Übersetzungen: spärlich

englisch

avaricious, churlish, closefisted, fisted, grudging, hard-fisted, illiberal, infrequent, infrequently, mean, miserly, niggard, niggardly, occasionally, parsimonious, penurious, poorly, rare, rarely, rareness, scant, scantiest, scantily, scanty, scarce, scarcely, scarceness, scrimp, seldom, shoestring, skimpy, sordid, spar, sparingly, sparse, sparsely, sporadic, stingy, thin, tight, tight-fisted, uncommon

tschechisch

držgrešle, hubený, jednotlivý, lakomec, lakomý, lakotný, libový, malicherný, málokdy, nevšední, skoupý, skrblický, skrblivý, skrblík, skromný, slabý, spořivý, tenký, těsný, utažený, vzácný, vzácně, všivý, zřídka, zřídkakdy, řídký, špinavý

dänisch

gerrig, grisk, knuset, mager, nidsk, rar, sjælden, skrin, smålig, sparsom, spredt, stram, tynd

spanisch

aguado, apretado, avariento, avaro, delgado, disperso, escaso, escurrido, flaco, mezquino, miserable, parco, piojoso, ralo, raramente, raro, roñoso, sórdido, tacaño

französisch

avare, avaricieusement, avaricieux, chiche, clairsemé, coriace, crasseux, liquide, maigre, maigrement, mesquin, mince, parcimonieux, pingre, pouacre, pouilleux, rare, rarement, recherché, serré, singulier, ténu

italienisch

avaro, esile, gretto, magro, parsimonioso, rado, raramente, raro, scarno, scarso, sottile, sporadico, stretto, taccagno, tirchio

norwegisch

begjærlig, gjerrig, gles, grisk, grissen, knapp, knuslet, nidsk, rar, sjelden, skrinn, smålig, sniken, snål, sparsom, spenslig, søkt, tett, tynn

russisch

единичный, жадный, плотный, редкий, редок, скуден, скудный, скуп, скупой, тонкий

schwedisch

gles, knapp, knusslet, rar, skålig, smärt, sniken, snål, spenslig, sällan, sällsam, sällsynt, sökt, tunnsådd

albanisch

hollë, rrallë

weißrussisch

бедны, заняпалы, мізэрны, рэдкі, скупы, тонкi, убогі

estnisch

harva, tihe, õhuke

finnisch

ahne, harva, harvinainen, harvoin, hieno, hoikka, itara, kitsas, laiha, likainen, saita, säästeliäs

griechisch

αραιός, σπάνια, τσιγκούνης, φιλάργυρος

kroatisch

rijedak, tanak, tvrdica, škrt

ungarisch

fösvény, gyér, ritka, ritkán, szűken, zsugori

litauisch

plonas, retas, skystas, įtemptas

portugiesisch

aguado, avarento, avaro, chucho, contado, delgado, descaso, disperso, fino, flanco, inusual, magro, parco, paupérrimo, piloso, ralo, raramente, raro, rochoso, sórdido

rumänisch

zgârcit

slowenisch

skop

slowakisch

lakomý, zle

ukrainisch

близький, близько, брутальний, бідний, випадковий, віддалений, відсталий, гнучкий, голодний, грубий, доладний, жадний, жадною, жадної, завершення, закривати, закрити, закриття, зачинити, зачиняти, зголоднілий, значити, надзвичайний, нахил, нахилитися, нахилятися, неабиякий, невеликий, невеликодушний, невисокий, недостатній, незвичайний, незвичний, неліберальний, нещасний, низький, низько, обережний, обмежений, означати, ощадливий, притулити, притулитися, притуляти, притулятися, підлий, рідкий, рідкісний, середина, середній, скручений, скудний, скупий, скупою, скупої, скупій, слабкий, стрункий, схоплення, тихий, тонкий, убогий, худий, щадіння

polnisch

rzadki, rzadko, skąpo, skąpy