Übersetzungen: modifizieren

englisch

adjust, alter, alternate, amend, change, convert, disguise, disturb, divert, edit, fit, fluctuate, interchange, modify, permute, qualify, readjust, rearrange, redid, relay, reschedule, retarget, shift, switch, tailor, transmute, turn, vary

tschechisch

adjustovat, alternovat, doplnit, fluktuovat, kolísat, modifikovat, mírnit, měnit, napravit, narušit, nastavit, odstranit, opravit, porušit, posouvat, posunout, posunovat, pozměnit, prohodit, proměnit, proměňovat, předělat, přehodit, přeložit, přeměnit, přesadit, přesednout, přestavět, přestěhovat, přesunout, přizpůsobit, rovnat, rozčilit, rušit, seřizovat, seřídit, střídat, upravit, upravovat, uspořádat, uzpůsobit, vyměnit, vystrojit, vystřídat, zaměnit, zlepšit, změnit

dänisch

bytte, entre, forandre, justere, omkastning, skifte, tilpasse, veksle, ændre

spanisch

adaptar, ajustar, alterar, alterarse, alternar, cambiar, canjear, conmutar, convertir, convertirse, emparejar, encajar, inmutar, modificar, mudar, oscilar, reformar, relevar, transformar, variar

französisch

adapter, affleurer, ajuster, alterner, altérer, amender, cadrer, changer, commuer, contrefaire, décomposer, dénaturer, déplacer, entabler, maquiller, modifier, relayer, remanier, réformer, varier, échanger, évoluer

italienisch

accordare, adattare, adeguare, alterare, alternare, avvicendare, cambiare, cambio, combinare, correggere, emendare, modificare, muovere, mutare, ritoccare, scambiare, spostare, tramutare, variare

norwegisch

anpassa, avløse, avpassa, bytte, endra, endre, forandre, justere, kle, lompa, omkastning, ordna, skifte, tilpasse, utbytte, variere, veksle

russisch

видоизменять, изменять, менять, модифицировать, обращать, подгонять, подогнать, приладить, приспособить, сменять

schwedisch

anpassa, avpassa, byt, förvandla, justare, jämka, lämpa, modifiera, omkastning, omväxla, omväxling, ordna, växla, ändra, ändring

albanisch

adaptoj, ndërroj

bulgarisch

променям

weißrussisch

відазмяняць, зменьваць, мадыфікаваць, мяняць, перайначваць, пераменьваць

estnisch

muutma, vahetama

finnisch

muuttaa, parantaa, uudistaa, vaihtaa, väännellä

griechisch

αλλάζω, εναλλάσσω, κυμαίνομαι, ποικίλλω, προσαρμόζω, τροποποιώ

kroatisch

prilagoditi, promijeniti

ungarisch

hozzáigazít, hozzászab, igazít, megváltoztatni, változás

portugiesisch

acomodar, adaptar, ajeitar, ajustar, alterar, alterares, alternar, cambiar, modificar, mudar, oscilar, reformar, transformar, trocar, variar

rumänisch

modifica, schimba, îmbunătăţi

slowenisch

spremeniti, zamenjati

ukrainisch

видавати, видати, видозмінити, видозмінювати, видозмініться, виказати, виказувати, змінювати, змінюватися, змінятися, змініть, змініться, зраджувати, зрадити, зрадьте, зрадіти, конвертувати, модифікувати, мінятися, обдурити, обдурювання, обдурювати, обман, обманювати, переробіть, перетворити, перетворювати, перетворіть, перетворіться, трансформувати, шахрайство

polnisch

dopasować, dopasowywać, modyfikować, zmieniać, zmodyfikować