Übersetzungen: treiben

englisch

addict, adrift, banish, bore, cave, caver, cultivate, dart, dash, drift, drive, exercise, expel, float, garden, grow, hasten, hurry, pelt, pursue, quickness, run, rush, scamper, scurried, scurry, speed, stampede, streak, till

tschechisch

běhat, běžet, hnát, kultivovat, lovit, lítat, narůstat, obdělat, obdělávat, odchylka, odchýlení, pohánět, provádět, pěstovat, růst, snesení, utíkat, vyhloubit, vyhnat, vyhostit, vyhánět, vykázat, vyloučit, vypovědět, vypudit, vyrůstat, vytlačovat, vzdělávat, zahnat

dänisch

buse, drive, dyrke, fare, fylke, ile, kultivere, løbe, tilskynde, vokse

spanisch

ahuecar, andar, arrear, beneficiar, botánica, cavar, correr, cultivar, escoplear, excavar, expulsar, funcionar, incitar, labrar, marchar, perseguir, relegar, taladrar

französisch

aiguillonner, balayer, caver, chasser, courir, creuser, cultiver, distiller, dénicher, dérader, dériver, excaver, expulser, faire, ficher, galoper, marcher, miner, pousser, proscrire, raviner, voler

italienisch

allevare, coltivare, correre, crescere, deriva, espellere, funzionare, praticare, rodere, scacciare, volare

norwegisch

bruka, buse, driva, drive, dyrke, fare, fyke, idka, ile, jaga, kultivere, mota, odla, susa, tilskynde, vokse

russisch

бежать, возделывать, выгонять, выращивать, гнать, долбить, занимать, изгонять, мчать, погонять, прогонять, уносить

schwedisch

bruka, buse, driva, fare, idka, jaga, mota, odla, rena, susa

albanisch

lëroj, vrapoj

bulgarisch

бягам, тичам

weißrussisch

абрабiць, выганяць, вырошчваць, гнаць, прыгнятаць, урабляць, уціскаць, хадзiць, штурхаць

estnisch

õõnestama

finnisch

astella, häätää, kasvaa, kasvattaa, kellua, kiitää, metsästää, viljellä

griechisch

καλλιεργώ, τρέχω

ungarisch

gondolatjel, hajszol, hajtani, kikergetni, kiűzni

portugiesisch

amanhar, andar, beneficiar, conjurar, correr, cultivar, expulsar, funcionar, marchar, perseguir, relegar

slowenisch

rasti

ukrainisch

бігти, вертатися, виганяти, вигонити, виженіть, викиньте, виключати, виселяти, виселіть, витягти, витісніть, віяти, гнати, гонки, дмухати, дмухнути, дрейф, дути, забіг, засилати, заслати, заїзд, звернути, змагання, киньте, крутитися, культивувати, маршрут, оборот, обробити, обробляти, обробіть, обіг, повернути, повернутись, повернутися, поверніться, повертати, подути, поразка, порода, раса, расовий, стусан, тхір, удар, черга

polnisch

dryfować, drążyć, gnać, poganiać, pędzić, uprawiać, wypędzać