Übersetzungen: rest

englisch

after-effect, break, breathing-space, calm, calmness, change, composure, dash, debris, deposit, dreg, dregs, ease, emptying, equanimity, evenness, faeces, fag-end, hangover, husbandry, hyphen, inclusive, intermission, lees, leftover, leisure, lie-down, lounge, oddment, pause, peace, pittance, placidity, precipitate, quiescence, quiet, quieter, quietness, quietude, recreation, refreshment, relic, remainder, remnant, remnants, repose, reposeful, residual, residue, residuum, rest, restfulness, scrap, sediment, serenity, silt, stillness, stroke, stump, survival, trace, tranquillity, unconcern, vestige

tschechisch

bezvětří, deponování, depozitář, kal, klid, mír, nános, oddech, odmlka, odpočinek, odpočívadlo, ostatek, ostatní, osvěžení, pauza, poklid, pokoj, pokojný, pomlka, pomlčka, pozůstatek, přebytek, překotný, přestávka, rekreace, sediment, sklad, spodina, sraženina, stopa, střemhlavý, ticho, tichý, ukvapený, usazenina, vklad, volno, zbytek, zábava, zůstatek

dänisch

afbrydelse, afslapning, fatning, fred, grums, grut, havblik, hvil, hvile, levning, lugen, pause, rast, rekreation, rest, ro, rolig, sediment, sit, slump, stilhed, tilovers

spanisch

asiento, calma, depósito, descanso, desecho, dilatación, diversión, hez, huelgo, intermedio, intervalo, pausa, paz, poso, precipitado, quietud, recreación, recreo, reposo, residuo, resta, restante, resto, saldo, sedimento, serenidad, silencio, solaz, sosegado, sosiego, suspiro, tranquilidad, tranquilo, tregua, vestigio, vuelta

französisch

appoint, asperger, calme, campos, coupon, cément, demeurant, distraction, débet, débris, délassement, délasser, dépôt, entracte, entre-temps, fèces, lie, loisir, paix, palier, pause, placidité, précipité, quiétude, rabiot, redû, reliquat, repos, restant, reste, rogaton, récréation, résidu, saburre, solde, surplus, sécurité, sédiment, tartre, tranquillité, traîner, vestige, éclabousser

italienisch

avanzo, calma, calmo, deposito, detrito, feccia, intervallo, ozio, pacatezza, pace, pausa, quiete, quieto, requie, residuo, restante, resto, ricreazione, rimanente, rimanenza, rimasuglio, riposo, sedimento, sosta, svago, tranquillità, vestigio

norwegisch

avbrytelse, avlagring, avleiring, avslapning, bunnfall, fatning, fred, fyndighet, grums, grut, havblikk, hvil, hvile, igjen, levning, lugn, overskudd, pause, rast, rekreasjon, rest, ro, rolig, sediment, silt, slump, stillhet, tilovers

russisch

мир, объедок, осадок, остаток, отдохновение, отдых, отстой, пауза, перерыв, покой, примиренность, сдача, спокойный, спокойствие

schwedisch

andrum, anstrykning, avlagring, avslappning, behållning, beläggning, deponera, efterkänning, fred, fyndighet, insättning, levning, lugn, rast, rekreation, relik, rest, ro, sediment, slump, stillhet, tankstreck, vila, växel, återstod

albanisch

mbetje, paqe, pushim

bulgarisch

мир, покой, спокойствие, утайка

weißrussisch

адпачынак, астача, паўза, рэшткі, спакой, спачын, цішыня

estnisch

jääk, jäänus, puhkus, rahu, sete, tüüne, vaikus

finnisch

hiljainen, huvitus, hätiköity, hätäinen, jakojäännös, joutoaika, jäte, jäännös, kerrostuma, lepo, poro, rauha, sakka, sedimentti, talletus, tauko, tynkä, tähde, uloste, viihdyke, väliaika, ylijäämä

griechisch

ήρεμος, ήσυχος, ίζημα, αναψυχή, αταραξία, διάλειμμα, ειρήνη, κατάλοιπο

kroatisch

dokolica, mir, miran, nanos, odmor, pauza

ungarisch

béke, békesség, csapadék, csend, egyenleg, hátralék, lábnyom, maradék, nyugalom, pihenés, pihenő, szórakozás, tízperc, vég

litauisch

likutis, miegas, pertrauka, poilsis, pramoga, ramumas, ramus, ramybė, taika, tyla

portugiesisch

calma, calmo, depósito, descanso, entrega, pausa, paz, precipitado, recreio, recreou, resta, restante, resto, resíduo, sedimento, sereno, silencio, sossegado, sossego, tranquilo

rumänisch

rest

slowenisch

mir, tih

slowakisch

mier, pauza, sediment

ukrainisch

баланс, балансовий, бити, видача, вклад, відпочивати, відпочинок, відпочити, відправлення, доставка, залишок, збалансованість, здавання, здача, зламати, каблук, лад, ламати, ламатися, мир, обриватися, ознака, осадок, остача, остачу, пауза, перепочивати, перепочити, перерва, перервати, побити, покладатися, покій, поломка, порушити, порушувати, поставка, постачання, поступливий, поступливість, проміжок, прохолода, підкріплення, решта, рештка, рештку, решту, розбивати, розбити, розламати, розрив, розривати, розтрощити, розтрощувати, розірвати, сальдо, слід, спокій, спочивати, спочинок, статок, тиша, трощити

polnisch

ochłap, odpoczynek, osad, ostatek, pauza, pozostałość, reszta, resztka, spoczynek, spokój, wypoczynek