Übersetzungen: schlussfolgerung

englisch

absolutely, act, application, assertiveness, award, break-up, categorization, closer, closure, completion, compliance, conclusion, consequence, consistency, corollary, credit, decidedly, deciding, decision, decisiveness, decree, deduction, definitely, determination, development, emphatically, end, ending, fastener, finalization, finding, finish, firmness, grit, inference, motion, proposal, quite, reckoning, request, resolution, resolve, ruling, settlement, settling, shutdown, stipulation, sturdiness, submersion, supposition, terminal, termination, unhesitatingly, utter, vote

tschechisch

dedukce, determinace, dokončení, dovršení, důležitost, důsledek, jednání, jistota, koncovka, konec, nařízení, následek, návrh, odečtení, odhodlanost, odhodlání, odpočet, odpočítání, odvození, pevnost, pohyb, program, rezoluce, rozhodnost, rozhodnutí, rozhodování, rozpuštění, rozsudek, rozřešení, skončení, smrt, srážka, stanovení, ukončení, určení, usnesení, vrchol, výnos, výsledek, vývod, zakončení, zánik, závěr, úsudek, účel

dänisch

afgørelse, afslut, beslutning, bestemmelse, deduktion, dekret, effekt, ende, endelse, finale, forslag, fradrag, følge, konsekvens, slut, slutledning, slutning, slutsats, virkning

spanisch

cabo, clausura, conclusión, consecuencia, consecuente, decisión, deducción, desenlace, determinación, dictar, efecto, fallo, fin, final, firmeza, moción, oferta, presentación, proposición, propuesta, remate, resolución, resultado, secuela, terminación

französisch

aboutissement, achèvement, acte, argument, arrêté, bout, clôture, conclusion, conséquence, corollaire, décidément, décision, déduction, délibération, délibérément, dénouement, détermination, fermeté, fin, macrodécision, motion, parti, propos, proposition, résolution, sentence, solution, terminaison, vigoureusement, épilogue

italienisch

chiusa, chiusura, compimento, conclusione, conseguenza, consistenza, decisamente, decisione, deduzione, delibera, deliberazione, determinatezza, determinazione, detrazione, fermezza, finale, fine, illazione, mozione, proposito, proposta, risolutezza, risoluzione, termine, ultimazione

norwegisch

ansøkning, avslut, avslutning, beslutning, besluttsomhet, bestemmelse, dekret, effekt, ende, endelse, ending, fasthet, finale, forslag, fradrag, kjennelse, resolusjon, slut, slutledning, slutning, slutsats, slutt, utslag

russisch

вывод, вычитание, завершение, заключение, конец, намерение, напористость, окончание, последствие, постановление, предложение, решение, решительность, следствие, увенчание

schwedisch

ansökning, avgörande, avslut, avslutning, beslut, bestämmelse, dekret, efterspel, ende, fasthet, framställning, förslag, motion, proposition, slut, slutledning, slutning, slutsats, utslag, yrkande

albanisch

fund, vendim

bulgarisch

декрет, заключение, край, окончание, последствие, постановление, предложение, решение, следствие

weißrussisch

вывад, вынік, вырашэнне, завяршэнне, заканчэнне, заключэнне, знявольванне, канец, канчатак, пастанова, рашучасць, рашэнне, следства, судебное

estnisch

deduktsioon, ettepanek, lõpp, otsus, tagajärg

finnisch

ehdotus, erotuskyky, esitys, johtopäätös, loppu, loppulause, lujuus, ponsi, päätös, seuraus

griechisch

αποφασιστικότητα, απόφαση, πρόταση, συμπέρασμα, συνέπεια, τέλος

kroatisch

kraj, posljedica, rezolucija

ungarisch

befejezés, bezárás, döntés, elhatározás, határozat, határozottan, inkább, javaslat, keménység, kifejezetten, következtetés, rendelet, rendelkezés, tömörség

litauisch

padarinys, pasekmė, poveikis, sprendimas

portugiesisch

arbítrio, conclusiva, conclusão, consequência, decisiva, decisão, dedicais, desenlace, despacho, efeito, epílogo, fim, final, firmeza, julgamento, oferta, pedida, proposta, reclusa, remate, resolução, resulta, resultado, revoluciona, sequela, suserania

rumänisch

capăt, final, scop, sfârşit

slowenisch

cilj, konec

slowakisch

koniec, pevnosť, rozhodnutie, záver

ukrainisch

адвокат, арбітраж, арешт, близький, близько, вдосконалення, вершник, вивершення, видих, визначення, виконання, винагорода, винахід, вирішення, вирішування, висновок, врегулювання, відкриття, відмова, віднімання, відписка, відрахування, довідка, додаток, досконалість, дослідження, досягнення, завершення, закривати, закрити, закриття, закінчення, закінченість, залишення, залізниця, залізничний, замкнення, запит, запитання, запропонування, зачинити, зачиняти, зберігання, здійснення, знахідка, консультація, коронація, коронування, котирування, нагорода, нагородження, нагороджувати, нагородити, нарада, наслідок, обговорення, обмеження, обміркування, опрацювання, опікунство, охорона, переговори, плоскість, попит, поправка, порада, послідовність, постанова, постанову, походження, припинення, присуджувати, присудити, пропозицію, пропозиція, пропонування, пропонувати, підсумок, радник, резолюція, речення, розбудова, розвинення, розвиток, розгортання, розрахунок, розслідування, розцінка, розчин, ряд, рішення, рішучість, селище, скорочування, скоєння, слідство, спонукання, стискання, схов, тендер, удосконалення, укладання, укладення, улагодження, умовивід, урегулювання, ухвала, ухвалу, черговість, чинність

polnisch

decyzja, konkluzja, postanowienie, rozstrzygnięcie, stanowczość, uchwała, wniosek, zakończenie, zdecydowanie