Übersetzungen: verhalten

englisch

act, action, advisable, advised, air, attitude, attitudinize, bearing, behave, behaviour, cagey, care, careful, carefulness, careless, carriage, caution, cautious, chary, circumspect, comportment, conduct, considerate, countenance, dealing, deliberate, demeanour, demure, deport, deportment, discreet, driving, equilibrate, etiquette, far-sighted, farsighted, forehand, goings-on, guarded, heedful, judicious, keep, lead, leery, maintain, management, manner, mien, mindful, personality, poise, politic, port, posture, preservation, preserve, procedure, proceeding, progressing, prospective, prudent, prudential, reserved, retain, retainer, retention, roister, safe, sagacious, sage, saving, scrupulous, shy, stance, stature, steer, thoughtful, wary, well-judged, wise

tschechisch

atituda, chod, chovat, chování, chránit, chytrý, dodržet, dodržovat, držení, držet, hospodaření, informovaný, jednání, konzervace, konzervovat, konzervování, konání, kroky, moudrý, mudrc, náskok, obezřelý, obezřetný, opatrný, opatření, pochod, podržet, ponechat, postava, postavení, postoj, postup, pozdržet, pozice, proces, promyšlený, předstih, rezervace, rezervovaný, rozmyslný, rozumný, rozvážný, správa, stanovisko, stav, uchovat, uchování, uchránit, udržení, udržovat, udržování, upozorněný, uschovat, uvážený, uvážlivý, vedení, vydržovat, vyhrazený, vystupování, vzrůst, význam, zachovat, zachování, zachovávat, zachytit, zadržet, zavařit, zavařovat, zdrženlivý, způsoby, ředitelství, řízení

dänisch

adfærd, beholde, besindig, bevare, forbeholden, fornuftig, forsigtig, forvaltning, holdbar, holde, holdning, klog, klok, konservering, ledelse, metode, opførsel, procedure, påpasselig, stilling, sætte, vandel, var, varlig, varsom, vis

spanisch

actitud, ademán, administración, asentado, cauteloso, cauto, circunspecto, comportamiento, comportarse, conducción, conducta, conservación, conservar, considerado, cuerdo, despierto, dirección, discreto, empaque, estatura, gestión, maduro, manera, mantener, modales, observar, portarse, porte, postura, precavido, presencia, preservar, proceder, procedimiento, prudente, recatado, reflexivo, reservar, retener, sabio, sensato, situación

französisch

agissements, allure, antipatriotisme, attitude, avance, avisé, carrure, circonspect, comportement, conduite, conservation, conserver, direction, dégaine, démarche, déportements, entretenir, errements, faits, gestion, guidage, jésuitisme, maintenir, maintien, ménagement, observer, perpétuer, position, posture, procédé, prudent, précautionneux, précautionné, prélasser, raisonnable, retenir, réfléchi, réserve, réserver, réservé, sage, stature, tenue, ton, tractation

italienisch

agire, atteggiamento, avveduto, cauto, circospetto, comportamento, comportarsi, condotta, conservare, conservazione, consigliabile, contegno, contegnoso, direzione, gestione, guardingo, guida, intenzione, mantenere, mantenimento, modo, pensieroso, portamento, posa, posizione, preservare, procedimento, processo, prudente, ragionevole, riserva, riservato, ritenere, saggio, salvare, savio, stare, trattenere

norwegisch

aktsom, atferd, beholde, besindig, beteende, bevare, ferd, forbeholden, forsiktig, forvaltning, fremgangsmåte, fremtreden, holdbar, holdning, klok, konservering, ledelse, oppbevare, oppbevaring, oppførsel, påpasselig, skikk, stell, stilling, sætt, tilbakeholden, vandel, var, varlig, varsam, varsom, vedlikehold, vis

russisch

бережный, благоразумный, ведение, вождение, заботливый, лидирование, мудрый, опасливый, осанка, осмотрительный, осторожен, осторожный, отношение, поведение, положение, предусмотрительный, расторопен, расторопный, руководство, сохранение, сохранять, уберегать, удержание, управление

