Übersetzungen: raum

englisch

aisle, apartment, area, asylum, auditorium, bomb-shelter, capacitance, capacity, chamber, class, classroom, closet, comprehension, content, cosmos, distance, domicile, expanse, extent, gap, gymnasium, hall, house, housing, indent, indention, infirmary, interval, lavatory, lieu, location, peace, peacetime, pedestal, place, point, position, premise, range, region, room, saloon, scene, scope, seat, setup, shade, shelter, site, situation, snowball, space, space-bar, spacebar, spacer, sphere, spot, spread, standing, stead, stretch, terrene, territory, toilet, tonnage, tract, venue, voluble, ward, water-closet

tschechisch

bod, budka, bunkr, bydliště, byt, dvorana, dálka, flek, flíček, glóbus, hala, interval, kapacita, klid, komnata, komora, končina, kosmos, koule, kraj, krajina, kryt, mezera, mezidobí, mír, místnost, místo, nosnost, náměstí, objem, oblast, obsah, ochrana, odstup, okruh, plocha, pokoj, postavení, prostor, prostornost, prostranství, pásmo, přestávka, přístřeší, působiště, region, rezidence, rozchod, rozdíl, rozestup, rozloha, rozpětí, rozsah, rozsáhlost, salón, schopnost, sféra, situace, skrýš, služba, sněmovna, stav, stupeň, sál, sídlo, síň, teritorium, tečka, toaleta, tonáž, ubytování, velikost, vzdálenost, věc, způsobilost, zóna, úkryt, útočiště, útulek, území, šíře

dänisch

afstand, areal, asyl, distance, distrikt, do, dobbeltværelse, felt, foyer, fred, hall, hybel, kammer, kosmos, kugle, kule, landområde, lejlighed, lokal, lokale, ly, omfang, område, plads, prik, punkt, region, rom, rum, rummet, sal, sfære, sted, stue, stuers, toilet, tonnage, vidde, værelse, wc

spanisch

abrigo, apartamento, aposento, asiento, aula, cabida, campo, capacidad, comarca, cosmos, cuadra, cuartel, cuarto, cámara, distancia, esfera, espacio, estancia, extensión, gabinete, habitación, inodoro, intervalo, lavabo, local, localidad, lugar, paraje, parte, paz, pieza, piso, plaza, refugio, región, retrete, sala, salón, servicio, sitio, sonoro, teatro, terreno, territorio, terruño, vestíbulo, zona, ámbito, área

französisch

abri, aiguade, amplitude, billard, cabinet, cabinets, cagna, capacité, carrée, chambre, chambrée, champ, contenance, cosmos, cylindrée, distance, divan, endroit, entre-rail, espace, espacement, galetas, genévrière, globe, griffon, gésine, intervalle, jauge, lieu, local, logement, mangeure, mansarde, nursery, orbite, paix, piaule, pièce, place, plessis, point, pouponnière, prétoire, refuite, région, résidence, salle, salon, sphère, surface, terrain, territoire, toilette, toilettes, tonnage, travail, volume, water-closet, zone, écart, écartement, étendue

italienisch

alloggiamento, alloggio, ambiente, ampiezza, area, aula, camera, capacità, capienza, dimora, distacco, distanza, distesa, gabinetto, gap, globo, intervallo, locale, lontananza, luogo, pace, parte, piazza, posto, punto, raggio, regione, ricovero, rifugio, riparo, ritirata, sala, sfera, spazio, spiazzo, stanza, stazza, territorio, tonnellaggio, vano, zona

norwegisch

areal, avstand, bopel, distanse, distrikt, do, dobbeltværelse, felt, flateinnhold, fred, hall, hybel, intervall, kammer, kapasitet, kosmos, krets, kule, landområde, leilighet, leskur, lokal, lokale, ly, mellomrom, omfang, område, plass, poeng, punkt, region, rom, rydd, sal, sfære, sitteplass, sted, strekning, stue, stuers, toalett, tonnage, trakt, universum, verdensrom, vidd, værelse, wc, åker

russisch

вместимость, вместительность, горница, должность, емкость, зал, зала, зона, интервал, комната, космос, место, мир, мощность, область, объём, палата, помещение, промежуток, пространство, раздолье, расстояние, санузел, способность, сфера, убежище, уборная, шпация, ёмкость

