Übersetzungen: schock

englisch

backhand, bang, beat, beaten, blow, box, buffet, bump, chop, commotion, concussion, coup, cue, earthquake, flap, heartbeat, hit, impact, jar, jolt, keystroke, knock, percussion, ping, punch, put, putt, quake, shake-up, shock, shocker, shot, slap, smash, stack, strike, stroke, stupefaction, swipe, swoop, threescore, thump, toss, tremor, upheaval, wallop, whack

tschechisch

bití, bouchnutí, dopad, házení, kopa, mávání, nápor, náraz, otřes, otřesení, poklep, rána, ráz, srážka, tah, tep, tlukot, trhnutí, zdvih, zemětřesení, záchvat, zásah, úder, úhoz, útok, šok, švih

dänisch

anslag, bulk, chok, dunk, hjernerystelse, jordskælv, slag, støt, tørn

spanisch

azote, batimiento, choque, cornada, embate, encontrón, encuentro, estremecimiento, galleta, golpe, impacto, palo, puñetazo, sacudida, temblor, terremoto, tirón, trompazo, zumbido

französisch

attaque, atteinte, battement, beigne, chavirement, choc, commotion, convulsion, coup, débattement, frappement, heurt, impact, moyette, percussion, rebattement, saisissement, secousse, soixantaine, séisme, à-coup, ébranlement, éclat

italienisch

attacco, battere, battito, battuta, botta, bussata, colpo, commozione, impatto, influsso, percossa, picchio, schianto, scontro, scossa, shock, sisma, sobbalzo, tratto, urto

norwegisch

anslag, bulk, dunk, hjernerystelse, hogg, innvirkning, jordskjelv, knuff, rapp, rykk, sjokk, skakning, skudd, slag, støkk, støt, tørn

russisch

биение, встряска, контузия, потрясение, сотрясение, стук, толчок, удар, шок

schwedisch

anslag, bulk, chock, knuff, omvälvning, rapp, ryck, sjok, skakning, slag, stöt, törn

albanisch

goditje

bulgarisch

земетресение, удар

weißrussisch

трасенне, удар, узрушэнне, шок, штуршок

estnisch

põrge

finnisch

isku, kolahdus, lyönti, maanjäristys, tärähdys

griechisch

δόνηση, σοκ, χαστούκι, χτύπημα

kroatisch

sudar

ungarisch

boglya, csapás, darab, földrengés, fújás, fúvás, hatvan, lebegés, löket, megrázkódtatás, rengés, sokk, találat, ütközés

litauisch

smūgis, šokas

portugiesisch

acometida, choque, consociar, empunha, estímulo, golpe, impacto, impulso, pancada, sismo, zumbido

rumänisch

atac, şoc

slowakisch

zdvih, úder, šok

ukrainisch

бити, битися, бокс, брикати, брикатися, брила, вести, вибирати, вибрати, вибір, визбирувати, випад, висувати, висуватися, висунути, висунутися, водити, вражати, вразити, відкриття, віяти, глек, гідний, деренчання, дмухати, дмухнути, дрож, дути, зарубка, збирати, здатний, зібрати, зірвати, касир, клеймо, коробка, котлета, куля, ложа, ляпати, набирати, набрати, нахил, обліковець, оповідач, пересувати, пересунути, плескати, подути, порив, поштовх, правити, привод, приголомшити, приголомшувати, придатний, припадок, просувати, просуватися, просунути, просунутися, проїзд, пульс, пульсувати, підбирати, підплигування, підходити, підібрати, ривок, розбийте, рубати, скринька, скриня, скупчувати, смикатися, смикнутися, спонука, страйк, страйкувати, струс, стук, стусан, сікти, січеник, трепет, удар, укладати, укласти, шаткувати, шок, шокувати, штовхан, штовхати, штовхнути, ящик, імпульс, інерція, їзда, їздити, їхати

polnisch

cios, kopa, szok, uderzenie, wstrząs