Übersetzungen: sinn

englisch

apparition, esprit, ghost, mettle, mind, pecker, revenant, soul, spectre, spirit, spook, concept, idea, keynote, keystone, prospect, thought, speculation, thinking, adjustment, attitude, position, feeling, sense, brain, brains, intellect, knowing, reason, sagacity, savvied, understanding, wit, essence, literally, meaning, point, purport, signification, substance, wisdom, head, memory, hearing, touch, consequence, datum, emphasis, figurative, import, importance, matter, moment, note, prominence, significance, value, weightiness

tschechisch

člověk, duch, duchaplnost, duše, důvtip, fantom, mysl, přízrak, rozum, strašidlo, vidina, vtip, myšlení, myšlenka, nápad, pojem, představa, přemýšlení, úvaha, nastavení, cit, cítění, mínění, názor, pocit, smysl, význam, bystrost, chytrost, důvod, inteligence, mozek, oprávnění, pohnutka, právo, příčina, vtipnost, intelekt, bonita, cena, důležitost, hodnota, významnost

dänisch

ånd, moral, sjæl, spøgelse, begreb, idé, tanke, følelse, fornemmelse, mening, sans, årsag, bevæggrund, fornuft, forstand, grund, hjerne, vidde, betydning, sine, værdi

spanisch

aljibe, alma, ánima, ánimo, aparecido, espanto, espectro, espíritu, fantasma, genio, mente, psique, concepto, idea, noción, pensamiento, sugestión, disposición, sensación, sentido, sentimiento, causa, cerebro, entendimiento, ingenio, motivo, porqué, razón, seso, significación, significado, tenor, intelectiva, intelecto, acepción, calidad, entidad, importancia, importar, magnitud, monta, peso, trascendencia, valor

französisch

âme, esprit, fantôme, génie, capucin, clabaud, clabauder, curée, enchaperonner, engrenage, halbran, hallali, hallebrand, idée, pensée, poudrière, réflexion, sous-entente, orientation, remboîtement, sens, sentiment, cervelle, entendement, intelligence, motif, perdre, raison, intellect, signification, autorité, avoir, entente, gravité, importance, notabilité, rôle, valeur

italienisch

alma, anima, animo, fantasma, mente, spirito, concetto, considerazione, idea, pensiero, veduta, sensazione, senso, sentimento, cervello, intendimento, motivo, ragione, senno, ingegno, intelletto, importanza, pregio, rilevanza, rilievo, significato, valore, valuta

norwegisch

ånd, anda, ande, gjenferd, moral, sinn, sinne, sjel, spøkelse, begrep, idé, konsept, tanke, følelse, sans, årsak, fornuft, forstand, hjerne, hjørna, hode, omdøme, rimelighet, vett, vidd, betydning, mening, bemerkelse, tillegge, vekt, verdi, vikt, viktighet

russisch

дух, душа, остроумие, привидение, призрак, идея, мысль, наставление, убеждение, чувство, разум, ум, смысл, толк, важность, значение, значительность, мечение

schwedisch

anda, ande, andeväsen, moral, sinne, själ, spökelse, begrep, idé, tanke, attityd, känsla, åns, forstand, förstånd, hjärna, omdöme, reson, vett, bemärkelse, mening, sinn, håg, sans, betydelse, innebörd, vikt

albanisch

frymë, shpirt, ide, mendim, ndjenjë, tru, mendje, rëndësi

bulgarisch

дух, душа, привидение, призрак, идея, мисъл, размисъл, чувство, причина, ум, значение

weißrussisch

дух, значэнне

estnisch

hing, kummitus, vaim, idee, mulje, tähendus, tunne, aru, tähtsus

finnisch

aave, haamu, henki, kummitus, mieli, sielu, aatos, aivoitus, ajatteleminen, ajatus, käsitys, mielijohde, tuuma, arvelu, järki, merkitys, tunne, aihe, aivo, äly, järjellisyys, peruste, syy, tärkeys

griechisch

πνεύμα, φάντασμα, ψυχή, έννοια, ιδέα, σκέψη, αίσθημα, αιτία, νοημοσύνη, σημασία

kroatisch

duh, duša, sablast, ideja, misao, osjećaj, smjer, pamet, smisao

ungarisch

elme, elmésség, lélek, szellem, eszme, gondolkodás, beállítás, felállítás, érzés, érzet, jelentés, értelem, ész, intelligencia, megértés, szellemesség, intellektus, tudat

litauisch

dvasia, protas, siela, šmėkla, vaiduoklis, idėja, jausmas, prasmė, motyvas, priežastis, reikšmė, svarba, svarbumas

portugiesisch

alma, ânimo, aparecido, divinizada, espírito, fantasma, génio, mente, concerto, pensamento, sentido, sentimento, significado, causa, cérebro, motivo, porquê, razão, tenor, entendimento, intelecto, intersectiva, importar, peso, valor

rumänisch

suflet, direcţie, creier, sens

slowakisch

duch, zmysel, význam

ukrainisch

вітер, геніальність, геній, дух, душа, завести, заводити, почуття, чуття, інтелект, розвідка, розум, у, ум, битися, відчуття, емоція, пульс, пульсувати, сенсація, хвилювання, авторитет, багатозначність, важити, важливість, ввезення, ввезти, ввозити, виражати, відання, відсоток, влада, ґрунтовний, зважити, зважувати, звук, звучати, здоровий, знак, значення, імпорт, імпортувати, момент, наслідок, обмірковувати, обміркувати, повноваження, процентний, справний

polnisch

duch, myśl, myślenie, nastawienie, poczucie, rozum, sens, umysł, zmysł, znaczenie

slowenisch

možnost