uebersetzung-de.com
Übersetzungen: rezept
Wörterbuch:
englisch
Übersetzungen:
formula, incantation, commandment, dictate, law, precept, prescription, provision, receipt, recipe, regulation, rule, design, epitome, example, exemplar, image, model, paragon, pattern, probe, sample, specimen, standard, style, type, typify
Wörterbuch:
tschechisch
Übersetzungen:
vzorec, nařízení, norma, pořádek, pravidlo, pravítko, předpis, příjem, recept, řehole, ustanovení, druh, model, modelka, nárys, příklad, typ, ukázka, vzor, vzorek, vzorný
Wörterbuch:
dänisch
Übersetzungen:
formel, opskrift, bestemmelse, forordning, forskrift, lag, lineal, recept, regel, design, eksempel, eksemplar, ideal, mode, model, mønster, prøve, slag, type
Wörterbuch:
spanisch
Übersetzungen:
fórmula, receta, formula, norma, precepto, prescripción, regla, reglamento, regulación, catar, dechado, ejemplar, ejemplo, espécimen, esquema, estándar, modelo, molde, muestra, pauta, prototipo, tipo
Wörterbuch:
französisch
Übersetzungen:
formule, camp, indiction, instruction, norme, ordonnance, précepte, prescription, recette, règle, règlement, ripé, canon, échantillon, exemple, gaufrure, modèle, motif, moule, paradigme, parangon, schéma, spécimen, standard, type
Wörterbuch:
italienisch
Übersetzungen:
formula, entrata, massima, norma, ordinanza, precetto, prescrizione, regola, regolamento, ricetta, righello, campione, esempio, esemplare, indossatrice, modello, paradigma, saggio, tipo
Wörterbuch:
norwegisch
Übersetzungen:
formel, resept, beskrivning, bestemmelse, føreskritt, forordning, forskrift, lag, linjal, oppskrift, design, eksempel, eksemplar, forbilde, førebild, føredøme, foredømme, hensikt, ideal, mode, modell, mønster, prøve, sætt, skjema, slag
Wörterbuch:
russisch
Übersetzungen:
формула, линейка, правило, предписание, рецепт, модель, образец, образцовый, пример
Wörterbuch:
bulgarisch
Übersetzungen:
формула, наредба, правило, предписание, образец, пример, стандарт, тип
Wörterbuch:
weißrussisch
Übersetzungen:
формула, рэцэпт, узор
Wörterbuch:
estnisch
Übersetzungen:
retsept, valem, juhis, mudel, näide, näidis, tüüp
Wörterbuch:
finnisch
Übersetzungen:
kaava, asetus, johtosääntö, ohje, ohjesääntö, sääntö, esikuva, esimerkki, malli, näyte, tavaranäyte, tyyppi, vakio
Wörterbuch:
griechisch
Übersetzungen:
τύπος, κανόνας, κανονισμός, συνταγή, δείγμα, δοκιμάζω, μοντέλο, παράδειγμα
Wörterbuch:
kroatisch
Übersetzungen:
formula, pravilo, recept, model, primjer, uzorak
Wörterbuch:
ungarisch
Übersetzungen:
formula, előírás, recept, szabály, szabályzat, szokvány, utasítás, vonalzó, vény, fajta, minta, mintakép, példa, példány, szabvány, típus, vázlat
Wörterbuch:
litauisch
Übersetzungen:
formulė, receptas, liniuotė, norma, taisyklė, bandinys, mėginys, pavyzdys, rūšis, tipas
Wörterbuch:
portugiesisch
Übersetzungen:
fórmula, receita, recepta, máxima, preceito, prescrição, regar, regela, regra, régua, regulamento, prescritivo, amostra, catar, chapa, espécime, exemplo, experimentar, modelo, molde, norma, padrão, pauta, protótipo, provar, tipo
Wörterbuch:
slowakisch
Übersetzungen:
vzorec, recept, vzor
Wörterbuch:
ukrainisch
Übersetzungen:
рецепт, формула, взірець, вирок, діяти, закон, засада, канон, керувати, лінійка, наказ, напучення, панування, панувати, положення, постанова, правило, правити, право, принцип, регулювання, суворий, управляти, засіб, вибірка, вилучання, випробування, дегустатор, душа, екземпляр, зразок, незрівнянний, приклад, примірник, самородок
Wörterbuch:
polnisch
Übersetzungen:
formuła, formułka, przepis, recepta, wzór
Wörterbuch:
schwedisch
Übersetzungen:
beskrivning, bestämmelse, föreskritt, lag, stadgande, ordination, recept, design, exemplet, förebild, föredöme, ideal, mode, mönster, sätt
Wörterbuch:
albanisch
Übersetzungen:
rregull, mostër
Wörterbuch:
slowenisch
Übersetzungen:
recept, primer, vzorec
Ähnliche wörter
rezept pfannkuchen, rezept waffeln, rezept eierkuchen, rezept lasagne, rezept gulasch, rezept pizzateig, rezept des tages, rezept marmorkuchen, rezept kaiserschmarrn, rezept kartoffelsuppe