Übersetzungen: stock

englisch

bat, baton, beehive, block, bludgeon, bole, broomstick, brush, bush, cane, chump, chunk, clod, club, crutch, cudgel, cue, deck, drumstick, floor, hive, jumbo, log, logging, minim, nightstick, reed, reeve, rod, scrub, shrub, staff, stem, stick, stock, storey, story, stub, stump, tree-trunk, truncheon, trunk, upstairs, walking-stick

tschechisch

balvan, berla, blok, buš, dřík, etáž, hokejka, houština, hůl, hůlka, juxta, keř, klacek, kláda, kmen, kulatina, kus, kužel, kyj, křovina, křoviny, křovisko, křoví, mraveniště, obušek, palice, patro, pařez, pendrek, peň, poschodí, proutek, prut, původ, rod, roj, rákos, rákoska, rákosí, taktovka, trup, tyč, tyčinka, tágo, třtina, úl, žerď

dänisch

bikube, blok, blokke, bul, busk, buske, etage, klamp, klods, krat, krop, kube, kø, kølle, legeme, rør, siv, spanskrør, stam, stamme, stang, stav, stok, stokke, stork, stubbe, torso, trestamme, våning

spanisch

alcornoque, arbusto, barra, bastón, bloque, cachiporra, caña, colmena, garrote, junco, leño, lila, linaje, macana, mata, palo, piso, planta, porra, tablero, taco, tiento, tocón, tronco, troza, vara

französisch

arbrisseau, arbuste, assommoir, baguette, bambou, baron, bloc, bourdon, brousse, buisson, bâton, canne, crosse, fourré, fraisier, framboisier, gourdin, groseillier, hareng, houlette, jambage, jonc, massue, matraque, merlin, pale, porte-respect, queue, rondin, roseau, rosier, rotin, ruche, souche, thyrse, trique, triquet, tronc, tronche, étage

italienisch

alveare, arbusto, arnia, asta, bacchetta, bastone, blocco, boscaglia, boschetto, canna, ceppo, cespuglio, coda, fila, folto, fratta, fusto, giunco, gnocca, manganello, manico, mazza, piano, randello, sfollagente, stecca, tronco, verga

norwegisch

bikube, blokk, busk, buske, buskvegetasjon, etasje, kjepp, klamp, kloss, klubba, klubbe, kropp, kube, kø, kølle, nåde, pinne, rør, siv, spanskrør, spaserstokk, stam, stamme, stang, stav, stokk, stork, stubb, stubbe, taktstokk, trestamme, tømmerstokk, vass, våning

russisch

бревно, глыба, дубина, дубинка, жезл, камыш, куст, кустарник, палка, палочка, пень, прут, ствол, тростник, улей, чурбан, этаж

schwedisch

avbasning, bikupa, busk, buske, klamp, kloss, klubba, käpp, pinne, rör, spanskrör, stam, stav, stock, stubbe, taga, vass, våning

albanisch

bllok, kat, nur, shkop, trung

bulgarisch

пръчка, тръстика, храст, храсталак

weißrussisch

вулей, дубінка, куст, палка, пень, ствол, трыснёг, хмызьняк

estnisch

korrus, känd, mesipuu, nui, plokk, pulk, põõsastik, taru

finnisch

armo, kanto, keppi, kerros, lohkare, maila, mehiläispesä, möhkäle, möykky, nuija, pamppu, patukka, pensas, runko, ruoko, sauva, sulo, suosio, tanko, tikku, tukki, viehätys

griechisch

θάμνος, κορμός, κούτσουρο, κυψέλη, ραβδί, ρόπαλο, όροφος

kroatisch

batina, grm, kat, milosrđe, prut, žbunje

ungarisch

bokor, borostyánág, bot, bunkósbot, cserje, fatönk, fütykös, gumibot, kaptár, kegyelem, malaszt, méhkas, nád, pálca, rönkfa, sétabot

litauisch

aukštas, avilys, kamienas, krūmas, kūnas, lazda, lazdelė, liemuo, luitas, maloningumas, malonė, nendrė, rąstas, strypas, vėzdas

portugiesisch

andar, arbusto, barra, bastos, bastão, bengala, bloco, bordão, borrado, broque, cacete, cachaporra, cana, caniço, cortiço, estaca, garbo, garrote, graça, junco, massa, mata, pau, peca, peça, planta, pás, taco, tocos, tranca, tronco, vara, verga

rumänisch

baston, bloc, etaj, trunchi, tufiş

slowenisch

grm, milost

slowakisch

blok, milosť

ukrainisch

блок, вулик, дрючок, дубина, жезл, кадри, кийок, клуб, колода, кущ, очерет, палиця, персонал, поверх, пінь, стовбур, тендітний, ціпок, чагарник, штат, штатний

polnisch

kij, kloc, krzak, laska, patyk, pałka, pień, piętro, trzcina, ul