Übersetzungen: ordnen

englisch

adjust, align, arrange, assort, cast, categorize, classify, clump, collocate, compose, file, fix, group, marshal, order, pick, prioritize, readjust, rearrange, regularize, routine, segregate, settle, sort, stipulate, straight, straighten, straightened, tidy, transact, trim, trimness

tschechisch

dávat, hromadit, klasifikovat, lít, nahromadit, naházet, narovnat, nařídit, očistit, poupravit, pořádat, přebírat, přikázat, přizpůsobit, rovnat, rozkazovat, roztřídit, seřadit, sjednat, sjednotit, srovnat, stanovit, stavět, sázet, třídit, uklidit, uklízet, uložit, umístit, upravit, upravovat, urovnat, uspořádat, vybrat, vyjednávat, vyrovnat, vyřídit, založit, zařadit, zařizovat, zařídit, zprostředkovat, řadit

dänisch

arrangere, befale, forhandle, ordne, rangere, sortere

spanisch

ahilar, ajustar, alinear, arreglar, clasificar, componer, concertar, contar, coordinar, desenredar, disponer, enderezar, ordenar, poner, regular, segregar, separar, tejer

französisch

agencer, aligner, aménager, approprier, arrange, arranger, arrimer, caser, classer, classifier, combiner, compter, disposer, débrouiller, embroncher, enchevaucher, entasser, goupiller, mettre, nettoyer, ordonner, pactiser, parlementer, pyramider, rajuster, range, ranger, rassembler, recomposer, symétriser, ségréger, sérier, transiger, trier

italienisch

acconciare, aggiustare, allineare, assettare, classificare, comandare, combinare, ordinare, patteggiare, qualificare, riaggiustare, riordinare, schierare, sistemare

norwegisch

arrangere, assortere, befale, forhandle, greie, innrette, ordna, ordne, rangere, reknas, sortere

russisch

засчитывать, зачитывать, классифицировать, приказывать, рассортировывать, слагать, сортировать, укладывать, улаживать, упорядочить, юстировать

schwedisch

klassificera, ordna, räknas, sortera, sovra

weißrussisch

класіфікаваць, сартаваць

finnisch

jaotella, järjestää, koota, käskeä, lajitella, luokitella, luokittaa, määrätä

griechisch

ευθυγραμμίζω, προσαρμόζω, τακτοποιώ

kroatisch

urediti

ungarisch

alakul, besorol, lefektetni, rakosgat, rendezni

portugiesisch

alienar, arranjar, arrumar, classificar, endereçar, mandar, ordenar, poder, prescrever, segregar, separar

rumänisch

aranja

ukrainisch

аранжуйте, бити, вибирати, вибрати, вибір, визбирувати, вишикувати, вишикуватися, влаштовувати, віднести, відносити, відсилати, відіслати, держак, джига, домовитися, заняття, зашифрувати, збирати, звання, зламати, зламатися, зібрати, зірвати, категорія, клас, класифікувати, класовий, кодифікувати, ламати, ламатися, набирати, набрати, направити, направляти, обриватися, організовувати, організувати, орудувати, оцінити, оцінювати, передавати, передати, перерва, перервати, побити, поводитися, поломка, порушити, порушувати, підбирати, підібрати, ранг, розбивати, розбити, розглядати, розглянути, роздавати, розламати, розподілити, розподіляти, розподіліть, розрив, розривати, розряд, розтрощити, розтрощувати, розірвати, рукоятка, ручка, ряд, систематизувати, скупчувати, сортувати, ступінь, трактувати, трощити, улаштувати, умовитися, умовлятися, упоряджати, управляти, урок, чин, шикувати, шикуватися, шифрувати, шифруйте

polnisch

klasyfikować, porządkować, segregować, sklasyfikować, sortować, szeregować, układać, uporządkować, uporządkowywać, zaliczać