Übersetzungen: sockel

englisch

backbone, background, base, basic, basin, basis, bushing, essence, essentials, footing, foundation, framework, fundamental, ground, grounding, groundwork, holder, keystone, mainstay, pedestal, plinth, radix, rim, root, socket, stake, substratum, substructure, trail

tschechisch

báze, dno, důvod, pata, podklad, podstata, podstavec, pouzdro, pozadí, předpoklad, příčina, půda, sokl, spodek, stopa, zem, zemina, základ, základna, základy, zásada, úpatí, území

dänisch

bas, base, basis, fundament, grund, grundlag, holdepunkt, jord, land, sokkel, stikkontakt, underlag

spanisch

basamento, base, cimiento, fondo, fundamento, montura, neto, pedestal, principio, rudimento, soporte, tierra, zócalo

französisch

assise, base, bobèche, brayer, douille, embase, fond, fondement, pied, piédestal, plinthe, rama, scabellon, socle, soubassement, terre, tréteau

italienisch

base, fondale, fondamento, fondo, piedistallo, sfondo, suolo, terra, zoccolo

norwegisch

bakgrunn, bas, base, basis, bunn, fundament, grunn, grunnlag, hjemmel, holdepunkt, sokkel, stikkontakt, underlag

russisch

база, базис, земля, оправка, основа, основание, первооснова, почва, пьедестал, цоколь

schwedisch

bas, basis, fundament, grund, sockel, underlag

albanisch

fund

bulgarisch

земя, основание, почва

weißrussisch

апраўка, аснова, зямля, цокаль

estnisch

maa

finnisch

alusta, holkki, hylsy, jalusta, kanta, kivijalka, maa, maalaji, maaperä, multa, perustus, pohja, sokkeli, taka-ala, tanner

griechisch

έδαφος, βάθρο, βάση, γη, υποδοχή

kroatisch

baza, osnova, pozadina

ungarisch

alap, alapzat, bázis, lábazat, megalapozottság, talaj

litauisch

sausuma, žemė

portugiesisch

base, causa, chão, engaste, fundamento, fundo, pedestal, planta, solo, suporte, terra, urdidores

rumänisch

bază

slowakisch

podstavec

ukrainisch

авторитет, база, базис, базовий, базувати, влада, встановлення, вступ, відання, гарантія, господарство, грант, дерево, заклад, засада, засновування, заснування, земля, корінь, льох, мотив, опора, основа, плінтус, повноваження, поле, прикути, підвал, підвалина, підлога, підніжжя, підстава, підставу, підстилка, рахунок, розташовувати, розташовуватися, розташувати, розташуватися, сік, установа, установлення, фундамент, фундація, хребет, цоколь, ініціація, ґрунт

polnisch

cokół, oprawka, piedestał, podstawa, tulejka