Übersetzungen: schlecht

englisch

abject, abjectness, abominable, afflicted, amiss, angrier, angry, bad, badly, bed-ridden, bedevil, bedridden, beggarly, bent, bounce, browbeat, cheap, cross, crummy, damaged, diseased, dismal, disregard, disturbed, evil, evilly, feeble, fenced, footy, fulsome, gaunt, horrible, hungry, ignoble, ill, ill-tempered, impecunious, indigent, infirm, insane, insipid, invalid, lame, liverish, lousy, malicious, malign, malignant, meagre, mean, measly, misconduct, misdeed, miserable, miserly, misguided, naught, naughty, neap, nonporous, nought, palsy, paltry, parlous, pauper, penurious, piteous, pitiable, pitiful, poky, poor, ragged, rancorous, ropy, rotten, scanty, scratchy, scummy, scurry, seedy, severe, shabby, shoddy, sick, slink, sore, sorrowful, squalid, stale, stuffy, tasteless, tinny, trumpery, unhealthy, unkind, unpalatable, unsavoury, unwell, vicious, villainous, virulent, weak, wicked, worse, worst, wretched, wrong, wrongful, wrongly, wroth

tschechisch

bezcenný, bezvýznamný, bolest, bídný, chatrný, chorobný, chudák, churavý, chuďas, fádní, hanebný, lakomý, malicherný, mdlý, mizerný, mrzký, mrzácký, nebohý, neduživý, nehezký, nehodný, nekvalitní, nemajetný, nemoc, nemocen, nemocný, neposlušný, nevalný, nezdravý, nešťastný, nudný, nuzný, nuzák, nízký, podlý, podřadný, pomatený, potřebný, prohnilý, průměrný, rozhněvaný, rozzlobený, shnilý, skoupý, slabý, sprostý, trouchnivý, trpící, truchlivý, ubohoučký, ubohý, ubožák, všivý, zarmoucený, zatracený, zetlelý, zle, zlo, zlobný, zlomyslný, zlověstný, zlý, zpráchnivělý, zpuchřelý, ztrouchnivělý, škodlivý, škodolibý, špatný, špatně, žalostný

dänisch

arg, arm, bedrøvet, bister, dårlig, elendig, fattig, forkert, gal, galen, grusom, ilde, kummerlig, lumpen, miste, nedrig, olm, ond, ondt, ringe, skarve, skral, slem, slet, slette, stygge, syg, truende, ubemidlet, ukorrekt, ulykkelig, uskikkelig, ussel, usund, vred, ynkelig

spanisch

airado, apurado, chato, dañado, desabrido, desacomodado, descalzo, desdichado, desgraciado, dolorido, enemigo, enfadado, enfermo, erróneo, escaso, furioso, hollar, incorrecto, indigente, infernal, innoble, insulso, insípido, lamentable, mal, malo, malsano, maltratar, malvado, malévolo, mediano, mediocre, mendigo, menesteroso, mezquino, miserable, necesitado, parco, piojoso, pobre, podrido, soso, triste, vicioso, vil

französisch

atteint, besogneux, chétif, desservirai, fadasse, fade, fatigué, fichu, fouler, futile, fâché, gâteux, immonde, indigent, infirme, insipide, liche, mal, malachite, malade, malheureux, malmener, malsain, maltraiter, maléfique, mauvais, mesquin, minable, mince, misérable, miséreux, miteux, moitié, méchant, médiocre, nécessiteux, panne, pauvre, pied-plat, pitoyable, piètre, pleurétique, pneumonique, pouilleux, pourri, rosse, souffrant, triste, trouver, vain, vexé, vil, vilain, vulnérable, égrotant

italienisch

ammalato, brutto, cattivo, compassionevole, disgraziato, errato, fradicio, indigente, infelice, infermo, insipido, insulso, mal, malato, male, maligno, malizioso, malsano, malvagio, marcio, mediocre, meschino, miserabile, misero, peccaminoso, pietoso, povero, sbagliato, scadente, scarso, sciagurato, squallido

