Übersetzungen: sicherheit

englisch

safeness, safety, security, assertion, assurance, certainty, certitude, confidence, dependability, reliability, self-confidence, sureness, surety, trustworthiness, conviction, amends, collateral, cover, gage, guaranty, hedge, immunity, indemnify, pledge, precaution, protection, provision, provisioning, safeguard, warrant

tschechisch

bezpečí, bezpečnost, jistota, zabezpečení, pevnost, pojištění, sebedůvěra, sebejistota, spolehlivost, ujištění, určitost, záruka, přesvědčení, usvědčení, chránění, jištění, kryt, krytí, ochrana, zajištění, záštita

dänisch

betryggelse, sikkerhed, bestemthed, forsikring, visset, beskyttelse, garanti, lås, sikring, værn

spanisch

seguridad, certeza, certidumbre, firmeza, pulso, seguro, tiento, convencimiento, convicción, amparo, defensivo, garantía, protección

französisch

sécurité, sûreté, assurance, certitude, compagnie, consistance, évidence, fermeté, solidité, conviction, persuasion, défilement, garantie, nantissement, préservation, protection, sauvegarde

italienisch

sicurezza, assicurazione, baldanza, certezza, evidenza, cauzione, garanzia, pegno, protezione, salvaguardia, tutela

norwegisch

betryggelse, sikkerhet, trygghet, bestemthet, forsikring, forvissning, visshet, beskyttelse, garanti, lås, proteksjon, sikring, vern

russisch

безопасность, надежность, надёжность, определенность, определённость, уверенность, убеждение, гарантия, защита, обеспечение, охрана

schwedisch

säkerhet, visshet, lås

bulgarisch

безопасност, сигурност, залог, защита

weißrussisch

бяспечнасць, упэўненасць, абарона

estnisch

julgeolek, tõekspidamine, veendumus, kaitse

finnisch

turvallisuus, vakuus, itseluottamus, itsevarmuus, vakuutus, varmuus, pantti, takaus, takuu

griechisch

ασφάλεια, βεβαιότητα, διαβεβαίωση, σιγουριά, προστασία

kroatisch

sigurnost, garancija

ungarisch

biztonság, bizonyosság, biztosítás, biztosság, elítélés, biztosíték, védelem

litauisch

apsauga, saugumas, apgintis, garantija, globa

portugiesisch

segurança, seguro, certeza, convencimento, convicção, convicto, amparo, protecção, resguardo

slowenisch

varnost

ukrainisch

безпека, безпеку, безпечність, впевненість, забезпечення, захист, надійність, охорона, гарантія, довіра, запевнення, запорука, затвердження, мусити, мусить, певність, переконаність, переконання, повинен, повинний, полягання, порука, поручительство, ствердження, стверджування, страхування, упевненість, адвокатура, вибачення, виправдання, віндикація, забита, клопотання, оборона, оборонний, перепрошення, першість, підтримка, пробачення, реабілітація, чемпіонат

polnisch

bezpieczeństwo, pewność, przeświadczenie, zabezpieczenie

rumänisch

certitudine