Übersetzungen: trocken

englisch

arid, barren, boredom, boring, brut, coldly, consummate, drab, driest, dry, dryly, dull, flat, humdrum, insipid, jejune, ponderous, prosy, sear, seasoned, stale, stodgy, stuffy, tedious, tiresome, torrid, uninspired, uninspiring, uninteresting, wearisome

tschechisch

bezvýrazný, jednotvárný, monotónní, nezáživný, nudný, okoralý, okořeněný, otravný, protivný, rozvláčný, sucho, suchopárný, suchý, suše, trpký, vyprahlý, vyschlý, žíznivý

dänisch

ensformig, fyldig, kedelig, trættende, tør, tørre

spanisch

aburrido, cansado, empalagoso, enjuto, experimentado, fastidioso, fino, gris, insulso, insípido, majada, pesado, reseco, seco, tedioso, árido

französisch

aride, assommant, barbe, canulant, corsé, dormitif, embêtant, endormant, ennuyant, ennuyeux, expérimenté, fastidieux, filandreux, hâle, monotone, rassis, sciant, sec, siroco, soporifique, sèche, sèchement, tannant, tuant, étriqué

italienisch

arido, asciutto, monotono, noioso, secco, tedioso

norwegisch

ensformig, fyldig, kjedelig, kjedsommelig, lei, torr, tråkig, tørr, tørrlendt

russisch

бесплодный, засушливый, искушённый, надоедливый, нудный, сверлильный, скучен, скучный, сух, сухой, умелый

schwedisch

ledsam, långtråkig, torka, torr, tråkig

weißrussisch

засушлівы, маркотны, нудны, сумны, сухi, сухі

estnisch

igav, kuiv

finnisch

hedelmätön, ikävystyttävä, ikävä, karu, kuiva

griechisch

άγονος, ανιαρός, ξερός, ξηρός

kroatisch

suh

ungarisch

száraz, szárazon, szárított, unalmas, untató, érett

litauisch

nuobodus, sausas

portugiesisch

aborrecido, aguerrido, cansado, delgado, enfadonho, gris, insípido, pesado, seco, tedioso, árido

rumänisch

usca

slowenisch

dolgočasen

ukrainisch

багатомовний, багатослівний, банальний, безводний, блідий, важкий, витончений, віддалений, густий, далекий, довга, довгий, довго, довголітній, занудливий, засушливий, заяложений, квартира, кволий, красивий, млявий, нерозбірливий, нудний, нудотний, одноманітність, одяг, одягнений, пеня, пильний, плаский, плескатий, плоский, площина, подрібнений, посушливий, прекрасний, прекрасно, прозаїк, прозаїчний, прохолодний, прісний, розпачливий, рівний, сирий, скучний, стомливий, стомлюючий, сухий, сухою, сухої, сухій, тонкий, тривалий, утомливий, хирлявий, холодний, хороший, худий, чудовий, чудово, штраф, штрафувати

polnisch

nudny, oschle, sucho, suchy, wytrawny