Übersetzungen: stoßen

englisch

abate, advance, bang, beat, box, bump, butt, crowd, dab, deduct, dig, discount, dock, doormat, elbow, execute, hammer, hit, hitch, hurtle, hustle, impel, impinge, impose, insinuate, intrude, jam, jiggle, jog, joggle, jolt, jostle, knock, move, nudge, pluck, poke, prod, push, recoup, sashay, shove, slap, slide, smite, squeeze, stab, strike, thrust, trek

tschechisch

bacit, bouchat, bouchnout, bít, chodit, dedukovat, drcnout, hloubit, hnát, jít, klepat, klepnout, klouzat, mlátit, nacpat, naklepat, napadat, napadnout, narazit, narážet, natlačit, navrhnout, navrhovat, odečíst, odpočítat, odčítat, plesknutí, plácnout, pobídnout, pobízet, pokračovat, pokrok, pokročit, ponořit, porazit, postihnout, postoupit, postrkovat, postup, postupovat, posun, posunout, posunovat, povýšit, praštit, protlačit, předložit, překvapit, přimět, půjčit, ranit, seknout, slevit, srazit, strkat, strčit, tlačit, tlouci, tlouct, třísknout, udeřit, uhodit, uložit, uspíšit, vbodnout, vecpat, vnikat, vniknout, vrazit, vrážet, vtlačit, vyklepat, vystrčit, vytlačit, vyvodit, vyvozovat, zabouchat, zachvátit, zaklepat, zasahovat, zasáhnout, zranit, záloha, šinout, šlehat, šoupat

dänisch

banke, dunke, dytte, skubbe, skæve, slå, spille, støde

spanisch

adelantar, apretar, atropellar, avanzar, batir, chocar, colar, deducir, descontar, desperdiciar, empujar, empujón, fajar, golpear, hacer, herir, impeler, impulsar, latir, meterse, mover, pegar, perder, plantar, poner, progresar, topar, topetar, vencer

französisch

appliquer, attaquer, avancer, baffer, battre, bousculer, choquer, cogner, coulisser, crosser, déchoir, décliner, déduire, défalquer, dépenser, encocher, enfonce, enfoncer, fesser, fourrer, frapper, heurter, impulser, impulsion, infliger, parquer, percute, percuter, perdre, pousser, progresser, refouler, solliciter, taper, trinquer, télescoper

italienisch

anticipo, avanzare, avanzata, bastonare, battere, bussare, cacciare, colpire, cozzare, dedurre, detrarre, ficcare, filare, gettare, investire, percuotere, picchiare, pigiare, sconfiggere, sospingere, spingere, spinta, spintonare, urtare

norwegisch

banke, dunke, dytte, hogge, knuffa, knuffas, miste, skri, skubbe, skyve, skåla, slå, spille, støta, tape

russisch

вдавливать, вжимать, втискивать, вычитать, двигать, лишать, наложить, настлать, отчислять, пихать, подвигать, подталкивать, приударять, терять, толкать, толкнуть, толчок, тратить, трогать, ударять, ушибать

schwedisch

befordran, knuffa, knuffas, skeve, skrida, skåla, slå, stöta

albanisch

rrah

weißrussisch

пхаць, пхнуць, соваць, соўгаць, цягнуць, штурхаць

estnisch

tõukama

finnisch

ajaa, edistää, hakata, iskeä, jyskyttää, lykätä, pukata, päätellä, sivaltaa, työntää

griechisch

δέρνω, μπήγω, νικώ, προχωρώ, σπρώχνω, χτυπώ

kroatisch

gurati

ungarisch

belenyom, belenyomni, beleszorítani, elsodor, elveszteni, elveszít, levon, lökdös, lökdösődik, tolakodni, verni, veszít, ütni

portugiesisch

acertar, adiantar, avançar, bater, chocar, colar, deduzir, empurrar, golpear, impedir, impelir, latir, malhar, maçar, menear, mover, pegar, percutir, progredir, pôr, topar, vencer

rumänisch

bate, izbi, lovi

slowakisch

stratiť

ukrainisch

випрасувати, ворушити, ворушитися, ворушіння, встановити, гуля, давити, двигати, заохочувати, збуджувати, збудити, здати, зіткнення, класти, надавити, натиснути, негайний, покладати, покласти, поміщений, поставити, посувати, поштовх, поштовхи, прасувати, прес, преса, притулити, притуляти, проставити, просувати, підказати, підказка, підказувати, рухайте, рухати, рівно, складати, скласти, ставити, стимулювати, стиснути, сутичка, схиляти, терміновий, тиснути, точно, ударити, ударитися, швидкий, штовхати, штовхнути

polnisch

nałożyć, pchać, popchnięcie, popychać, posuwać, potrącać, suwać, tracić, trącać, uderzać, wciskać, wtłaczać