Übersetzungen: völlig

englisch

absolute, absolutely, absoluteness, actual, all, all-fired, all-oat, all-out, altogether, arrant, away, bare, blithering, brimming, chock-full, chockfull, clear, cold-blooded, complete, completely, comprehensive, consummate, dead, despotic, downright, entire, entirely, exactly, fairly, fraught, full, fully, gross, hard-boiled, hard-hearted, hardboiled, hardhearted, illimitable, imperative, inbound, inconsiderate, integer, irrespective, main, major, orotund, out-and-out, outright, overall, perfect, plenary, plumb, profound, purely, quite, relentless, replete, rife, rigid, ruthless, severe, sheer, solely, span, stark, strict, thorough, thoroughly, through, throughout, total, totally, tough, unabridged, undivided, unmitigated, unqualified, unquestioning, unreserved, utter, utterly, whole, wholehearted, wholly

tschechisch

absolutistický, absolutní, absolutně, bezpodmínečný, bezvadný, bohatý, cele, celek, celkem, celkový, celý, dohromady, dokonale, dokonalý, dokončený, důkladně, globální, hojný, kategorický, kompletní, kompletně, komplexní, naplněný, naprosto, naprostý, nasycený, nelítostný, nemilosrdný, neobmezený, neomezený, obsazený, paušální, perfektní, plnoletý, plný, plně, početný, rozhodně, soubor, souhrn, souhrnný, součet, stoprocentní, svrchovaný, sytý, totální, totálně, ucelený, větší, všechen, všechno, všichni, zhola, zvučný, úhrn, úplný, úplně, četný

dänisch

absolut, aldeles, all, alt, fuld, fuldstændig, fyldig, ganske, hel, hele, helt, heltal, hensynsløs, komplet, komplettere, meget, myndig, perfekt, ram, ren, rent, summa, særlig, total, udførlig

spanisch

absolutamente, absoluto, adulto, bastante, cabal, cada, complejo, completamente, completo, cumplido, despótico, duro, enteramente, entero, global, harto, incondicional, integral, lleno, perfecto, plenario, pleno, relleno, todo, total, totalmente, íntegro

französisch

absolu, absolument, adulte, assez, complet, complètement, diamétralement, ensemble, entier, entièrement, fourni, global, impitoyable, indulgence, intégra, intégral, intégralement, jubilé, jusqu, majeur, nombreux, nourri, parfait, parfaitement, partie, plein, pleinement, plénier, pètesec, radical, radicalement, rempli, rond, somme, tassé, total, totalement, tout, valeur, étoffé

italienisch

abbastanza, assolutamente, assoluto, colmo, complessivo, completamente, completo, globale, integrale, interamente, intero, maggiore, maggiorenne, perfetto, pieno, piuttosto, spietato, totale, tutto

norwegisch

absolutt, aldeles, alt, full, fullkommen, fullstendig, fullt, fyldig, ganske, gjennom, gjennomgripende, hel, helt, hensynsløs, komplett, komplettere, myndig, nokså, perfekt, ram, ren, rent, summa, total, utførlig

russisch

абсолютен, абсолютный, безжалостный, весь, вполне, всецело, всякий, кишащий, комплектный, наполненный, напрочь, общий, полностью, полный, предельный, результирующий, совершенно, совершеннолетний, совершенный, совсем, суровый, тотальный, целый

schwedisch

absolut, alldeles, alltigenom, full, fullkomlig, fullkomligt, fullständig, fullt, ganiske, hel, helt, hänsynslös, komplett, komplettera, myndig, ram, ren, rent, skoningslös, summa, total, utförlig

weißrussisch

абсалютны, досьщь, зусім, канчатковы, поуны, поўны, суравы, суровы, татальны, усё

estnisch

absoluutne, kogu, terve, täielik, täisarv, täiuslik

finnisch

absoluuttinen, aika, aivan, armoton, duuri, ehdoton, eheä, ehyt, ihan, kerrassaan, koko, kokonaan, kokonainen, kokonaisuus, loppusumma, melko, perfekti, sangen, säälimätön, täydellinen, täynnä, täysi

griechisch

άσπλαχνος, απόλυτος, αρκετά, γεμάτος, ολόκληρος, περιεκτικός, σύνολο, όλος

kroatisch

cijeli, dosta, potpun, potpuno, pun, sasvim, sav, savršen, skupa, zajedno, čitav

ungarisch

abszolút, egész, egészen, hibátlan, hiánytalan, kiadós, minden, nagykorú, tele, teljes, teljesen, tisztára, totális, tökéletesen

litauisch

absoliutus, ištisas, pilnas, visas, visiškas

portugiesisch

absolutamente, absoluto, ajusto, aprimorado, atestado, austero, cabal, cheio, completamente, completo, despótico, duro, enterro, global, inclemente, inteiro, internamente, perfeito, pleno, plenário, pletórico, severo, todo, torneado, total, totalitário, totalmente, tudo, íntegro

rumänisch

absolut, perfect

slowenisch

cel, docela, odličen, vse

slowakisch

úplne

ukrainisch

абсолютний, бездонний, беззастережний, брутальний, важкий, вельми, весь, вимовити, вимовляти, висловіть, все, грубий, досить, дійсно, жахливий, жорсткий, жорстокий, заповнений, зашарітися, здоровий, зовсім, зовсім-зовсім, крайній, кременистий, масивний, мовчазний, міцний, неввічливий, негнучкий, незакінчений, необмежений, необроблений, необумовлений, неослаблений, непохитний, неприємний, нерозрізаний, нерухомий, нерівний, нечемний, неявний, неґречний, огрядний, округлений, переповнений, пленарний, повен, повний, повністю, повністю-зважує, почервоніти, пошерхлий, підстрибування, ринути, різкий, ситий, сов-сем, сповнений, справжній, справжнісінький, сталевий, струмінь, стійкий, суворий, твердий, терпкий, товпиться, тотальний, тяжкий, увесь, усе, усі, хлинути, цілий, цілковитий, цілком, цілісний, червоніти, чистий, шаріти, шарітися, шерехатий, шерхлий, шершавий, шорсткий, явний, імпліцитний, інтегральний

polnisch

absolutny, bezwzględny, całkiem, całkowicie, całkowity, kompletny, pełnoletni, pełny, totalny, zupełnie, zupełny