Übersetzungen: ruin

englisch

bale, bane, break-up, burst-up, canker, collapse, crash, decadence, decadency, decay, degeneracy, degradation, destruction, devastation, downfall, ebb, fall, fate, flop, labefaction, loss, plump, ruin, ruination, spill, tumble, undoing, wrack, wreck

tschechisch

dekadence, destrukce, dopad, havárie, neúspěch, ničení, pohroma, prodělek, prohra, pád, ruina, spád, upadání, vodopád, zboření, zhouba, zhroucení, zmar, zmatek, zničení, ztroskotání, ztráta, záhuba, zřícení, úbytek, úpadek, úpadkovost

dänisch

fald, nedgang, ruin, ruinere, tab, tap, undergang, ødelæggelse

spanisch

caída, decadencia, decaimiento, derrocamiento, derrumbamiento, destrozo, destrucción, deterioro, estrago, merma, perdición, perdida, precipicio, pérdida, ruina, tumbo

französisch

abîme, chute, culbute, dam, destruction, débâcle, décadence, déchéance, déconfiture, dégringolade, dépérissement, désastre, effondrement, faillite, naufrage, perdition, perte, renversement, ruine, écroulement

italienisch

abisso, annientamento, caduta, crollo, decadenza, declino, distruzione, fallimento, malora, naufragio, perdita, ricaduta, rovina, scapito, smarrimento

norwegisch

fall, forfall, krakk, nedgang, ruin, sammenbrudd, tap, tilbakegang, undergang, ødeleggelse

russisch

гибель, падение, потеря, разруха, разрушение, руина, упадок, утрата

schwedisch

förfall, nedgång, ruin, undergång

albanisch

humbje, rrënim

bulgarisch

крушение, разрушение, упадък

weißrussisch

гібель, заняпад, разбурэнне, руіна, руіны, упадак

estnisch

dekadents, kaotus, kosk, kukkumine, langemine, purustamine, purustus

finnisch

dekadenssi, hukka, hävitys, häviö, keikahdus, perikato, romahdus, surma, tappio, turmio

griechisch

απώλεια, καταστροφή, παρακμή

kroatisch

gubitak

ungarisch

bukás, esés, hajótörés, megsemmisítés, romlás, veszteség, végromlás, összeomlás

litauisch

netektis, nuostoliai, nuostolis

portugiesisch

caída, corrosiva, derrubamento, desfalecimento, destruição, estrago, merca, perda, perdida, queda, ruína

rumänisch

cădere

slowakisch

kolaps, ničenia, zrúcanina

ukrainisch

ветхість, винищення, висота, відмова, відпущення, гибель, дегенеративність, деградація, дезорганізація, депресія, загибель, занепад, застій, знищення, знос, зруйнування, катастрофа, кидання, кидати, кидок, кинути, крах, нахил, нахилити, нахилитися, нахиляти, нахилятися, падіння, перекидати, перекидатися, перекинений, перекинути, перекинутися, пониження, пригнітити, пригнічувати, прокляття, підрив, розлад, розрив, розташовувати, розташувати, розукрупнення, руйнацію, руйнація, руйнування, руїна, скасування, смерть, спад, спуск, спускання, сутулість, схил, схилитися, трухлявина, шпурнути, шпуряти

polnisch

ruina, upadek, zguba