schwedisch

aktsam, attityd, beteende, betänksam, försiktig, handlande, holding, hållning, klok, ledelse, nykter, skick, ställning, sätt, uppförande, uppträda, uppträdande, vandel, var, varlig, varsam

albanisch

ruaj, shtat

bulgarisch

запазвам, мъдър, отношение, поведение, ръководство, спазвам, управление

weißrussisch

абачлівы, асцярожны, ваджэнне, захоўваць, нагляд, пастава, прадбачлівы, распараджэнне

estnisch

ettevaatlik, juhtimine, käitumine, käitumisviis, tark

finnisch

asenne, asento, esiintyminen, hallinto, johtaminen, johto, johtokunta, kanta, käyttäytyminen, käytös, menettely, pitää, ryhti, säilyttää, säilytys, varjella, varovainen, älykäs

griechisch

διάβημα, διαγωγή, διαδικασία, διατήρηση, διατηρώ, επιφυλακτικός, οδήγηση, προσεκτικός, σοφός, στάση, συμπεριφορά, συνετός

kroatisch

mudar, pametan, pažljiv, položaj, rast, razuman

ungarisch

bánásmód, bölcs, eljárás, elővigyázatos, helyzet, higgadt, lefolyás, magatartás, magaviselet, megfontolt, meggondolt, póz, vezetés, viselkedés, viselkedésmód, óvatos

litauisch

atsargus, elgesys, elgsena, išmintingas, procedūra, procesas, tvarka

portugiesisch

administrais, administração, ajuizado, altura, atitude, avisado, cauteloso, cauto, circunspecto, cláusula, comportamento, comportares, conduta, conservador, conservar, conservazita, considerado, discreto, estatura, gerência, gestão, guardar, judicioso, manear, observar, porte, postura, precavido, preservar, prevenido, proceder, procedimento, processo, prudente, recatado, reflexivo, reservar, sagaz, sensato, sábio, toada

rumänisch

atitudine, prudent, înfăţişare

slowakisch

opatrný, postup

ukrainisch

боязкий, брехня, вагон, ведення, ведіння, викласти, випадок, витриманий, водіння, володійте, володіти, встановлений, відання, відлюдний, відношення, відправити, градус, далекозорий, далі, дбайливий, держава, державний, дисертація, довгоголовий, діло, дієздатність, екіпаж, завбачливий, запасний, зарезервований, застелити, затверджувати, затвердити, зберегти, зберігати, звинувачення, знаходження, класти, констатувати, коробка, кут, лежати, лягати, лягти, мати, міра, місткість, місцеположення, навмисний, нагода, надходити, накривати, накрити, наставати, настати, наявність, обачливий, обачний, обдуманий, обережний, обміркований, обізнаний, оволодіти, операція, охопити, охоплювати, оцінка, перевезення, передбачення, передбачливий, переслідування, поведінка, позиція, покладати, покласти, положення, положити, полохливий, посада, посилати, пост, постава, постать, постелити, постійний, потайливий, потужність, походження, походити, пошта, поштовий, поінформований, прибувати, прибути, прийти, присутність, приходити, приходиться, приїжджати, приїздити, приїхати, продовжити, продовжувати, продовжуватися, продовжуйтеся, підтримайте, підтримати, підтримувати, рейтинг, рекомендовано, розважливий, розважний, розклеювати, розклеїти, розсудливий, своєчасний, ситуація, скриня, скромний, соромливий, справа, ставлення, стан, становище, статус, статут, стверджувати, стелити, стовп, стриманий, сформулювати, твердити, теза, точитись, уважний, угода, утримати, утримувати, формулювати, футляр, чохол, штат, щогла

polnisch

ostrożny, postawa, postępowanie, prowadzenie, roztropny, rozważny, zachowanie, zachowywać