Übersetzungen: steigen

englisch

accrue, accumulate, amplify, arise, arose, ascend, ascends, assume, augment, boost, clamber, climb, cock, crew, crow, cumulate, elevate, enhance, erect, escalate, exalt, garnish, grew, grow, heighten, hitch, hoist, increase, jack, lift, luxuriate, maximize, mount, mushroom, raise, ramble, ramp, ratchet, rear, rise, rose, scale, scramble, shin, soar, surge, surmount, swell, trice, trim, uplift, vegetate, wax

tschechisch

akumulovat, budovat, dorůstat, hromadit, kokrhat, kynout, lézt, množit, montovat, nadnášet, nakupit, nakynout, napřímit, narovnat, narůst, narůstat, nasednout, nashromáždit, nastoupit, popínat, postavit, povstání, povznášet, povznést, povýšit, pozdvihnout, pozvednout, pěstovat, předpokládat, přehánět, překonat, přelézat, přelézt, přemoci, převyšovat, přibýt, přibývat, rozmnožit, rozvádět, rozšiřovat, rozšířit, růst, sbírat, sejmout, slézat, stoupat, stupňovat, upravit, uzvednout, vegetovat, vybudovat, vychovat, vycházet, vykynout, vyparádit, vypěstovat, vyrůst, vyrůstat, vystavět, vystoupit, vystupovat, vytáhnout, vyvolat, vyvýšit, vyzvednout, vyzvedávat, vyšlapat, vzbouřit, vzlétat, vzlínat, vzpřímit, vzrůstat, vztyčit, zbudovat, zdvihnout, zesilovat, zostřit, zrušit, zvedat, zvednout, zvyšovat, zvýšit, zvětšit, zvětšovat, zřídit, šplhat, živořit

dänisch

avle, bestige, forhøje, forstørre, gale, gro, hæve, klatre, lette, løfte, resat, stige, tiltag, tiltage, vokse, vota, øge, økse

spanisch

acrecentar, acrecentarse, acumular, acumularse, alzar, alzarse, ampliar, amplificar, ascender, aumentar, aumentarse, cacarear, cantar, construir, crecer, edificar, elevar, empinar, encumbrar, escalar, guarnecer, incrementar, izar, levantar, medrar, mejorar, montar, realzar, recoger, remontar, subir, suponer, trepar, vegetar

französisch

accroître, accumuler, aggraver, agrandir, amplifier, attifer, augmenter, bien, bâtir, chanter, coqueliner, coqueriquer, croître, dresser, embarrer, escalader, exhausser, grandi, grandir, gravir, grimper, grossir, hausser, hisser, monter, multiple, pousser, progresser, raugmenter, redoubler, redresser, relever, remonter, soulever, supposer, surhausser, surmonter, surélever, végéter, édifier, élancer, élever, ériger

italienisch

accrescere, accumulare, allevare, alzare, ammassare, amplificare, arrampicarsi, assumere, aumentare, costruire, crescere, educare, elevare, ergere, incrementare, ingrandire, innalzare, ipotizzare, issare, levare, maturare, montare, raccogliere, rialzare, rizzare, salire, scalare, scalata, sollevare, sorgere, sormontare, supporre

norwegisch

bestige, ese, forhøye, forstørre, gale, gro, heise, heve, klatre, lette, løfte, oppføre, opphøye, pynte, reise, resa, stige, stinga, tillaga, tilta, vokse, væta, øka, øke, økning

russisch

взвивать, влезать, возводить, воздвигать, воздевать, возносить, возрастать, восходить, вырастать, забирать, залазить, залезать, кукарекать, лазать, нарастать, петь, повышать, поднимать, подносить, подымать, приумножать, увеличивать, усугублять

schwedisch

bestige, förstora, gro, hopsamla, häva, höja, klättra, lyfta, resa, stegra, stegring, stiga, tillta, tilltaga, uppföra, växa, öka, ökning

albanisch

ngjitem, ngre, shtoj

weißrussisch

дарыць, нарастаць, пабольшваць, павышаць, павялічваць, падаваць, паднімаць, падымаццa, падымаць, узнімаць, узрастаць, частаваць, штурхаць

estnisch

tõstma

finnisch

edellyttää, enetä, karttua, kasata, kasvaa, kavuta, kiivetä, kohota, kohottaa, korottaa, lisätä, nostaa, nousta, olettaa, pystyttää, varttua, voittaa

griechisch

ανεβαίνω, αυξάνω, ενισχύω, μεγαλώνω, σηκώνω, υποθέτω

kroatisch

penjanje, rasti, ustati

ungarisch

emelkedés, mászás, növekedni, nőni, varjú

litauisch

augti, sklaidytis

portugiesisch

acrescentar, alar, altear, ampliar, amplificar, ascender, aumentar, avultar, construir, crescer, criar, cultivar, edificar, educar, elevar, empinar, erguer, erigir, escalada, escalar, guarnecer, incrementar, intensificar, levantar, melhorar, montar, multiplicar, sopor, subir, supor, suspender, vegetar

rumänisch

ridica, spori

slowenisch

povečati, rasti

ukrainisch

акумулювати, акумулюватися, брикати, брикатися, вага, важіль, винагорода, виховати, виховувати, вітер, добавити, добавляти, додавати, додайте, додати, допитливий, завести, заводити, задній, збільшення, збільшити, збільшитися, збільшить, збільшувати, збільшуватися, здіймати, зростати, множити, нагорода, нагромаджувати, нагромаджуватися, нагромадити, нагромадитися, нагромадьтеся, накопичуватися, наростати, нарости, наростіть, нарощувати, подовжити, подовжувати, помножити, порушувати, посилити, посилювати, прибавити, прибавляти, приз, прикрасити, прикрашувати, примножити, примножитися, примножувати, примножуватися, підважувати, підвищити, підвищтеся, підвищувати, підглядати, піддивлятися, піднесення, піднести, підносити, піднімати, підніміть, підніміться, підсилити, підсилювати, підіймати, розбухати, розбухнути, розмножитися, розмножуватися, розплоджуватися, розплодитися, розширити, розширитися, розширювати, розширюватися, розширяти, скупчувати, скупчуватися, тил, тривайте, умножати, умножити

polnisch

narastać, piać, podnosić, przybierać, rosnąć, wspinać, wspiąć, wzbijać, wznosić, wzrastać, włazić, zwiększać, zwyżkować