norwegisch

arg, arm, avfeldig, bister, dårlig, elendig, fattig, flau, gal, galen, harmfull, ille, ilsken, knapp, kummerlig, lumpen, misshandla, miste, morsk, nedrig, olm, ond, ondt, oppbrakt, påver, ringe, råtten, sint, sjaber, sjuk, skarve, skral, skurkaktig, slem, slett, stakkars, stygg, syk, uappetittlig, ubemidlet, ulykkelig, undermålig, uskikkelig, usmakelig, ussel, usunn, vemmelig, vond, vred, ynkelig

russisch

беден, бедный, безвкусный, болезнь, болен, больной, вредный, вшивый, гнилой, дрянной, дурен, дурной, жалкий, злой, мерзкий, невкусный, нездоровый, немощный, несчастный, нищий, нуждающийся, печальный, плохой, помыкать, сердитый, скверный, трефной, убог, убогий, хворый

schwedisch

arg, arm, behövande, bister, bovaktig, dålig, dårlig, elak, eländig, erbarmlig, fattig, flau, förtretad, gal, galen, harmfull, illa, ilsken, knapp, lumpen, misshandla, miste, morsk, nedrig, olm, ond, ont, osmaklig, påver, rörande, sint, sjaber, sjuk, skral, skurkaktig, stackars, stygg, torftig, undermålig, usel, vred, ynklig

albanisch

bajat, keq

bulgarisch

зло, лош

weißrussisch

балючы, бедны, благi, блага, благі, дрэнны, злы, кепскі, ліхі, небарака, нядобры, няшчасны, паганы, убогі, хворы

estnisch

haige, halb, haletsusväärne, pahe, vaene, vale, vihane

finnisch

hengetön, huono, ilkeä, ilkeämielinen, katala, kehno, kipeä, kiukkuinen, kurja, köyhä, laho, mauton, murheellinen, mätä, paha, pahainen, parka, ruma, sairas, synkkä, säälittävä, säästeliäs, tyly, vihainen

griechisch

άθλιος, άρρωστος, άσχημος, κακός, οικτρός, φτωχός

kroatisch

bol, loš, nesretan, pokvaren, siromašan, truo, tužan, zao

ungarisch

beteg, fájdalmas, gonosz, gyatra, heverni, hitvány, hányódni, komisz, könyörületes, lapos, nincstelen, nyomorúságos, rossz, rosszul, silány, szegény, szegényes, szomorú, vacak, ágrólszakadt, ócska

litauisch

blogas, blogis, liūdnas, negeras, nelaimingas, piktas, skurdus, vargšas

portugiesisch

coitado, desabrido, desvalido, doente, dolorido, enfermo, erróneo, frágil, incorrecto, indigente, infeliz, infortunado, insípido, lastimável, mal, malicioso, malvado, maléfico, malévolo, mau, mediano, medíocre, mirado, miserações, miserável, mordedor, paralítico, parco, perverso, piloso, pobre, ruim, sinistro, triste, vicioso, vil

slowenisch

bolan, slab, ubog, zlo

slowakisch

mizerný, zlý

ukrainisch

барель, безгрошовий, безталанний, брутальний, бідний, вбогий, дошкульний, дурний, жалкий, жалюгідний, занедбаний, засмучений, згубний, злий, зло, зловмисний, зловісний, злою, злої, злій, змій, змія, значити, знижений, зубожілий, каблук, кепський, коростявий, косоокий, котячий, лисий, лютий, лютої, лютій, мізерний, нахил, нахилитися, нахилятися, невеликий, невисокий, недобрий, недостатній, недійсний, нездоровий, непрацездатний, нехристиянський, нещасливий, нещасний, низький, низько, ношений, нужденний, нікчемний, обшарпаний, огидний, означати, поганий, погано, поганою, поганої, поганій, покірний, порочний, посинілий, притулити, притулитися, притуляти, притулятися, пустотливий, підлий, середина, середній, скромний, слабкий, тихий, тінистий, убогий, хворий, хворобливий, хворою, хворої, хворій, хибний, худий, щурячий, інвалід, іржавий

polnisch

biedny, chory, kiepski, lichy, marny, niedobry, niesmaczny, nędzny, poniewierać, trefny, ubogi, zły, źle