Übersetzungen: scheibe

englisch

album, badge, board, bolster, butt, chunk, coaster, daughterboard, dial, disc, discus, disk, face, flag, flake, glass, lappet, lath, lobe, mat, millboard, pad, pane, petal, plaster, plasticity, plate, platter, pulley, range, rasher, record, roll, roundel, sepal, sheet, shield, slab, slice, spacer, sticking-plaster, tampon, target, targeting, tee, underlay, washer, window-pane, windowpane

tschechisch

ciferník, cíl, deska, destička, disk, dlaždice, kladka, kolečko, kotouč, krajíc, kus, leukoplast, náplast, obvaz, ochrana, plech, plát, plátek, podložka, poduška, polštář, sklenka, sklo, tabulka, terč, vločka, vložka, znak, číselník, řez, řízek, štít, štítek

dänisch

del, diskos, flak, fnug, glas, hefteplaster, hensigt, mål, plante, plaster, rude, rute, skalk, skive, skjold, stykke, tavle

spanisch

arandela, blanco, broquel, cabezal, cacho, copa, copo, cristal, disco, emplasto, escudo, esparadrapo, fin, garrucha, hoja, ladrillo, loncha, losa, meta, objetivo, parche, pegado, placa, polea, pétalo, raja, rebanada, rodaja, tabla, tafetán, tajada, vaso, vidrio

französisch

armoiries, beurrée, bobèche, bouclier, brûle-bout, cadette, cadran, cale, calot, carreau, cible, coussin, couvain, céréales, disque, emplanter, emplâtre, flan, flocon, galet, gaufre, hausse, lame, lobule, lèche, morceau, moulinet, paillette, palet, pansement, pare-brise, pavois, plaque, plaquette, plateau, plot, pétale, quignon, rondelle, rouelle, rouet, roulette, sous-main, sparadrap, sépale, taillandier, targe, tartine, tasseau, tombe, tourniquet, tranche, verre, verrine, vitre, écu, égide, émincé, étoffe

italienisch

bersaglio, bicchiere, cerotto, disco, emblema, fetta, fettina, fiocco, lamina, lastra, mira, petalo, pezzo, piastra, quadrante, scudo, segno, targa, vetro

norwegisch

brett, del, diskos, flak, fnugg, glass, heftplaster, mål, plakett, plaster, plate, pute, ruta, rute, skalk, skiva, skive, skjold, skyteskive, snitte, stykke, tavle, vindusrute

russisch

диск, доска, краюшка, кружок, кусок, лепесток, ломоть, ломтик, мишень, пластина, пластинка, пластырь, плита, подкладка, стекло, хлопья, шайба, щит

schwedisch

block, bricka, diskos, flak, flinga, fnas, häfta, plakett, plaster, plate, platta, ruta, skalk, skiva, sköld

albanisch

fletë, gotë, nishan, pllakë, qëllim, shenjë

bulgarisch

диск, стъкло, циферблат, щит

weißrussisch

дыск, лустачка, падшэўка, пліта, пялёстак, скрылёк, шкло

estnisch

helves, kilp, klaas, paan, siht, sihtmärk

finnisch

ampumataulu, kehrä, kellotaulu, kiekko, kilpi, laatta, lasi, levy, maali, äänilevy

griechisch

ασπίδα, γυαλί, δίσκος, δισκοβολία, καντράν, νιφάδα, ποτήρι, στόχος, τζάμι, φέτα

kroatisch

jastuk, kriška, staklo, čaša

ungarisch

ablaküveg, célpont, deszka, diszkosz, hanglemez, jégkorong, karika, karéj, korong, kör, lap, lemez, pajzs, pohár, párna, szelet, szirom, tárcsa, író, óralap

litauisch

apsauga, skydas, stiklas, stiklinė, taikinys, tikslas

portugiesisch

almofada, alvo, broque, broquel, cacho, chapa, copa, copo, cristal, disco, emplastro, escudo, esparadrapo, estufa, filete, forro, meta, painel, pano, placa, pétala, tablado, vaso, vidro

rumänisch

cadran, dală, lespede, ţintă

slowenisch

steklo

slowakisch

disk, plátok, sklo, štít

ukrainisch

блокнот, вата, диск, екранувати, задній, запізнілий, коло, кора, круг, лайнер, лапка, мантилья, назад, обернутися, обертатися, пелюстка, пелюсток, переплести, переплітати, плита, подушка, прапор, підбивка, підбійка, піддон, підкладка, підтримати, підтримка, підтримувати, піч, скибочка, скибочку, скло, склянка, скорина, спина, спинка, шкуринка, щит

polnisch

dysk, kromka, krążek, pajda, plaster, plasterek, podkładka, płatek, płyta, szyba, tarcza