Übersetzungen: verschmelzung

englisch

adherence, amalgamation, association, coalescence, combination, conjunction, connection, consolidation, contact, coupling, fusion, interlink, interlock, intermixture, join, joint, junction, juncture, link, link-up, linkage, linkup, merger, reuniting, rifle, union

tschechisch

asociace, fúze, jednota, kloub, kombinace, kombinování, konjunkce, kulovnice, puška, přípojka, roztavení, ručnice, sdružení, sdružování, shoda, sjednocení, sloučenina, sloučení, slučování, smíšenina, směs, souvislost, splynutí, spoj, spojení, spojený, spojitost, spojka, spojování, spolek, spolčování, spára, svaz, svazek, svornost, tavení, vazba, zapojení, západka, šev

dänisch

forbindelse, forbund, forening, fuge, gevær, kobling, kontakt, riffel, sammenslutning, skarv, skjøt, union

spanisch

asociación, carabina, combinación, comunicación, conexión, conjunción, correspondencia, cópula, empalme, enchufe, enlace, escopeta, fundición, fusil, fusión, junta, reunión, rifle, unión

französisch

affiliation, alliance, amalgame, association, bouclage, carabine, cohérence, combinaison, communication, confusion, conjonction, connexion, correspondance, couplage, fonte, fusil, fusion, fusionnement, joint, jonction, liaison, ligature, liquéfaction, noyade, prendre, raccord, raccordement, rattachement, réunion, union

italienisch

articolazione, associazione, attacco, carabina, collegamento, combinazione, connessione, fucile, fusione, giuntura, giunzione, guarnizione, lega, legamento, raccordo, schioppo, spinello, unificazione, unione

norwegisch

anslutning, børse, bøssa, forbindelse, forbund, forening, fuge, fusjon, gevær, kobling, konjunksjon, kontakt, ledd, rifle, sammenslutning, sammensmelting, sammensmeltning, skarv, skjøt, spleis

russisch

ассоциация, винтовка, объединение, плавление, связь, слияние, соединение, состыковка, сочетание, союз, стыковка

schwedisch

anknyta, anslutning, association, bössa, förbindelse, förbund, förena, förening, gevär, kontakt, ledd, räffla, sammanfogning, skarv

albanisch

bashkim, lidhje, pushkë

bulgarisch

асоциация, брак

weißrussisch

злучэнне, плаўленне, спалучэнне, стрэльба, сутока

estnisch

liit, vintpüss, ühendus

finnisch

fuusio, kivääri, konjunktio, liitto, pyssy, sulatus, yhdistelmä, yhdistely, yhdistys, yhteys

griechisch

καραμπίνα, σύνδεσμος, τουφέκι

kroatisch

fuzija, puška, spajanje, spoj, veza

ungarisch

asszociáció, csatlakozás, csatolás, egylet, fúzió, kapcsolat, kapcsolás, kötés, tengelykapcsoló

litauisch

asociacija, susivienijimas, sąjunga, šautuvas

portugiesisch

associarias, associação, carabina, colorido, comissura, companhia, compenetrariam, enlace, espingarda, fuzil, juncal, junta, juntura, junção, parceria, rifle, união

rumänisch

asociaţie

slowenisch

puška

slowakisch

topenia

ukrainisch

апарат, асоціація, втілення, вінчання, засідання, збори, зборище, зливання, злиття, злука, зрощення, зустріч, зібрання, комбінація, композиція, кільце, ланка, мітинг, натовп, облігація, одиниця, одруження, перехрестя, плавка, плавлення, побачення, поглинання, поглинення, поєднування, підрозділ, розплавляння, склад, складений, складовий, скупчення, союз, спаровування, сполука, сполуку, сполучення, спілка, твір, товариство, установка, шлюб, шлюбний, інтеграція

polnisch

fuzja, połączenie, topienie