Übersetzungen: sperren

englisch

adjourn, ban, bar, beset, block, blockade, close, disable, embay, encapsulate, encase, fail, fence, gridlock, halt, hang, intercept, jam, lock, obstruct, rafter, reprieve, seal, seize, shut, squelch, suspend

tschechisch

aretovat, blokovat, brzdit, dohodnout, krokev, navěsit, obklíčit, oběsit, odložit, pověsit, přerušit, sevřít, skončit, suspendovat, ucpat, uvěznit, uzavírat, uzavřít, viset, věšet, zablokovat, zacpat, zahradit, zajistit, zalepit, zamknout, zamykat, zarazit, zatarasit, zavírat, zavěsit, zavřít

dänisch

aflåse, blokere, hende, hænge, lukke, låse, spærre, ås

spanisch

ahorcar, atajar, bloquear, cegar, cerrar, clausurar, colgar, embarazar, encerrar, pender, remitir, suspender

französisch

abloquer, accrocher, barrer, bloquer, boucher, boucler, chevron, claquemurer, claustrer, clore, cloîtrer, clôturer, conclure, discontinuer, embouteiller, encloîtrer, enfermer, enserrer, fermer, inclurai, parquer, pendre, raccrocher, receler, renfermer, surseoir, suspendre

italienisch

appendere, argomentare, attaccare, bloccare, bloccarsi, chiudere, chiudersi, concludere, inceppare, intasare, racchiudere, rinchiudere, serrare, sigillare, sospendere

norwegisch

avlåse, avsperre, blokkere, henge, innstille, lukke, låsa, låse, sperre, stenge, ås

russisch

блокировать, вешать, заблокировать, завесить, завешивать, загораживать, заграждать, закрывать, замыкать, запирать, навесить, нацеплять, повесить, подвесить, подвешивать, преграждать, смыкать, стропилина, стропило

schwedisch

avstänga, blockera, błocka, inställa, låsa, sperre, stänga, suspendera, tillsluta

albanisch

mbyll, var

bulgarisch

спирам

weißrussisch

блакіраваць, вешаць, завесіць, загароджваць, закрываць, замыкаць, запіраць, заступаць, зашчэпліваць

estnisch

sulgema

finnisch

kattoparru, lukita, ripustaa, sulkea, tukkia

griechisch

κρεμώ

kroatisch

objesiti, zaključiti, zatvoriti

ungarisch

akaszt, bezárkózni, bezárni, elzár, lefagy

portugiesisch

barrar, bloquear, cerrar, fechar, interceptar, pender, pendurar, suspender, tapar, trancar

slowenisch

viseti, zaključiti, zapreti

ukrainisch

близький, близько, блокада, блокувати, бокс, вкладати, вкласти, вхопити, відкладати, відкласти, відстрочити, відстрочувати, вішайте, вішати, заважити, завершення, завісити, закривати, закрийте, закрити, замикати, замкніться, запирати, заплющувати, захарастити, захаращувати, зачинити, зачиняти, клацання, конфісковувати, конфіскувати, коробка, кусати, ложа, обриватися, перегороджувати, перегородити, перешкоджати, перешкодити, перешкодьте, перо, повід, повісьте, прикріпити, прикріплювати, прикріпляти, припинити, припиняти, підвісити, підвішувати, розійдіться, ручка, скринька, скриня, хапати, ящик, інвестувати, інвестуйтеся

polnisch

blokować, krokiew, zablokować, zagradzać, zamykać, zawiesić, zawieszać