Übersetzungen: unbefangen

englisch

artless, barefacedly, boldly, candid, detached, disinterested, dispassionate, easily, environmental, equitable, fair-minded, impartial, impartially, inartificial, natural, naturalistic, naturally, neutral, objective, original, real, safely, true, unbiased, unprejudiced, unsophisticated, unstrained, untaught, untutored, without

tschechisch

hrubý, naturální, nestranný, neutrál, neutrální, nezainteresovaný, nezištný, nezúčastněný, obyčejný, odvážně, ovšem, pravý, přirozený, přirozeně, přírodní, samozřejmě, spravedlivý, surový, troufale, vrozený

dänisch

naturalistisk, naturlig, naturligvis, retfærdig, selvfølgelig, uhildet, upartisk

spanisch

atrevidamente, audazmente, desinteresado, ecuánime, genuino, imparcial, imparcialidad, natural, naturalmente, neutral, neutro, supuesto

französisch

audacieusement, bien, cru, délibérément, désintéressé, franchement, hardiment, imparti, impartial, impartialement, juste, natalité, naturel, naturellement, neutre, ordinaire, parties, vin, évidement

italienisch

crudo, equanime, genuino, giusto, greggio, imparziale, naturale, naturalmente, neutrale, neutro, schietto

norwegisch

medfødd, naturalistisk, naturlig, naturligvis, nøytral, opartisk, rettferdig, saklig, selvfølgelig, uhildet, upartisk

russisch

безыскусствен, безыскусственный, беспристрастен, беспристрастный, естествен, естественно, естественный, естествоведческий, конечно, натурален, натуралистический, натуральный, нейтральный, нелицеприятен, нелицеприятный, непринужденный, непринуждённый, природный

schwedisch

medfödd, naturalistisk, naturlig, opartisk

albanisch

natyrisht

weißrussisch

бесстаронні, натуральны, натуралістычны, непрадузяты, прыродны, справядлівы

estnisch

erapooletu, looduslik, loomulikult, neutraalne

finnisch

puolueeton

griechisch

αμερόληπτος, ουδέτερος, φυσικά

kroatisch

neutralan, objektivan, prirodan

ungarisch

bátran, elfogulatlan, közömbös, objektív, pártatlan, természet, természetes, természetesen, természeti, tárgyilagos, önzetlen

litauisch

natūralus, neutralus

portugiesisch

audazmente, equitativo, imparcial, natural, naturalmente, neutral, neutro

slowakisch

nestranne, nestranný, prirodzene, prírodný

ukrainisch

байдужий, безкорисливий, безособовий, безсторонній, безтурботний, білявий, відділений, добровільний, законний, зараз, значний, критичний, навіть, натуральний, ненавчений, ненакрохмалений, неосвічений, неупереджений, парний, плоский, посередній, прекрасний, природний, природничий, приємний, просто, процесуальний, русявий, рівний, рівномірний, саме, світлий, справедливий, судовий, тільки, чесний, чималий, щойно, ярмарок, індиферентний

polnisch

bezstronnie, bezstronny, naturalnie, naturalny, przyrodniczy, śmiało