schwedisch

areal, avstånd, fred, hall, håll, intervall, kammare, kosmos, landområde, lokal, lokale, mellanrum, område, plats, punkt, region, rom, rum, rymd, sal, sfär, ställe, tonnage, trakt, universum, uppehåll, utrymme, vidd, wc, ytvidd, åker

albanisch

dhomë, hapësirë, krahinë, largësi, odë, paqe, sallë, strehë, vend

bulgarisch

мир, район, сфера, убежище

weißrussisch

аддача, космас, пакой, плошта, прамежак, прыбіральня, прыстанак, прытулак, стаўлянне, сфера, сховішча, умяшчальнасць, умяшчэнне, ёмістасць

estnisch

koda, korter, kosmos, kõiksus, mahutavus, piirkond, rahu, ruum, saal, salong, tualettruum, tuba, tühik, vahemaa, väli

finnisch

ala, alue, asuinpaikka, etäisyys, huone, huoneisto, kamari, kammio, kaukaisuus, kotipaikka, käymälä, loma, maa-alue, maaperä, paikka, rauha, seutu, sija, suoja, suojapaikka, tila, tilavuus, turva, väli, väliaika

griechisch

έδαφος, αίθουσα, απόσταση, δωμάτιο, ειρήνη, θάλαμος, θέση, μέρος, περιοχή, τουαλέτα, χωρητικότητα, χώρος

kroatisch

daljina, dvorana, interval, kapacitet, kugla, mjesto, pokrajina, prostor, prostorija, sklonište, soba, svemir, trg, zaklon

ungarisch

béke, férőhely, hangköz, hely, helyiség, illemhely, intervallum, kamara, kapacitás, kozmosz, kör, lakószoba, mellékhelyiség, menedék, menedékhely, mosdó, oltalom, szféra, szoba, terem, terület, tonnatartalom, táv, tér, térfogat, térség, zsiliptartó, űrtartalom

litauisch

aikštė, atstumas, butas, erdvė, fojė, gatvė, išvietė, kambarys, kosmosas, kraštas, lyguma, nuotolis, plotas, prieškambaris, rajonas, ramybė, regionas, rutulys, salė, sritis, taika, teritorija, tualetas, vieta

portugiesisch

abrigo, adro, albergue, apartamento, aposento, asilo, colijo, comarca, cosmos, câmara, distancia, distância, esfera, espaço, guarida, habitacional, inodoro, intervalo, lavabo, local, localidade, lugar, mundo, paragem, pararei, parca, paz, período, piso, poder, praça, privada, quarto, recinto, refugio, refúgio, região, retrete, sala, sitio, sítio, teatro, terra, território, traje, universo, vestíbulo, área, âmbito

rumänisch

adăpost, cameră, distanţă, odaie

slowenisch

kraj, mir, prostor, soba

slowakisch

izba, komora, kúpeľne, miesto, plocha, priestor

ukrainisch

акціонерний, вакансія, вбиральня, видобуток, вилом, випуск, виховати, виховувати, вказівка, вкладення, вміст, вміщення, володіння, всесвіт, вставка, вставлення, гавань, галузь, гардероб, гучність, двері, держава, директива, дирекція, дистанція, домен, досягати, досягнути, досягти, діапазон, дійти, дієздатність, житло, задній, задоволений, задоволення, зал, заставати, застати, захисток, земля, зміст, зручність, камера, квартира, компетенція, королівство, космос, край, країна, кредит, кімната, масштаб, межа, межі, мир, місткість, напрям, напрямок, настанова, нора, область, обмежувач, обсяг, оточення, палата, перерва, площа, позика, помешкання, поміщення, порт, потужність, приміщення, пристосовувати, пристосування, пристосуйтеся, притулок, прогалина, продукція, пролом, проміжок, простягатися, протягати, протягнути, протягувати, півкуля, район, розквартирування, розмах, розміщення, розпорядження, розташовувати, розташувати, святилище, світ, сприйнятливість, спільний, сфера, сховище, сягати, сягнути, сільський, таємний, територія, тил, том, туалет, туалетний, убиральня, царина, царство, цитадель, щілина, ємність, інтервал

polnisch

izba, komnata, kosmos, lokal, miejsce, obszar, odstęp, pojemność, pokój, pomieszczenie, przestrzeń, sala, schron, sfera, spacja, ubikacja