Übersetzungen: messen

englisch

admeasure, administer, aim, assess, dimension, disgust, gauge, impose, inflict, measure, measurement, mete, size, sound, survey, targeting

tschechisch

cejchovat, cílit, dimenze, míra, mířit, měření, měřit, namířit, odhadnout, odměřit, podat, proměřit, rozměr, spravovat, uložit, vyměřit, vyměřování, vážit, vést, změřit, způsobit, řídit

dänisch

administrere, dimension, forholdsregel, mål, måle, måling, sigte, takt

spanisch

administrar, apuntar, dimensión, medición, medida, medir, probarse

französisch

administrer, arpentage, arpenter, assener, bathymétrie, braquer, calibre, colloquer, dimension, flanquer, gabarit, infliger, jaugeage, jauger, mensurer, mesure, mesurer, mirer, métré, piger, prendre, toiser, toisé, triangulation, télémesure, vindicte, viser, épauler

italienisch

affrontare, amministrare, applicare, dimensione, infliggere, mirare, misurare, misurazione, mole, puntare

norwegisch

administrere, dimensjon, forholdsregel, mål, måle, måling, peile, sikte, takt

russisch

вымерить, замерить, измерение, измерить, измерять, мерить, наносить, отмерять, причинить, размер, смерить

schwedisch

avmäta, förvalta, mäta, mål, omfång, takt

albanisch

madhësi

bulgarisch

измерване, измерение, размер

weißrussisch

абмерваць, абмяраць, велічыня, вымерваць, вымяраць, вымярэнне, меранне, мераць, памер, размер

estnisch

mõõtma, mõõtmine

finnisch

mitata, mitta, mittailla, mittaus, tähdätä, ulottuvuus

griechisch

διάσταση, διοικώ, μέτρηση, μετρώ

kroatisch

mjeriti, upravljati

ungarisch

céloz, dimenzió, felpróbál, földmérés, megmér, mér, méredzkedik, méret, nagyság

litauisch

būti

portugiesisch

administrar, balizar, calibre, dimensão, infligir, medida, medir, medição

slowakisch

meranie

ukrainisch

біг, бігати, бігти, біжать, величина, виконаний, виконати, вимір, вимірювання, вимірювати, виміряти, градація, діяти, застава, калібр, кегля, керувати, луска, лущити, лущитися, масштаб, метр, міряти, набирати, набрати, обертатися, обсяг, оподаткування, пересуватися, плинути, побігти, працювати, пробігати, піднятися, підніматися, рейс, ритм, розмір, ступінь, текти, тягнутися, формат, функціонувати, ходити, цикл, циферблат, шкала

polnisch

mierzyć, pomiar, wymiar, wymierzać, wymierzyć, zmierzyć