Übersetzungen: verband

englisch

association, bandage, binding, bond, close, communication, compound, conjunction, connection, connexion, covenant, dressing, entanglement, federation, fellowship, formation, intercourse, interrelation, league, liaison, ligature, nexus, relatedness, relation, relationship, relevance, report, swathe, union, wedlock

tschechisch

asociace, bandáž, federace, formace, jednota, kombinace, kompozitum, konfederace, liga, obcování, obinadlo, obvaz, odbory, poměr, pouto, pruh, páska, příbuzenství, příbuznost, relace, sdružení, sdružený, sdružování, sestava, sloučenina, složený, směs, souvislost, spoj, spojení, spojitost, spojování, spolek, společenství, společnost, styk, svaz, svazek, svornost, tvorba, tvoření, utváření, vazba, vztah, vázání, zpráva, závislost, útvar

dänisch

anknytning, band, bandage, bind, bindsel, bånd, dannelse, fagforening, forbindelse, forbinding, forbund, forening, forhold, føderation, liga, relevans, sammenslutning, selskab, sovjetunionen, union

spanisch

alianza, apósito, asociación, coalición, compuesto, conexión, conjunción, enlace, faja, federación, formación, hila, liga, relación, respecto, sindicato, sociedad, unión, venda, vendaje, vínculo

französisch

affinité, alliance, amalgame, association, bandage, bande, basoche, chemise, cohérence, combinaison, composé, confédération, connexion, connexité, filiation, fonction, formation, fédération, liaison, lien, ligue, pansement, relation, société, syndicat, trade-union, union

italienisch

associazione, benda, bendatura, collegamento, composto, fascia, fasciatura, federazione, formazione, lega, legame, medicazione, nesso, rapporto, relazione, servizio, sindacato, unione, vincolo

norwegisch

allianse, anknytning, band, bandasje, bind, binda, bindsel, dannelse, ekteskap, fagforening, forbindelse, forbinding, forbund, forening, forhold, formasjon, gasbind, konjunksjon, liga, linda, relasjon, relevans, samband, samfunn, sammenheng, sammenslutning, selskap, sovjetunionen, union

russisch

ассоциация, бинт, лига, образование, объединение, отношение, перевязка, связь, союз, федерация, формация

schwedisch

allians, anknytning, band, bandage, bildning, bind, binda, bindel, danselse, formation, förband, förbinda, förbund, förening, liga, linda, relevans, samband, samfund, sammanhang, släktskap, sällskap, union

albanisch

bashkim, lidhje

bulgarisch

асоциация, бинт, брак, образование, отношение, федерация

weißrussisch

бандаж, бінт, фармацыя

estnisch

liit, ühendus

finnisch

ammattiyhdistys, avioliitto, liitto, liittokunta, liittovaltio, muodostelma, yhdistys, yhteys

griechisch

ένωση, επίδεσμος, ομοσπονδία, σχέση, σύνδεσμος

kroatisch

spoj, zavoj

ungarisch

egylet, kapcsolat, kontakt, kötelék, kötszer, kötés, pólya, rokonság, vegyület, viszony, összefüggés

litauisch

asociacija, federacija, lyga, susivienijimas, sąjunga, tvarstis

portugiesisch

aliança, associação, atadura, companhia, composto, enlace, federação, formais, ligadura, penso, relato, relatório, sindicato, sociedade, venda, vínculo

rumänisch

asociaţie, pansament

slowenisch

tvorba

slowakisch

bandáž

ukrainisch

бандаж, бинт, верства, система, смужка, союз, формація, шар

polnisch

bandaż, formacja, opatrunek, związek