Übersetzungen: saum

englisch

bank, border, brim, brink, coast, edge, edging, hem, lip, ridge, rim, riverside, shore, side, strand, verge, waterside, betel, crease, fake, gyp, swindle, fringe, groin, margin, periphery, welt, ban, fringing, selvage, selvedge, outskirts, bet, establishment, gamble, plant, wager, workshop

tschechisch

břeh, hrana, kraj, lem, obruba, okraj, pobřeží, pokraj, stráň, svah, hřeben, dílna, instituce, podnik, sázka, ustanovení, ústav, založení, zařízení, závod

dänisch

bord, bred, bryn, kant, kyst, margen, marginal, rabat, ram, rand, remse, skråning, søm, strand, anstalt, bedrift, institution, kuranstalt, vad

spanisch

borde, canto, costa, cuesta, dobladillo, labio, linde, margen, orilla, pestaña, playa, reborde, ribera, ribete, vera, ángulo, orla, franja, apuesta, establecimiento, institución, instituto, taller

französisch

atterrage, berg, bord, côte, limbe, lisière, marge, orée, ourlet, rebord, rivage, rive, arête, carne, chant, about, picot, collerette, aréole, bordure, cerne, cordonnet, bourrelet, chaussons, queue, atelier, bourrellerie, corderie, cordonnerie, coutellerie, établissement, gageure, institution, maternité, nourricerie, otage, pari, tôlerie, troussis, vitrerie

italienisch

bordo, ciglione, costa, lembo, lido, margine, orlo, pendio, riva, riviera, sponda, bidone, imbroglio, spigolo, ciglio, cresta, cimosa, estremità, istituto, laboratorio, officina, scommessa, stabilimento

norwegisch

bord, bredd, bryn, kant, kyst, marginal, rabatt, ram, rand, remsa, skråning, snipp, søm, strand, strant, egg, fyll, anstalt, bedrift, kuranstalt, vad, veddemål, verk, verksted

russisch

берег, кайма, край, кромка, ободок, обрез, кант, грань, рубчик, каёмка, каемка, облов, опушка, завод, предприятие

schwedisch

bård, bord, bryn, gräns, kant, marginal, rabatt, ram, rand, remsa, strand, egg, brädd, fåll, anläggning, anstalt, vad, verk

albanisch

anë, breg, bregdet, brinjë, buzë

bulgarisch

бряг, граница, цех

weißrussisch

абза, бераг, край, кант, аблямоўка, паласа, праслоек, завод

estnisch

äär, kallas, rand, serv, asutus, kihlvedu

finnisch

äyräs, hameenhelma, kehys, laita, lieve, päärme, piennar, rannikko, ranta, reuna, reunus, rinne, särmä, laitos, veto

griechisch

άκρη, ακτή, ανάχωμα, όχθη, πλευρά, χείλος, ατελιέ, ίδρυμα, στοίχημα

kroatisch

kraj, obala, rub, oklada, radionica

ungarisch

falszegély, folyópart, margó, part, szegély, tengerpart, perem, szeglet, faipari, gyár, növény, üzem, vállalat

litauisch

krantas, kraštas, pajūris, pakrantė, paraštė, šlaitas, dirbtuvė, institucija, įstaiga

portugiesisch

beira, borda, borde, canto, costa, declive, lábio, ladeira, margem, orla, país, rampa, recorde, vera, gorila, margens, dobradiço, atelier, estabelecimento, oficina

rumänisch

coastă, margine, pantă, atelier, instituţie

slowenisch

obala

ukrainisch

банк, берег, беріг, бордюр, борт, вал, виступ, відомість, галузь, кайма, карниз, клімат, край, літати, межа, муха, насип, область, перелік, пілотувати, площа, полетіти, політ, порт, поспішати, пролетіти, проноситись, район, регіон, список, спідниця, сфера, кант, крайність, летіти, облицювання, облямівка, підрубити, завод, млин, молоти, насадження, посадити, просо, рослина, саджати, садити, ставка, фабрика, фрезувати

polnisch

brzeg, kant, krawędź, obrąbek, obrzeże, obwódka, rąbek, skraj, zakład

slowakisch

hrana, lem, závod