úřad, čára, řada, ředitelství, řádek, řízení, šik

dänisch

adfærd, adresse, anførsel, embede, forvaltning, holdning, kant, kontor, ledelse, ledning, linie, linje, mode, opførsel, regering, regi, retning, råd, stelle, streg, styre, styrelse, styring, tendens, tilbøjelighed, vandel, vej, vejledning

spanisch

administración, autoridad, camino, comportamiento, conducción, conducta, consejo, curso, dirección, gestión, giro, gobierno, manutención, municipio, orientación, rumbo, seña, señas, sobre, tendencia

französisch

administration, adresse, aplomb, avance, bureau, chemin, codirection, cogérance, conduite, conseil, destination, direction, directorat, déportements, frauduleuses, gestion, gouvernement, guidage, gérance, intendance, ligne, manutention, mise, municipalité, ménagement, orientation, part, présidence, régie, régime, sens, suscription, tendance, tenue, travers, économat

italienisch

amministrazione, cammino, consiglio, contegno, direzione, economato, gestione, giunta, guida, indirizzo, lenza, linea, recapito, regia, riga, rigo, senso, sterzo, tendenza, trend, ufficio

norwegisch

administrasjon, adresse, anførsel, atferd, bopel, byrå, direksjon, ferd, forvaltning, havnemyndigheter, kant, kontor, ledelse, ledning, lei, linje, oppførsel, regi, retning, riktning, råd, samfunnsfag, stell, studieretning, styre, styrelse, styring, styvbarn, tendens, vandel, veiledning

russisch

администрация, адрес, ведение, вождение, директорат, дирекция, лидирование, муниципалитет, направление, правление, режиссура, руководство, совет, тенденция, управление

schwedisch

administration, adress, adresser, adressera, befäl, förvaltning, hantering, håll, kant, ledelse, ledning, regi, retning, riktning, skicklighet, skötsel, styre, styrelse, styvbarn, ställ, utanskrift, vandel, överstyrelse

albanisch

administratë, adresë

bulgarisch

администрация, адрес, направление, община, поведение, ръководство, тенденция, управление

weißrussisch

адміністрацыя, адрас, ваджэнне, дырэкцыя, кіраванне, нагляд, распараджэнне, упраўленне

estnisch

juhtimine, kalduvus, käitumine, nõukogu, roolimine, suund

finnisch

esiintyminen, hallinto, hallitus, hoito, johtaminen, johto, johtokunta, kunta, käsittely, käyttäytyminen, käytös, neuvosto, ohjaus, ohje, opastus, osoite, raati, suunta, taipumus, tendenssi

griechisch

δήμος, διαγωγή, διεύθυνση, διοίκηση, κατεύθυνση, κυβέρνηση, μόδα, οδήγηση, ροπή, συμβούλιο, συμπεριφορά, τάση

kroatisch

administracija, općina, pravac, savjet, smjer, uprava

ungarisch

adminisztráció, beadás, igazgatás, igazgatóság, irány, kezelés, kormány, kormányzat, kormányzás, magatartás, magaviselet, tanács, törvényhatóság, vezetés, vezetőség

litauisch

adresas, elgesys, kryptis, polinkis, taryba, tendencija, vadyba, valdžia

portugiesisch

administrais, administração, comportamento, conduta, conselho, curso, destino, direccione, directo, direcção, endereço, gerência, gestas, gestão, giro, governo, jejuadora, mando, município, procedimento, seja, sentido, sobre, sobrescrito, tendência

rumänisch

adresă, conducere, consiliu, direcţie

slowenisch

naslov, smer

slowakisch

adresa, rada, smer, správa

ukrainisch

адміністрація, адрес, адреса, адресу, брехня, бюро, ведення, ведіння, вести, викласти, вишикувати, вишикуватися, вказівка, водити, водіння, врядування, відання, відомство, генеалогія, генеральство, головувати, господарювання, директива, дирекція, диспозиція, довідник, дія, застелити, застосування, звинувачення, зморшка, кабінет, керувати, керівництво, класти, колія, контора, лежати, лягати, лягти, лідерство, лінія, менеджмент, навчання, накривати, накрити, направлення, напрям, напрямок, настанова, обрис, операція, офіс, переслідування, повести, покладати, покласти, положення, положити, порадник, посада, постанова, постелити, посібник, привести, провести, проводити, провід, простягати, простягнути, протягати, риска, робота, розпорядження, розтягати, розтягувати, руль, ряд, свинець, свинцева, свинцевий, скеровування, скерування, спрямовувати, спрямування, спрямувати, стелити, стерно, сягати, тенор, тягнутися, тягти, угода, управління, уряд, урядовий, урядування, черга, чинення, школа, шкільний, інструкція

polnisch

administracja, administrowanie, adres, dyrekcja, kierowanie, kierownictwo, kierunek, prowadzenie, reżyseria, zarząd, zarządzanie