Übersetzungen: stange

englisch

bar, barrage, barrier, beanpole, birch, birch-rod, block, boathook, cane, crutch, dam, dike, dyke, firewall, gate, hardcore, haulm, heaver, heck, ingot, joystick, lever, minim, perch, pole, rod, roost, shaft, shank, sluice, snag, spar, stalk, stem, stick, switch, toll-bar, tollhouse, turnpike, twig, walking-stick, wand, wattle

tschechisch

bariéra, berla, bidlo, držadlo, dřík, garáž, hranice, hrazení, hráz, hůl, hůlka, ingot, jez, klacek, kmen, kůl, lodyha, metla, nožička, obušek, osa, proutek, prut, páka, páčka, písčina, přehrada, překážka, přepážka, příčka, rákos, rákoska, splav, stonek, stéblo, taktovka, topůrko, tyč, tyčinka, tyčka, vahadlo, zábradlí, zástrčka, závora, žerď

dänisch

afspærring, barre, barriere, bom, dam, dige, dæmning, låge, moder, port, ris, stang, stanke, stav, stilk, stok, stokke, stængel, stør, ås

spanisch

asta, astil, barra, barranco, barrera, barrote, bastón, caña, dique, embalse, grueso, lingote, mango, palanca, palo, pata, percha, pie, presa, puerta, pértiga, represa, riel, tallo, tiento, vara, varilla, varita, verja

französisch

baguette, balancier, barquerolle, barrage, barre, barreau, barrière, bouille, brimbale, brin, bâton, canne, férule, fût, gaule, gaulette, hampe, houssine, jalon, jambage, jambette, levier, lingot, manche, merrain, montant, paisseau, perche, peton, pied, pédicule, rame, retombée, sarment, tendoir, thyrse, tige, tringle, verge, échalas, étendoir

italienisch

asta, bacchetta, barra, barriera, bastone, blocco, canna, diga, fusto, gambo, gnocca, leva, lingotto, palo, pertica, sbarra, spranga, stanga, stecca, stelo, verga

norwegisch

barre, barriere, bom, dam, demning, gjenge, kjepp, moder, nåde, pinne, port, ris, spak, spaserstokk, stake, stang, stav, steng, stengel, stengsel, stilk, stokk, stør, taktstokk, vektstang, ås

russisch

ворота, жердь, заграждение, запруда, застава, ножка, окунь, палка, палочка, перш, плотина, прут, розга, рукоять, рычаг, слиток, стебель, стержень, турник, шест, штанга

schwedisch

barr, bom, damm, hävstång, moder, pinne, ris, spak, spröt, spö, stake, stav, stjälk, stäng, stång, stör, ås

albanisch

nur, shkop

bulgarisch

бент, препятствие, пръчка

weißrussisch

гаць, дубец, загарода, злітак, нага, палка, плаціна, прут, шлагбаум, шост

estnisch

kang, pulk, tamm, tõke

finnisch

ahven, aita, armo, este, harkko, hila, kanki, keppi, korsi, orsi, pato, patukka, salko, seiväs, sulo, suosio, tanko, tikku, varsi, viehätys, vipu

griechisch

αυλόπορτα, βέργα, εμπόδιο, μίσχος, μοχλός, πάσσαλος, ραβδί, φράγμα

kroatisch

brana, milosrđe, motka, poluga, prepreka, prut

ungarisch

bot, buga, dorong, fogantyú, gát, horgászbot, husáng, karó, kegyelem, lovaglópálca, malaszt, pálca, pózna, sétabot, sügér, vessző, virgács, zablarúd, zsilip

litauisch

barjeras, kotas, lazda, lazdelė, maloningumas, malonė, pylimas, stiebas, strypas, užtvanka, užtvara, vartai

portugiesisch

alavanca, barra, barreira, bastos, bastão, bengala, bordão, cacete, cana, caule, dique, embales, espiga, estaca, fécula, garbo, graça, haste, lingote, palanca, pau, pie, presa, pueril, represa, tranca, vara, verga

rumänisch

baghetă, baraj, barieră, baston

slowenisch

milost

slowakisch

bar, milosť, noha, pól, tyč

ukrainisch

ансамбль, банда, брикет, бум, вал, ворота, вудка, вудочка, гомілка, гребля, гриміти, група, гудіти, гул, густи, дамба, дрючок, діапазон, жердина, завада, загата, загородження, закупорка, замикати, замкнути, замок, запирати, запруда, застава, затвердійте, зливок, злиток, кадри, кекс, кермо, лозина, лозину, непрохідність, обструкція, окунь, оркестр, палиця, паличка, перепона, перешкода, персонал, полюс, поляк, прут, пруть, руль, серцевина, ствол, стеблина, стебло, стержень, стерно, стовбур, стовп, стрижень, стрічка, стьожка, тичина, тичка, торт, тістечко, ціпок, шлагбаум, штат, штатний, ядро

polnisch

drąg, drążek, laska, nóżka, pręt, rogatka, rózga, różdżka, sztaba, trzon, tyczka, tyka, zapora, łodyga, żerdź