Übersetzungen: umfassen

englisch

annotate, apprehend, assume, beset, besiege, circle, clamp, clasp, clench, clutch, comprehend, compress, comprise, conceive, conclave, construe, contain, cover, digest, embody, embrace, encapsulate, encircle, enclose, encompass, enfold, engulf, entrench, environ, fathom, forge, grapple, grasp, grasped, grip, hold, hue, hug, imply, include, incorporate, involve, lap, lock, overwhelm, pervade, rake, receive, savvy, see, shake, span, squeeze, surround, tighten, twig, understand, understood, whelm, wring

tschechisch

chytit, chápat, hledět, implikovat, komprimovat, lisovat, mínit, nahlížet, napnout, navštěvovat, obehnat, obejmout, obemknout, obepnout, obepínat, objímat, obklopit, obklopovat, obklíčit, obsahovat, obstoupit, obsáhnout, obtočit, obíhat, ohradit, oplotit, pazour, pochopit, pochytit, podepřít, pojmout, porozumět, pozorovat, přechovávat, přitisknout, rozumět, sevřít, slisovat, slyšet, spatřit, spojit, stisknout, stlačit, stáhnout, svírat, tisknout, uchopit, uvidět, uvážit, uzavírat, uzavřít, vidět, viz, vnímat, vtěsnat, zachycovat, zadržet, zadržovat, zahrnout, zahrnovat, zaplést, zatnout, zavřít, zažít, zmáčknout, zúžit, štípat, štípnout

dänisch

begrine, fatte, favne, forstå, gribe, indeholde, inkludere, knuge, knuse, omfatte, omfavne, omgive, omringe, presse, rumme, se, trykke, tyde, underforstå

spanisch

abarcar, abracar, abrazar, abrazarse, apretar, bañar, caer, captar, cercar, ceñir, circundar, coger, comprender, comprimir, concebir, concertar, contener, contraer, cubrir, encerrar, entender, envolver, esconder, estrechar, estrujar, idear, implicar, incluir, oprimir, presionar, recalcar, rodear, sobrentender

französisch

accoler, appuyer, bander, ceindre, cercler, cerner, comporte, comprend, comprendre, comprimer, concevoir, conclure, contenir, contracter, embrasser, encercler, enclore, engainer, enlacer, enserrer, entend, entendre, entourer, environner, fraiser, impliquer, pincer, presser, receler, renfermer, resserrer, rétreindre, saisir, serre, serrer, succéder, voir, éteindre, étreindre

italienisch

abbracciare, accludere, afferrare, attanagliare, attorniare, avvincere, avvinghiare, capire, cingere, circondare, circondarsi, cogliere, comprendere, comprimere, contenere, includere, intendere, premere, prendere, racchiudere, rilevare, rinchiudere, sentire, serrare, sostenere, spremere, stringere, vedere

norwegisch

begripe, fatta, fatte, favne, forstå, gripe, inkludere, innbefatte, innebære, inneholde, innesluta, inngå, innse, knuge, krama, omfatta, omfatte, omfavne, omgi, omringe, oppfatte, presse, romme, se, skjønne, tiltre, trykke, tyde, underforstå

russisch

включать, вмещать, заключать, заступать, заступить, обводить, обдавать, облегать, обнимать, обнять, обхватить, ограждать, окружать, осмысливать, охватить, охватывать, пожимать, понимать, понять, постигать, разуметь, сдавливать, сжимать, содержать, соображать, сообразить, стискивать

schwedisch

begripa, fatta, fnatte, förstå, innehålla, innesluta, inse, klämma, krama, omfatta, omge, omsatte, tillträda, uppfatta

albanisch

kuptoj, mbaj, përfshij, përmbaj, përqafoj, rreth, rrethoj

weißrussisch

абдымаць, абкружаць, абхапляць, абхопліваць, ахапляць, ахопліваць, здарацца, здушваць, понимаешь, разумець, скарачаць, спасцігаць, спатыкаць, сціскаць, чуць

estnisch

pigistama, sisaldama

finnisch

ahtaa, aidata, edellyttää, jännittää, kiristää, käsittää, litistää, piirittää, puristaa, saartaa, sisältää, tajuta, tiivistää, ymmärtää, ympäristö, ympäröidä, älytä

griechisch

αγκαλιάζω, ζουλώ, καταλαβαίνω, κατανοώ, περιέχω, περικυκλώνω, σφίγγω

kroatisch

razumjeti, sadržavati, shvatiti, zagrliti

ungarisch

felfog, kézszorítás, köt, megszorítani, megölelni, venni, átfogni, átlátni, átölel, ért, érteni, ölelés

litauisch

turėti

portugiesisch

abarcar, abranger, abrasar, abraçar, apertar, apreender, captar, cear, cercar, circundar, compreender, comprimir, conter, encerrar, entender, envolver, idear, implicar, incluir, oprimir, ouvir, rodear

rumänisch

ambreiaj

slowenisch

razumeti

slowakisch

pochopiť

ukrainisch

бачити, близький, близько, варення, варити, варитися, вважати, ввійти, вирізати, вкладати, вкласти, вміщати, внести, вносити, всисати, вступати, вступити, входити, вхопити, відчувати, відчути, війти, гадати, давка, джем, дивитися, дивіться, додавати, додати, думайте, думати, діапазон, завершення, загорніть, закривати, закрити, закриття, замикати, замкнути, замкніться, замок, занести, заносити, запирати, зарубка, затискати, затискач, затискувати, затиснути, затримати, затримувати, захопити, захоплювати, зачинити, зачиняти, збагнути, зварити, згинати, здавлювати, здійснити, здійснювати, змусити, змусьте, зрозумійте, зрозуміти, зігнути, кипіння, ковток, коліна, контракт, кошара, мислити, міркувати, містити, міститися, містить, містіть, напруга, напруження, напружити, напружитися, напружувати, напружуватися, нарив, натягати, натягнути, натягти, натягувати, обвийте, обмежити, обмежувати, обнімати, обіймати, обійміть, огородити, осягати, осягти, оточувати, оточіть, охопити, охоплювати, охопіть, оцінити, оцінювати, пахва, перекладати, перекласти, перешкоджати, перешкодити, побачити, побоюватися, поглинати, поглинути, поглиньте, подумати, пола, помітьте, поступати, поступити, прикріпити, примусити, примушувати, прищикнути, прищикувати, прищипнути, прищипувати, пройти, проколювати, пронизати, проникати, проникнути, проникніть, проходити, підрядний, підтримайте, підтримати, підтримувати, раунд, реалізувати, розплющити, розплющувати, розтлумачити, розуміти, розуміє, складати, складка, скласти, скоба, скріпка, сприймати, сприйняти, стискати, стискувати, стиснути, стримати, стримувати, схопити, тлумачити, увійти, укус, усвідомте, утримати, утримувати, ущипнути, уявити, уявляти, хлебтати, цінити, цінувати, цінуйте, шматок, щипати, щипнути, японець, інтерпретувати, інтерпретуйте, існуйте

polnisch

obejmować, objąć, ogarniać, otaczać, pojmować, rozumieć, uściskać, zawierać, zrozumieć, ściskać