Übersetzungen: stufe

englisch

compartment, deck, degree, element, extent, gait, grade, hue, interval, league, level, link, mark, member, module, motion, nuance, pace, phase, pitch, rank, rundle, rung, shade, shadow, space, spice, spoke, stage, stair, stalk, standard, step, streak, tier, tincture, tinge, tint, tone, tread, walk, walking

tschechisch

barva, cesta, chod, chození, chůze, element, etáž, fáze, hladina, hodnost, horizont, interval, končetina, krok, libela, mezera, mezidobí, míra, nádech, období, odstín, patro, pochod, poschodí, postavení, pořadí, procházka, prvek, přestávka, příslušník, příčka, rovina, rychlost, schod, složka, stupeň, stupátko, stádium, tón, třída, zabarvení, známka, zvuk, úd, úroveň, člen, členský, článek, řada, šarže, živel

dänisch

element, etage, etape, farve, fas, fase, gang, grad, højde, karakter, led, lem, medlem, niveau, nuance, plan, rang, skiftning, stadium, stadsdel, steg, tone, trappe, trappetrin, trin, tur, valør

spanisch

altura, andadura, andares, elemento, escalón, estadio, estribo, etapa, fase, grada, grado, intermedio, intervalo, marcha, marco, matiz, miembro, nivel, nota, peldaño, piso, rango, tasa, tinte, tono

französisch

allure, arrachement, degré, démarche, enture, grade, gradin, horizon, intervalle, lieutenance, maillon, marche, marchepied, membre, niveau, note, nuance, phalange, phase, période, rang, rez-de-chaussée, segment, stade, superlatif, taux, teinte, ton, tour, train, transition, trać, échelon, élément, étage

italienisch

andamento, andatura, camminata, colorazione, componente, elemento, fase, fila, gradino, grado, intervallo, livello, maglia, marcia, membro, passo, periodo, piano, portamento, rango, riga, scalino, schiera, sfumatura, socio, tinta, tono

norwegisch

betyg, etappe, etasje, farge, fas, fase, gang, grad, hakk, høyde, intervall, karakter, led, ledd, lem, monn, nivå, nyanse, pinne, plan, rang, sjattering, skiftning, skjær, stadium, stadsdel, steg, tone, trappetrinn, trinn, tritt, valør

russisch

балл, градус, звание, звено, интервал, нюанс, оттенок, перекладина, подножка, поступь, походка, ряд, степень, ступень, ступенька, тон, уровень, фаза, фазис, ход, член, этаж, ярус

schwedisch

anstrykning, betyg, fas, grad, gång, intervall, karakter, led, lem, mån, nivå, nyans, nyanse, pinne, plan, rang, skede, skiftning, stadium, stadsdel, steg, trion, valör

albanisch

element, fazë, gradë, nivel, shkallë, ton

bulgarisch

градус, движение, походка, стандарт, тон, фаза, член

weißrussisch

адценне, градус, паходка, прыступка, стопень, ступень, фаза, член, інтэрвал

estnisch

faas, kraad, kõnnak, tase, toon, varjund

finnisch

aines, alkio, alkuaine, arvoasema, arvoaste, askelma, aste, astunta, häive, jakso, jono, jäsen, kerros, kulku, käynti, loma, nuotti, porras, rivi, sävel, taso, vaihe, väli, väliaika, väri, äänilaji

griechisch

απόχρωση, βάδισμα, βαθμίδα, βαθμός, επίπεδο, μέλος, περπατησιά, τόνος, φάση

kroatisch

boja, faza, hod, interval, nijansa, stupanj, ton, zvuk, član

ungarisch

emeletrész, fok, hangköz, intervallum, lépcső, mérték, osztályzat, szint, színvonal, séta, végtag, árnyalat, épületszint

litauisch

atspalvis, aukštas, eisena, fazė, laipsnis, laiptelis, lygis, lygmuo, pakopa, pažymys, tonas

portugiesisch

andar, civilizais, classe, componente, cor, degrau, elemento, escada, escaldo, escalou, escalão, etapa, fase, fila, fileira, grada, grado, graduação, grau, intervalo, linha, marco, matiz, meio, membro, nível, passo, pausa, pavimento, paço, pedalo, piso, posto, ranjo, sonância, tinge, toada, tom, tono

rumänisch

etaj, mers, plimbare

slowenisch

raven

slowakisch

interval, stupeň, úroveň

ukrainisch

вилом, висота, височина, вишикувати, вишикуватися, відзначати, відзначити, відмітити, відмічати, відтиск, відтінок, градація, градус, епізод, звання, знак, зріст, категорія, кидати, кидок, кинути, клавіша, клас, класифікувати, ключ, ключовий, крок, крокувати, курс, кінцівка, луска, лущити, лущитися, літак, марка, масштаб, міра, мітка, нахил, норма, нюанс, ознака, оцінити, оцінка, оцінювати, падіння, перерва, плаский, плоский, площина, позначати, позначення, позначити, позначка, покажчик, помітити, помічати, потужність, прикмета, прогалина, прогулянка, пролом, проміжок, пропорція, простувати, протяжність, прямувати, півтон, піднятися, підніматися, підозра, підозріння, розглянути, розмір, розряд, розташовувати, розташувати, розцінка, ряд, рівень, слід, ставка, степінь, ступати, ступінь, схил, східці, тариф, темп, тон, учасник, фаза, хода, ціна, чин, член, швидкість, шикувати, шикуватися, шкала, штамп, штриховка, щабель, щілина, інтервал

polnisch

chód, człon, faza, interwał, kondygnacja, odcień, poziom, schodek, stopień, szczebel