Übersetzungen: spielen

englisch

act, affect, assume, betake, dissemble, dissimulate, entertain, feign, go, imitate, merry, peddle, perform, play, play-act, playact, pose, pretend, recreate, repair, romp, sham, simulate, sport, spree, toy, trifle, whoopee

tschechisch

bavit, dojmout, dovádět, fingovat, fungovat, hrát, imitovat, konat, laškovat, napodobit, napodobovat, obveselit, osvěžit, padělat, pobavit, postihnout, potěšit, provést, předstírat, předvádět, předvést, přetvařovat, působit, rozptýlit, sehrát, simulovat, skrývat, tajit, vykonávat, zachvátit, zahrát, zakrývat, zapůsobit, zasáhnout, žertovat

dänisch

efterligne, fingere, hykle, imitere, kopiere, lege, more, påvirke, servere, simulere, spille, udføre, underholde

spanisch

actuar, afectar, alegrar, aparentar, disfrazarse, disimular, distraer, divertir, ejecutar, embebecer, entretener, entretenerse, fingir, hacer, hacerse, imitar, ir, jugar, ocultar, pulsar, representar, simular, tañer, tocar

französisch

affecter, amuser, badiner, ballotter, batifoler, bicher, carburer, contrefaire, dissimuler, distraire, divertir, débuter, exécuter, feindre, frimer, grimacer, imiter, joue, jouer, nigauder, prospérer, représenter, rigoler, récréer, réjouir, simuler, séjourner

italienisch

affettare, distrarre, divertire, divertirsi, fingere, giocare, imitare, interpretare, rappresentare, recarsi, recitare, simulare, suonare

norwegisch

arta, etterligne, fingere, foregi, gjøre, hykle, leke, låsas, more, påvirke, roa, simulere, spille, underholde

russisch

играть, подражать, прикидывать, развлекать, сыграть, тешить

schwedisch

affektera, agera, arta, begiva, bolla, fingers, förställa, hylle, köra, leka, låtsas, roa, simulera, spela, traktera, underhålla, undfägna, vistas

albanisch

luaj

weißrussisch

весяліць, займаць, пацяшаць, развесяляць

estnisch

mängima

finnisch

apinoida, esittää, hauskuttaa, huvittaa, jäljitellä, kisailla, leikitellä, leikkiä, liikuttaa, pelata, viihdyttää, vioittaa

griechisch

μιμούμαι, παίζω, προσποιούμαι

kroatisch

odigrati

ungarisch

alakít, eljátszik, időzni, játszani, játszik, tartózkodni, tettetni, utánozni

litauisch

dėtis, groti, imituoti, kopijuoti, lošti

portugiesisch

abalar, actuar, afectar, aparentar, brincar, copiar, dissimular, distrair, divertir, entreter, executar, fingir, imitar, ir, jogar, jugular, ocultar, representar, simular, tocar

slowenisch

igrati

ukrainisch

бавитися, безглуздий, весло, вибух, виконайте, виконати, виконувати, висаджувати, висадити, вистава, виступати, виступити, відвести, відводити, відхилити, відхиляти, відхиліть, віяти, гра, грати, дмухати, дмухнути, дути, забавляти, зазнавати, зазнати, зображати, зобразити, зобразіть, морочити, обманювати, обманіть, подути, поновіть, пригостити, пригощати, програти, підпирати, підривати, підтримувати, підірвати, розвага, розважати, розважатися, розважити, розважте, спекулювати, спекуляція, стусан, удар

polnisch

bawić, grać, igrać, udawać, zagrać