Übersetzungen: verarbeiten

englisch

adapt, alter, confabulate, convert, cure, deal, discourse, discuss, entertain, feast, handle, heal, help, manage, manufacture, massage, medicate, parse, recast, recycle, redid, redo, redone, regale, reinvent, remedy, remodel, reprocess, restyle, revamp, rework, rewrite, stay, transform, treat

tschechisch

adaptovat, bavit, debatovat, diskutovat, hojit, hostit, hovořit, jednat, léčit, obchod, ošetřit, ošetřovat, pojednat, pojednávat, počastovat, prohovořit, projednávat, proměnit, předělat, přelít, přeměnit, přepracovat, přestavět, přetavit, přetvořit, rekonstruovat, rokovat, rozmlouvat, rozprávět, transformovat, uzdravit, uzdravovat, vyjednávat, vyrobit, vyrábět, zacházet, zhojit, změnit, zpracovávat, častovat

dänisch

behandle, debattere, diskutere, drøfte, dvæle, forvandle, helbrede, hele, huse, kurere, lege, omarbejde, omforme, omordne

spanisch

acoger, alojar, aposentar, convidar, cuestionar, curar, debatir, discutir, disputar, elaborar, festejar, hospedar, modificar, ofrecer, perorar, procesar, razonar, rehacer, sanar, transformar, tratar, tratarse

französisch

animaliser, causer, discourir, discuter, disputer, disserter, débattre, festiner, guérir, héberger, médicamenter, offrir, paraphraser, pérorer, recycler, refaire, remanier, repétrir, retravailler, régaler, réinventer, soigner, traite, traiter, transformer, verbaliser, élaborer

italienisch

accogliere, commutare, convertire, curare, elaborare, guarire, medicare, ospitare, riciclare, rifare, rimaneggiare, risanare, sanare, trattare

norwegisch

bearbeide, behandla, behandle, bemøya, bota, debattere, diskutere, drøfte, dvele, endre, forvandle, gjeste, hela, helbrede, hele, huse, kurere, lege, omarbeide, omforme, omordne

russisch

врачевать, вырабатывать, гостить, дискутировать, заживать, излечивать, лечить, обращать, обсуждать, переделать, переделывать, перерабатывать, переработать, перешивать, перешить, потчевать, преобразовывать, разглагольствовать, разделывать, рассуждать, трактовать, угощать, целить

schwedisch

bearbeta, behandla, bemöta, bjuda, bota, disputera, hela, kurera, läka, omarbeta, ändra

albanisch

gostis

weißrussisch

лячыць, перарабляць, трактаваць

estnisch

arutama

finnisch

hoitaa, keskustella, kestitä, käsitellä, parantaa, parantua, pidellä, pohtia, uudistaa

griechisch

θεραπεύω, μεταβάλλω, συζητώ

kroatisch

raspravljati

ungarisch

bánik, bánni, feldolgoz, gyógyul, gyógyítani, kezelni, vendégségben, átalakít

litauisch

gydyti

portugiesisch

curar, discutir, elaborar, medicar, modificar, obsequiar, parar, processar, questionar, regalar, sanar, sarar, transformar, tratar

slowakisch

diskutovať

ukrainisch

анулюйте, аранжуйте, видозмінити, видозмінювати, влаштовувати, годувальниця, гоїти, домовитися, змінити, змінитися, змінювати, змінюватися, змінятися, лікувати, медсестра, нянька, няньчити, організовувати, організувати, переобладнайте, перероблювати, переробляти, переробіть, поновлення, пристосовувати, пристосовуватися, пристосувати, пристосуватися, систематизувати, улаштувати, умовитися, умовлятися, упоряджати

polnisch

częstować, gościć, kurować, leczyć, przerabiać, przerobić, przetwarzać, przetworzyć, rozprawiać, traktować