Übersetzungen: rund

englisch

about, approximately, around, artless, bluff, bona-fide, by, candid, circa, circuitous, circuitry, circular, clean, devious, devout, direct, downright, environ, frank, franked, free-spoken, genuine, globular, guileless, heart-felt, heart-to-heart, heartfelt, heartiest, hearty, honest, indirect, ingenuous, man-to-man, natural, near, open, open-hearted, openhearted, orbicular, outright, outspoken, plain, plump, rotund, round, roundabout, sincere, spherical, straight, straightforward, toward, unaffected, unreserved, unsophisticated

tschechisch

asi, bezelstný, blízko, dokola, jednoduchý, k, ke, kolem, kruh, kruhovitý, kruhový, kulatý, kulovitý, na, naivní, naturální, nelíčený, nepokrytý, nevinný, oběžník, odlehlý, okolo, okrouhlý, okružní, opravdový, otevřený, poctivý, počestný, pravý, prostý, při, přibližně, přirozený, přímý, přírodní, sférický, skutečný, tučný, upřímný, učiněný, vedle, volný, vrozený, vůči, zavalitý, čestný, čistý

dänisch

cirka, enkel, enkelt, frimodig, inder, inderlig, naturlig, nær, om, omkring, omtrent, rund, til, ved, ægte, ærlig

spanisch

a, abierto, alrededor, aproximadamente, campechano, cerca, circular, cándido, derecho, en, esférico, franco, hacia, honrado, ingenuo, pelado, real, redonda, redondo, rotundo, sincero, sobre, veraz, verdadero

französisch

alentour, autour, boulot, candidate, candide, circulaire, droguiste, détourné, envers, environ, franc, giratoire, globulaire, honnête, ingénu, naturel, naïf, orbiculaire, partie, près, quelque, rebondi, rond, rondouillard, simple, sincère, sphérique, trentaine, vers, vrai

italienisch

appresso, attorno, candido, circa, circolare, dintorno, franco, genuino, greggio, ingenuo, intorno, liscio, mero, naturale, onesto, paffuto, piano, presso, pulito, rotondo, schietto, semplice, sferico, sincero, su, tondo, vero, verso, vicino

norwegisch

cirka, ekte, frimodig, henimot, inder, inderlig, likefrem, noenlunde, nær, om, omkring, omlag, omtrent, oppriktig, rund, rundt, sirkelrund, ved, åpen, åpenhjertig, åpenlys, ærlig

russisch

бесхитростный, вокруг, искренен, искренний, кругл, круглый, круговой, кругообразный, кружный, настоящий, обходный, округлый, окружной, откровенен, откровенный, открытый, прямой, сферический, чистосердечен, чистосердечный, шаровидный, шаровой, шарообразен, шарообразный

schwedisch

cirka, flänga, frimodig, inemot, om, omkring, rund, ungefär, uppriktig, ärlig

albanisch

afro, afër, pranë, rrotull

bulgarisch

около

weißrussisch

адкрыты, блiзко, вакол, вакольны, каля, кругавы, круглы, кружны, ля, навакол, навокал, навокала, наўкол, наўкола, сферычны, чыстасардэчны, шарападобны, шчыры

estnisch

frank, ligikaudu, siiras, tõeline, umbes, ümmargune

finnisch

aito, arviolta, avoin, erä, kehänmuotoinen, kiertokirje, kohti, pullea, pyöreä, rehellinen, rehti, suora, suunnilleen, tosi, ympäri

griechisch

γνήσιος, γύρω, κοντά, περί, περίπου, στρογγυλός, τίμιος

kroatisch

blizu, istinit, oko, okrugao, otvoreno, pošten, prema

ungarisch

kerek, körforgalom, körutazási, körös-körül, körül, mesterkéletlen, nyíltszívű, tájban, őszinte

litauisch

apie, apskritas, apvalus, maždaug, tikras

portugiesisch

a, alardeador, aproximadamente, cerca, circular, cândido, ena, esférico, evolutivo, franco, globular, honesto, honrado, para, real, redondo, rotundo, sentido, sincero, sobre, veraz

rumänisch

aproximativ, cinstit

slowenisch

odprt, odprto, okrogel

ukrainisch

апатичний, безсторонній, благородний, блукаючий, біля, в-коло, відвертий, горбкуватий, десь, експансивний, завдаток, запорука, звичайний, зрозумілий, коло, круглий, кругова, кругове, круговий, круговою, кругової, круговій, кулястий, набожний, навколо, навкруги, невигадливий, неупереджений, однокольоровий, округлений, окрім, очевидний, по, порука, поруч, поряд, приблизно, про, прозорий, простий, прямий, прямої, рівний, рівнина, серйозний, справжній, стосовно, сферичний, чесний, щирий, щиросердечний, щиросердий, щиросердний, щодо, ясний, істинний

polnisch

kolisty, kulisty, około, okrągły, okrężny, szczery, wkoło, wokoło, wokół