Übersetzungen: spuk

englisch

ado, apparition, ballyhoo, bedlam, broil, din, eidolon, esprit, fuss, ghost, ghoul, hubbub, jangle, mettle, mind, noise, noisier, outcry, pecker, phantasm, phantom, racket, revenant, row, scream, soul, spectra, spectre, spectrum, spirit, spook, stir, to-do, tumult, turmoil, uproar, vampire, vision, wraith

tschechisch

duch, duchaplnost, duše, důvtip, fantom, hluk, hřmot, křik, lomoz, mysl, mátoha, objevení, pohled, povyk, přelud, přízrak, rozruch, rozum, shon, spektrum, strašidlo, upír, vampýr, vidina, vidění, vize, vtip, výtržnost, zdání, zjev, zjevení, zmatek, zrak, člověk, šum

dänisch

affære, brus, bulder, dur, gny, kvalm, larm, moral, rabalder, sjæl, spektrum, spøgelse, stos, styr, støj, stør, syn, vampyr, ånd

spanisch

alboroto, aljibe, alma, aparecido, aparecimiento, aparición, broma, espanto, espectro, espíritu, estruendo, estrépito, fantasma, genio, gresca, herrería, mente, psique, ruido, vampiro, visión, vista, ánima, ánimo

französisch

apparition, bruit, esprit, fantôme, goule, génie, rumeur, simulacre, spectre, tapage, tumulte, vampire, vision, vue, âme

italienisch

alma, anima, animo, apparizione, chiasso, fantasma, fenomeno, frastuono, mente, rumore, scalpore, schiamazzo, spettro, spirito, tumulto, vista

norwegisch

affære, anda, ande, brus, bråk, bulder, dur, gjenferd, gny, kvalm, larm, moral, rabalder, sinn, sinne, sjau, sjel, skrall, spektrum, spetakkel, spøke, spøkelse, stos, styr, ståk, støy, syn, vampyr, visjon, ånd

russisch

вампир, видение, гам, дух, душа, зрение, остроумие, привидение, призрак, спектр, шум

schwedisch

affär, anda, ande, andeväsen, brus, bråk, dur, gny, larm, moral, oljud, oväsen, rabalder, sinne, själ, skepnad, spektrum, spöke, spökelse, stoj, styr, syn, vålnad

albanisch

frymë, shpirt

bulgarisch

вампир, дух, душа, зрение, привидение, призрак, суматоха, шум

weißrussisch

вампір, галас, гоман, дух, здань, крык, мара, прывід, спектр, шум

estnisch

hing, kummitus, nägemine, skaala, spekter, vaim, vampiir

finnisch

aave, haamu, henki, ilmestys, kummitus, mieli, näkemys, näkö, sielu, spektri, vampyyri

griechisch

οπτασία, πνεύμα, φάντασμα, φάσμα, ψυχή, όραμα, όραση

kroatisch

buka, duh, duša, sablast, vampir, vid

ungarisch

elme, elmésség, kísértet, lárma, látomás, lélek, spektrum, szellem, vízió, zaj

litauisch

dvasia, protas, siela, spektras, vaiduoklis, vampyras, šmėkla

portugiesisch

alma, aparecido, aparição, divinizada, espectro, espírito, estrépito, fantasma, gama, génio, mente, ruído, vampiro, visione, vista, visão, ânimo

rumänisch

suflet, zgomot

slowakisch

duch, hluk, spektrum

ukrainisch

вампір, веслування, веслувати, відьма, вітер, галас, гам, гамір, гаркавість, геніальність, геній, гомін, гук, домовик, дух, душа, завести, заводити, звивати, звити, звук, звучати, здоровий, кільце, лава, манжета, мара, мару, мотузка, низка, обмотати, обмотка, обмотувати, оборка, почуття, привид, привід, примара, примару, ракетка, рекет, ряд, сварка, скандал, спектр, справний, суперечка, фантом, чуття, шантаж, шум, ґрунтовний

polnisch

duch, hałas, upiór, widmo, zjawa