Übersetzungen: reden

englisch

address, appeal, babble, blab, chat, converse, declaim, discourse, gab, jaw, parley, patter, say, speak, speech, talk, tell, twaddle, verbalize

tschechisch

brebentit, hovořit, kecat, klevetit, klábosit, konverzovat, mluvení, mluvit, odříkávat, oslovit, plácat, povídat, povědět, pravit, promluvit, přednášet, rozhovor, tlachat, vyjadřovat, vymluvit, vyprávět, vyslovit, vyzradit, vyřknout, říci, říkat, švitořit, žvanit, žvatlat

dänisch

konversere, om, prate, samtale, si, sige, snakke, tale, tiltale

spanisch

arengar, cascar, charlar, conversar, decir, destajo, habla, hablar, idioma, lenguaje, parlamentar, parlotear, platicar, trapalear, tratar

französisch

allégoriser, apostropher, babiller, bavarder, causer, clabauder, converser, dialoguer, haranguer, jaboter, jacter, jaser, jaspiner, militer, papoter, parle, parler, prononcer, retentir

italienisch

chiacchierare, dialogare, dire, discorrere, discutere, favellare, parlare, parlata

norwegisch

konversere, om, prata, prate, predika, samtala, samtale, si, skravle, småprata, snaka, snakke, spraka, tala, tale, tiltale

russisch

беседовать, болтать, выступать, говорить, заговорить, молвить, наговаривать, поговаривать, разговаривать, сказать, сказывать

schwedisch

babbla, prata, predika, samtala, si, småprata, snacka, spraka, säga, tala

albanisch

bisedoj, flas, kuvendoj, them

bulgarisch

говоря, казвам

weißrussisch

балбатаць, гаварыць, казаць, матаць, размаўляць, целяпаць

estnisch

rääkima

finnisch

haastaa, jutella, keskustella, kieliä, lausua, pakinoida, puhua, sanoa

griechisch

κουβεντιάζω, μιλώ, φλυαρώ

kroatisch

govoriti, kazati, razgovarati, reći

ungarisch

beszélget, beszélgetni, beszélni, dumál, fecsegni, megszólalni, mondani, szólni, szónokolni

portugiesisch

arengar, conversar, disparatar, dizer, falar, grulhar, habitar, halo, idioma, palrar, parlamentar, proferir, tagarelar

slowenisch

govoriti, povedati, praviti, reči

slowakisch

hovoriť

ukrainisch

базікання, базікати, балакати, бовтати, висловити, висловлювати, відправити, відправляти, відсилати, відіслати, віяти, говорити, говоріть, дихати, дихніть, звертатися, казати, мовити, наказати, наказувати, оповідати, передавати, передати, проголосити, проголосіть, проголошувати, розказати, розказувати, розмовляти, розповідати, розповісти, розпізнавати, розпізнати, скажіть, сказати, цвенькати

polnisch

gadać, mówić, odezwać, przemawiać, rozmawiać