Übersetzungen: versprechen

englisch

affirm, allege, ascertain, assert, asseverate, assure, aver, blind, claim, confirm, contend, cover, declare, engagement, ensure, guarantee, hedge, indemnify, insure, maintain, pledge, plight, predicate, preserve, pretend, profess, promise, provide, reassure, secure, troth, underwrite, vouch, vow, warrant

tschechisch

jistit, pojistit, pojišťovat, potvrdit, potvrzovat, prohlásit, předpovídat, předpovědět, předstírat, přislíbit, ručit, slib, slibovat, slíbit, tvrdit, ujistit, ujišťovat, uklidnit, upevnit, uvádět, vypovídat, vyžadovat, zabezpečit, zabezpečovat, zajistit, zaručit, zpevnit, záruka, závazek

dänisch

borgen, forsikre, forvisse, garanti, hende, love, løfte, påstå, sikre, tilsagn, trygge

spanisch

acreditar, afirmar, alegar, asegurar, aseverar, cercenar, garantir, palabra, pretender, promesa, prometer, prometido, proteger, sostener

französisch

affirmer, alléguer, assurance, assurer, conventionner, engagement, expromission, foi, garantir, jurer, maintenir, nantir, parole, promesse, promettre, proteste, prémunir, prétendre, rassurer

italienisch

affermare, asserire, assicurare, assicurarsi, garantire, pegno, pretendere, procurare, promessa, promettere, rassicurare, voto

norwegisch

bekrefte, borgen, forsikre, forvisse, garanti, hevde, lova, love, løfte, påstå, sikre, tilsagn, tilsi, trygge, utlova

russisch

гарантировать, заверять, застраховать, обещание, обещать, страховать, сулить, твердить, уверять, утверждать

schwedisch

borgen, garantera, garanti, lova, love, löfte, påstå, stadfästa, säkerhet, säkra, utlova

albanisch

premtim, siguroj

bulgarisch

залог, обещание, опазвам

weißrussisch

абяцанне, дзяўбці, завучваць, завяраць, запэўніваць, засведчваць, паўтараць, пераконваць, страхаваць, угрунтоўваць, умацоўваць, упэўніваць, усталёўваць

finnisch

lupaus, luvata, suojella, taata, vakuuttaa, varmentaa, varmistaa, väittää

griechisch

βεβαιώνω, διασφαλίζω, εξασφαλίζω, υπόσχεση, υπόσχομαι

kroatisch

tvrditi

ungarisch

biztosít, biztosítani, kijelenteni, megfogadni, meggyőzni, megígérni, állítani, ígéret

litauisch

pažadas, perspektyva

portugiesisch

afirmar, alegar, assegurar, asseverar, confirmar, garantir, oferecimento, pretender, promessa, prometer, prometido, sancionar

rumänisch

afirma, asigura

slowakisch

poistiť, sľub

ukrainisch

боротись, буде, викласти, воля, віра, держава, державний, доводити, довіра, забезпечити, забезпечувати, завірити, завіряти, запевнити, запевняти, запевніть, засвідчити, засвідчувати, застелити, застрахувати, застрахуватися, застрахуйтеся, затверджувати, затвердити, заявити, заявляти, заявіть, змагатися, знаходження, казати, класти, констатувати, наказати, наказувати, накривати, накрити, обіцянка, обіцянку, обіцяння, оповідати, передати, переконайте, переконайтеся, переконати, переконувати, повинний, повторювати, подавати, подати, покладати, покласти, положення, положити, посвідчити, посвідчувати, постелити, пошліться, представити, представляти, приписати, приписувати, підкорити, підкоритися, підкоряти, підкорятися, підкоріться, підтверджувати, підтвердити, підтвердить, підтримайте, підтримати, підтримувати, ратифікувати, розказати, розказувати, розповідати, розповісти, розпізнавати, розпізнати, скажіть, сперечайтеся, сперечатися, стан, стверджувати, ствердити, ствердьте, стелити, страхувати, страхуватися, схвалити, схвалювати, схваліть, твердити, упевнити, упевнювати, упевняти, утверджувати, утвердити, формулювати, штат

polnisch

obiecanka, obiecywać, obietnica, przyrzeczenie, przyrzekać, twierdzić, ubezpieczać, upewniać, zabezpieczyć, zapewniać