Übersetzungen: unrichtig

englisch

abnormal, anomalous, awry, base, bastard, bogus, cattish, counterfeit, double-tongued, errant, erratic, erroneous, erroneously, fake, faked, fallacious, fallacy, false, falsify, faulty, illegitimate, improper, inaccurate, inappropriate, incorrect, inequitable, inexact, irregular, lying, mendacious, mistaken, mistakenly, negligent, nonbonding, nonprime, objectionable, off-key, phoney, self-righteous, sham, sloppy, snide, spurious, supposititious, trumped-up, two-tongued, unbecoming, undue, unfair, unjust, unseemly, unsound, unsuitable, untrue, untruthful, vicious, wrong, wronged

tschechisch

anomální, bezpráví, bloudivý, bloudící, bludný, chybný, defektní, domnělý, falešný, falešně, falzifikát, fingovaný, klamný, lži, lživý, mylný, nadměrný, nemírný, nemístný, nenáležitý, nepatřičný, nepravda, nepravdivý, nepravidelný, nepravý, nepěkný, nepřesný, nepřístojný, neregulérní, neslušný, nespravedlivý, nespravedlnost, nesprávný, nevhodný, neřestný, odchylný, padělek, pochybený, podvrh, pokřivený, porušený, potulný, prolhaný, předstíraný, těkavý, umělý, vadný, vylhaný, zlo, zlý, zrádný, špatný, špatně

dänisch

abnorm, falsk, forkert, gal, galen, inkompetent, irregulær, irrelevant, løgnagtig, mangelfuld, ukorrekt, urimelig, usand, utilbørlig, uvirkelig, vrang

spanisch

abusivo, ajeno, defectuoso, desacertado, embustero, engañoso, equivocado, errante, errático, erróneo, falso, impertinente, impreciso, impropio, inadecuado, incompetente, incongruo, incorrecto, indebido, indecoroso, inexacto, injusto, inoportuno, irregular, malo, mentiroso, supuesto, vicioso

französisch

abusif, anomal, bâtard, cheveux, discordant, défectueux, déplacé, déréglé, erroné, espérance, fantaisiste, fau, fautif, faux, hagard, hétéroclite, illégitime, impropre, imprécis, incongru, inconvenant, incorrect, indu, inexact, injuste, inopportun, irrégulier, mal, mauvais, mensonger, menteur, mielleux, paralogisme, prétendument, rebours, simulé, supposé, tortu, traître

italienisch

approssimativo, bugiardo, difettoso, disadatto, disuguale, errante, errato, erroneo, eteroclito, falso, fasullo, guasto, impreciso, improprio, indebito, inesatto, infido, infondato, ingiusto, inopportuno, irregolare, menzognero, posticcio, saltuario, sbagliato, scorretto, stonato, vizioso

norwegisch

abnorm, bakvendt, falsk, feil, feilaktig, forkjært, gal, galen, inkompetent, irreell, irregulær, irrelevant, løgnaktig, mangelfull, tokig, uekte, uhensiktsmessig, unøyaktig, urett, urettferdig, uriktig, urimelig, usann, utilbørlig, uvirkelig, vrang

russisch

лжив, лживый, ложен, ложный, неверный, неподобающий, неправильный, неприличный, нерегулярный, несправедливый, неточный, неуместный, ошибочен, ошибочный, поддельный, фальсифицирован, фальсифицированный, фальшив, фальшивый

schwedisch

bakfram, falsk, fel, felaktig, gal, galen, inkompetent, irreell, irrelevant, lögnaktig, mangelfull, opassande, oriktig, orätt, osann, oäkta, tokig, vrång

weißrussisch

несапраўдны, няправільны, падроблены, памылковы, фальсіфікаваны, фальшывы, штучны, ілжывы

estnisch

vale, võlts

finnisch

epäoikeudenmukainen, epäsäännöllinen, epätarkka, epätosi, erheellinen, oikeudeton, säännötön, väärä

griechisch

άδικος, ακατάλληλος, αναληθής, ανώμαλος, ελαττωματικός, πλαστός, ψεύτικος

kroatisch

lažan, nepravedan, nepravilan, neumjestan

ungarisch

elhibázott, ferde, hamis, hazug, hibás, téves

litauisch

klaidingas

portugiesisch

abusivo, desacertado, equivocado, erróneo, falaz, falso, gazeou, impostor, improviso, incorrecto, inexacto, injusto, inoportuno, irregular, mentiroso, vicioso

rumänisch

fals

slowenisch

napačen

slowakisch

zlý

ukrainisch

аномальний, брехливий, буйний, від-ключовий, грішний, дволичний, двоєдушний, дефектний, зіпсований, кривий, кривоногий, кульгавий, лама, малюється, насильний, насильницький, невірний, недобросовісний, недосконалий, нездоровий, некоректний, ненадійний, ненормальний, неправдивий, неправильний, несправедливий, несправжній, неточний, обманливий, обманний, перекошений, помилковий, порочний, підроблений, сильний, симулюється, фальшивий, хибний

polnisch

błędny, fałszywy, kłamliwy, mylnie, mylny, niedokładny, nieprawdziwy, nieprawidłowy, niesłuszny, niewłaściwy, opaczny